Translation for "furikake" to finnish

Furikake

• furikakea

Translation examples

furikakea

Furikake sprinkled on rice
Furikakea riisin päälle ripoteltuna.

Furikake is often brightly colored and flaky.
Furikake on usein kirkkaan värinen ja hiutaleinen.

Furikake (振り掛け / ふりかけ?) is a dry Japanese seasoning[1
Furikake (振り掛け / ふりかけ) on kuiva japanilainen mauste[1

Gomashio—a type of furikake mostly consisting of cooked black sesame seeds and sea salt crystals.
Gomashio – Furikaken tapainen mauste, joka sisältää suurimmaksi osaksi mustia seesaminsieniä.

Furikake is a dry Japanese condiment meant to be sprinkled on top of rice.
Furikake (振り掛け / ふりかけ) on kuiva japanilainen mauste, joka on tarkoitettu ripoteltavaksi riisin päälle.

Outside Japan, furikake can be found in most Asian groceries or in the ethnic food aisle of some major supermarkets.
Japanin ulkopuolella furikakea voi löytää monista aasialaisista ruokakaupoista tai etnisen ruoan käytäviltä suurista supermarketeista.

Ochazuke—a soup made by sprinkling seasonings (such as furikake) and toppings over cooked rice, then covering with brewed green tea.
Shichimi Ochazuke – Furikaken kaltainen ruoka: se ripotellaan riisin päälle, ja riisi upotetaan vihreään teehen.

Gomashio (hiragana: ごま塩; also spelled gomasio) is a dry condiment, similar to furikake, made from unhulled sesame seeds (ごま, goma) and salt (塩, shio).
Gomashio (ごま塩, myös gomasio) on kuiva, furikaken tapainen japanilainen mauste, joka on tehty seesaminsiemenistä ja suolasta.

Common toppings include Japanese pickles (tsukemono), umeboshi, nori (seaweed), furikake, sesame seeds, tarako and mentaiko (salted and marinated pollock roe), salted salmon, shiokara (pickled seafood), scallions and wasabi.
Ochazuken yleisimpiä päällyksiä ovat tsukemono, umeboshi, nori (merilevä), furikake, seesaminsiemenet, tarako, mentaiko, suolattu lohi, shiokara (suolassa säilötty meriruoka) ja wasabi.