Translation for "furrowed" to finnish

Furrowed

verb

• uurtaa
• kyntää
• vaottaa

Translation examples

uurtaa verb

Is it ugly furrows and the surface was very uneven.
On se ruma uurteita ja pinta oli hyvin epätasainen.

There are 2 categories of wrinkles: profound furrows and fine lines.
On olemassa kahdenlaisia ryppyjä: syviä uurteita ja hienoja juonteita.

That's how it used the Vikings, cutting down to the rock in the furrows of their territories.
Niin se käyttää viikingit, leikkaamalla alas kallion uurteet niiden alueiden.

Especially effective for areas around the eye (crow’s feet), forehead (furrows) and glabellar lines (above the nose).
Erityisen tehokas silmien ympärillä (naururypyt), otsalla (uurteet) ja glabellaariuurteiden alueella (nenän yllä).

The depth of the furrows of the relief depends on the particle size, which are part of the mix.
Syvyys uurteet ja helpotusta riippuu hiukkasten koosta, jotka ovat osa yhdistelmä.

The most time-consuming task is considered to bebreaching furrows (Stroebe) wire and preparation openings for sockets and switches.
Eniten aikaa vievä tehtävä pidetäänrikkomisesta uurteet (Stroebe) lanka ja valmistelu aukot pistorasioiden ja kytkinten.

That time of life when the mirror shows you the deepening furrows and you become aware of the finiteness of life.
Joka tuntuu nivelissä ja nikamissa, sielussakin. Joka huomaa peilistä syvenevät uurteet ja tiedostaa elämän rajallisuuden.

The museum is named after Kalevipoeg (the son of Kalev) because his sword is in the Kääpa River, which is surrounded by resting places, rocks, springs, bogs, plough furrows, horse tracks, etc.
Museo on saanut nimensä Kalevipojan mukaan sen vuoksi, että Kääpan joessa on Kalevipojan miekka, sen ympäristössä virkistysalueet, kivet, lähteet, suot, auran uurteet, hevosen jäljet jne.

He never used an instrument, he just read what I had written - with those familiar furrows on his forehead - and when he came to the end, he pointed out the weak point which had to be changed for next tim
Ei hän niissä koskaan turvautunut soittokoneen apuun, vaan luki ne -- otsallaan nuo tutuksi tulleet uurteet -- läpi ja loppuun asti päästyään näytti, missä oli heikko kohta, joka oli sitte seuraavaan kertaan muutettava.

kyntää verb

Typically used repair paste for laminate as a means to restore the damage, as well as for the restoration of physical aging at the flooring.With minor scratches can be amiss simple mastic parquet, Scratching followed.But if the drop on the floor covered with laminate something heavy, or by moving the furniture in the board plow a deep furrow, can not do without the repair paste.Composition is applied as a normal filler, especially because, as became clear from the above, this material can be used for making pasta at home.
Tyypillisesti käytetään korjaus pastaa laminaatti keinona palauttaa vahinkoja sekä palauttamiseksi fyysisen ikääntymiseen lattia.Pienet naarmut voivat olla vialla yksinkertainen kittiä parketti, Scratching seurasi.Mutta jos pudota lattialle peitetty laminaatti jotain raskasta, tai siirtämällä huonekaluja hallituksen kyntää syvällä vako, ei voi tehdä ilman korjaus tahna.Koostumusta levi

vaottaa verb

Apply a thin layer, making furrows. Install tile pin.
Levitä ohut kerros, jolloin vaot.

129:3 The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
129:3 Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

31:38 If my land cry out against me, and its furrows weep together;
31:38 Jos peltoni huusi minua vastaan ja sen vaot k

38 “if my land cries out against me and all its furrows are wet with tears,
38 Jos peltoni huusi minua vastaan ja sen vaot kaikki itkivät,

31:38 If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;
31:38 Jos minun maani huutais minua vastaan, ja sen vaot kaikki ynnä itkisivät;