Translation for "fur farms" to finnish

Fur farms

• turkistarhoilla
• turkistiloja

Translation examples

turkistarhoilla

In 1985 fur farms numbered 5,810.
Vuonna 1985 turkistarhoja oli 5 810.

Animal well-being and health in fur farms
Eläinten hyvinvointi ja terveys turkistarhoilla

Saga pelts come mainly from European fur farms, which are inspected and in compliance with the Council of Europe’s Recommendation on Fur Farming.
Sagan myymät nahat ovat peräisin pääosin eurooppalaisilta turkistarhoilta, jotka noudattavat Euroopan neuvoston turkistarhoja koskevaa suositusta.

There were 147 more fur farms than in 2010.
Turkistarhoja oli 147 enemmän kuin vuonna 2010.

Recent statistics on the regular official monitoring of fur farms show that the conditions in which animals are kept on Finnish fur farms meet the requirements under European and national legislation.
Tuoreet tilastot säännöllisestä turkistarhojen viranomaisvalvonnasta osoittavat, että eläinten olot suomalaisilla turkistarhoilla vastaavat eurooppalaisen ja kansallisen lainsää

WebSampo, a breeding software tool for fur farms introduced in 2013 is continuously further developed.
WebSampo, jalostusohjelma turkistarhoille otettiin käyttöön vuonna 2013 ja ohjelmaa kehitetään edelleen.

Finland to investigate alleged breaches of animal rights on fur farms - Embassy of Finland, Budapest: Current Affairs
Suomi tutkii väitetyt eläinsuojelurikkomukset turkistarhoilla - Suomen suurlähetystö, Budapest: Ajankohtaista Suomen ulkoministeriö

The Finnish authorities are taking very seriously accusations of poor treatment of animals on Finnish fur farms.
Suomen viranomaiset suhtautuvat erittäin vakavasti syytöksiin eläinten huonosta kohtelusta suomalaisilla turkistarhoilla.

turkistiloja

Furthermore, new information was produced on the true groundwater effects of fur farms.
Lisäksi tutkimuksessa tuotettiin uutta tietoa turkistilojen todellisista po

On certified fur farms, animal welfare is promoted with immediate and preventive measures.
Sertifioiduilla turkistiloilla eläinten hyvinvointia edistetään välittömin ja ennaltaehkäisevin toimenpitein. Eläinten kasvatusolosuhteet

To promote animal well-being and safety, Saga Furs expects all fur farms to comply with the Council of Europe’s recommendation on fur farming or equivalent national or regional regulations or standards.
Eläinten hyvinvoinnin ja turvallisuuden varmistamiseksi Saga Furs odottaa kaikkein turkistilojen täyttävän Euroopan neuvoston turkistarhauksen suositukset tai vastaavat kansalliset tai alueelliset määräykset tai standardit.

The aim of the project was to test and develop a biological in situ -method for remediating soil and groundwater at a fur farm that has been contaminated with nitrate.
Hankkeessa testattiin ja kehitettiin biologista in situ -kunnostusmenetelmää turkistilojen nitraatilla pilaantuneiden pohjavesien puhdistamiseen.

The strain of fur farms on the water system and on groundwater can be regionally and locally significant due to the intense centralization of animal breeding.
Tutkimuksen tausta Turkistilojen aiheuttama kuormitus pohjavesiin ja vesistöihin voi olla alueellisesti ja paikallisesti merkittävää eläinten kasvatuksen voimakkaan keskittymisen takia.

• In rural areas, ecosystems grow up around fur farms, for example when they purchase services from feed manufacturers, who, in turn, buy raw materials from local grain, meat and fish suppliers.
• Maaseudulla ekosysteemit kasvavat turkistilojen ympärille, esimerkiksi kun tilat ostavat palveluita rehun valmistajilta, jotka taas vuorostaan ostavat raaka-aineita paikallisilta viljan‑, lihan‑ ja kalantuottajilta.