Translation for "fundamental issues" to finnish

Fundamental issues

• peruskysymykset
• perusasioita

Translation examples

peruskysymykset

Director Harry Kupfer’s masterly vision addresses the fundamental issues in life.
Mestariohjaaja Harry Kupferin näkemys pureutuu elämän peruskysymyksiin.

The Neurobiology program includes a wide range of the fundamental issues and applied tasks in the area of biology, medicine, physics, and robotics.... [-
Neurobiologian ohjelma sisältää monenlaisia peruskysymyksiä ja sovellettu tehtävien alalla biologian, lääketieteen, fysiikan, ja robotiikka.... [-

The aim of the symposium was to assess the basic questions of architecture, i.e. what are the fundamental issues in the built environment and in its design.
Symposiumin tavoitteena oli arvioida arkkitehtuurin peruskysymyksiä eli sitä mikä on olennaista rakennetussa ympäristössä ja sen suunnittelussa.

In just ten pages, Borges’ piece anticipates with uncanny precision some of the fundamental issues of digital media, such as hypertext and interactive narrativity.
Vain kymmenen sivun mittainen tarina ennakoi hämmentävällä tarkkuudella erityisesti digitaaliseen median peruskysymyksiä: Borgesin novellista on löydetty tienviittoja niin hypertekstiin kuin vuorovaikutteiseen kerrontaan.

On this the fundamental issue;Kautsky offers “delights” for the bourgeoisie instead of a scientific criticism of those conditions which make every bourgeois democracy a democracy for the rich.
Juuri tässä peruskysymyksessä Kautsky tekee ”mieliksi” porvaristolle, sen sijaan että arvostelisi tieteellisesti niitä oloja, jotka tekevät kaikkinaisen porvarillisen demokratian demokratiaksi rikkaita varten.

a prestigious qualification to open doors in your career the tools to work in the field and to undertake campaigning and advocacy work an understanding of the fundamental issues and debates and the key legal concepts.
arvostetun tutkinnon avata ovia urasi välineitä työskennellä alalla ja toteuttaa kampanjointi ja vaikuttamistyöhön ymmärtäminen peruskysymyksiä ja keskustelut ja keskeiset oikeudelliset käsitteet. Hyötyvät tuettu

The Seminar "Innovative Systems for Construction and Rhabilitation" will count with the support of renowned national and international experts and it should provide a scientific and critical reflection on emerging and fundamental issues on contemporary thinking in construction and technology on architecture.
Seminaari "Innovative Systems Rakentaminen ja Rhabilitation" laskee tuella tunnettu kansallisten ja kansainvälisten asiantuntijoiden ja se olisi annettava tieteellinen ja kriittistä pohdintaa nousevien ja peruskysymyksistä nykyajan ajattelun rakentamisessa ja teknologian arkkitehtuuriin.

You will study integral parts of the international banking and financial system, and be encouraged to think critically about fundamental issues, such as the importance of effective financial regulation, the impact of the credit crunch, the necessity for corporate social responsibility and the increasing significance of ethical banking.
Opiskelet kansainvälisen pankki- ja rahoitusjärjestelmän olennainen osa ja kannustetaan ajattelemaan kriittisesti peruskysymyksiä, kuten tehokkaan varainhoitoasetuksen merkitys, luottoriskin vaikutus, yritysten sosiaalisen vastuun merkitys ja yritysten sosiaalisen vastuun merkitys. eettinen pankkitoiminta.

perusasioita

Despite this,public opinion in Finland is exceptionally uniform when itcomes to fundamental issues of importance to us.
Tästä huolimatta Suomessa vallitsee poikkeuksellisen yhtenäinen kansalaismielipide meille tärkeistä perusasioista.

It focuses on the fundamental issues in strategy planning and will give you the skills needed to develop the long-term viability of your organization.
Ohjelma keskittyy strategisen suunnittelun perusasioihin ja antaa sinulle tarvittavat taidot pitkäaikaisen toteuttamiskelpoisuuden kehittämiseen organisaatiossasi.