Translation for "fundamental rights" to finnish

Fundamental rights

• perusoikeudet
• perusoikeuksia

Translation examples

perusoikeudet

equality equality fundamental rights fundamental rights hate speech law Tags
oikeus perusoikeudet perusoikeudet tasa-arvo vihapuhe yhdenvertaisuus

European Commission – Fundamental rights:
Euroopan komissio – Perusoikeudet

Fundamental rights - European Commission
Perusoikeudet - Euroopan komissio

All Human Rights are Fundamental Rights.
Lähes kaikki perusoikeudet kuuluvat kaikille ihmisille.

The president, therefore, should immediately restore the fundamental rights of the citizens.
Kansalaisten perusoikeudet jäivät toiseksi.

International human rights law is founded on the idea that all human beings have the same set of fundamental rights.
Hirsi Alin mukaan on tärkeää, että samat perusoikeudet kuuluvat kaikille ihmisille.

The emphasis of his work lies in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE), in particular concentrating on human rights, asylum, data protection, police and judicial cooperation and the securing of fundamental rights.
Valiokunnan käsittelemiä aiheita ovat Euroopan unionin ulkorajojen rajavalvonta, kansainvälinen rikollisuus, maahanmuutto, perusoikeudet, syrjintä, terrorismi, tietoturva, turvapaikka-asiat ja yksityisyyden suoja.

Instead of viewing women as ornaments to society or property to be traded in marriage, Wollstonecraft maintains that they are human beings deserving of the same fundamental rights as men.
Sen sijaan, että hän olisi pitänyt naisia yhteiskunnan koristuksina tai omaisuutena, josta käydään vaihtokauppaa avioliiton solmimisessa, Wollstonecraftin mukaan he ovat ihmisolentoja, jotka ansaitsevat samat perusoikeudet kuin miehetkin.

perusoikeuksia

We respect workers' fundamental rights.
Kunnioitamme työntekijöiden perusoikeuksia.

We defend fundamental rights - Asianajajaliitto
Puolustamme perusoikeuksia - Asianajajaliitto

Compliance with fundamental rights obligations
Perusoikeuksiin liittyvien velvollisuuksien noudattaminen

Strengthening fundamental rights and citizenship.
Perusoikeuksien ja kansalaisuuden vahvistaminen.

Respecting and promoting fundamental rights
Perusoikeuksien edistäminen ja suojelu

Backgrounders/ Strengthening fundamental rights within the EU/
Perusoikeuksien vahvistaminen EU:ssa/

Freedom of expression is a fundamental right.
Vapaus on eräs ihmisen perusoikeuksista.

This procedure of asking the courts to preserve or safeguard the citizen's fundamental rights can be done in various ways.
Lailla voidaan säätää perusoikeuksien turvaamiseksi tai rikosten selvittämiseksi välttämättömistä kotirauhan piiriin ulottuvista toimenpiteistä.

On 27 November 2009, she was elevated in the "Barroso II Commission" to Vice-President responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Barroson II komissiossa (vuodesta 2009) Reding on oikeus-, perusoikeuksien ja kansalaisuusasioiden komissaari.

Between 2002 and 2007, he coordinated the EU Network of Independent Experts on Fundamental Rights, a high-level group of experts established at the request of the European Parliament to provide recommendations to the EU institutions on the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights and to report on the situation of fundamental rights in the EU.
Vuonna 2007 Wieniin perustettiin Euroopan Unionin perusoikeusvirasto, jonka tehtävänä on antaa perusoikeuksia koskevaa asiantuntijaneuvontaa jäsenvaltioille, EU:n toimielimille ja muille EU-oikeuden täytäntöönpanosta vastaaville tahoille.

Article 8 Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.