Translation for "functionaries" to finnish

Functionaries

• virkailijat
• toimihenkilöitä

Translation examples

virkailijat

On July 25, 1943, Benito Mussolini was - as a result of a conspiracy contrived by the high ranking functionaries of the Fascist Party - deposed, arrested and brought to an unknown place.
Tärkeä tehtävä odotti pian suorittajaansa. 25. heinäkuuta 1943 Benito Mussolini syrjäytettiin, pidätettiin ja vietiin tuntemattomaan paikkaan Fasistipuolueen korkea-arvoisten virkailijoiden salaliiton tuloksena.

The territory of football - it's a big world with lots of locations, where you can go along with his team, to perform various quests (oh, this harsh and unpredictable world of football functionaries!
Alue jalkapallo - se iso maailma, jossa on paljon paikkoja, joissa voit mennä yhdessä tiiminsä kanssa, suorittaa erilaisia tehtäviä (oi, tämä kova ja arvaamaton jalkapallomaailman virkailijat!

At the Lausanne Congress in 1867 the committee reporter, a Belgian called Cesar de Paepe, proposed that the State should become the owner of undertakings that were to be nationalized. At that time Charles Longuet was a libertarian, and he replied: “All right, on condition that it is understood that we define the State as ‘the collective of the citizens’..., also that these services will be administered not by state functionaries... but by groupings of workers.”
Lausannen kongressissa 1867 esittelijä, belgialainen Cesar de Paepe ehdotti että kansallistettavat yritykset annettaisiin valtion omistukseen, jolloin Charles Longuet – tuolloin anarkisti – julisti: ”Hyvä on, jos vain määrittelemme valtion ’kansalaisten muodostamaksi yhteisöksi’ (...), ja niin etteivät näit yrityksiä hallitse valtion virkailijat vaan työläisten yhteenliittymät...”

The ever-growing helplessness of an individual before the blind interplay of historic events has driven into the unions not only new strata of working men and women but also white-collar workers, functionaries and petty-bourgeois intellectuals. Prior to the time when the proletarian revolution will of necessity lead to the creation of Soviets, which will immediately assume ascendancy over all of the old labour organisations, the toilers are streaming into the traditional trade, unions, tolerating for the time being their old forms, their official programmes, their ruling aristocracy, but introducing into these organisations an ever-increasing and unprecedented revolutionary pressure of the many-millioned masses.
Yksilön yhä lisääntyvä avuttomuus historiallisten tapahtumain sokean vyöryn edessä työntää ammatillisten järjestöjen riveihin — ei ainoastaan työmiesten ja työläisnaisten, vaan myöskin palvelushenkilöjen, virkailijain, pikkuporvarillisen sivistyneistön uusia kerroksia. Ennen sitä, kuin proletaarisen vallankumouksen kulku panee luomaa neuvostot, jotka kerrallaan astuvat kaikkien vanhojen työväenjärjestöjen yläpuolelle, virtaa työtätekeviä vanhastaan oleviin ammatillisiin liittoihin, sietävät vielä toistaiseksi niitten vanhaa muotoa, niitten virallista ohjelmaa, niitten hallitsevia kermakerroksia, mutta tuovat mukanaan järjestöjen sisään ennen vallan tuntemattomien monimiljoonaisten joukkojen vallankumouksellisen paineen. Pohjajoukkojen pohjakerrokset — maalaisproletaarit, maaseudun työläiset kohottavat päätään.

Morris H. Childs (born Moishe Chilovsky; 1902–1991) was an American political activist and American Communist Party functionary who became a Soviet espionage agent (1929) and then a double agent for the Federal Bureau of Investigation (1952) until leaving both services by 1982.
Mohyliv-Podilskyi, Ukraina) – 1982 Pariisi, Ranska) oli neuvostoliittolainen kommunistisen puolueen virkailija, joka toimi 1920-luvulla Josif Stalinin ja puolueen politbyroon sihteerinä, kunnes loikkasi länteen vuonna 1928.

toimihenkilöitä

Functionaries can add new members to the system, nominate them as functionaries, change functionaries to ordinary members, and add and remove visitors.
Toimihenkilöt voivat lisätä järjestelmään uusia jäseniä, nimittää heitä toimihenkilöiksi, siirtä toimihenkilöitä takaisin jäseniksi, sekä lisätä ja poistaa vierailij

The meeting also appointed three functionaries:
Lisäksi kokouksessa nimettiin kolme toimihenkilöä:

It is good practice for the functionaries to check all these agreements.
Toimihenkilöiden on hyvä käydä tarkastamassa kaikki tällaiset sopimukset.

A strong service demands knowledge, insight and creativity of the modern government functionary.
Vahva palvelu edellyttää tietoa, näkemystä ja luovuutta modernin valtion toimihenkilön.

The Board must then elect a new functionary for the remainder of the term.
Hänen tilalleen tulee hallituksen valita uusi toimihenkilö jäljellä olevaksi toimikaudeksi.

On the page you can also see lists of the club’s functionaries, ordinary members and visitors.
Sivulla näkyvät myös listat seuran toimihenkilöistä, jäsenistä ja vierailijoista.

That is the essence of bureaucracy; and until the capitalists have been expropriated and the bourgeoisie overthrown, even proletarian functionaries will inevitably be “bureaucratized” to a certain extent. According to Kautsky, since elected functionaries will remain under socialism, so will officials, so will the bureaucracy! This is exactly where he is wrong.
Siinä on byrokratismin olemus, ja niin kauan kuin kapitalisteja ei ole pakkoluovutettu, niin kauan kuin porvaristoa ei ole kukistettu, niin kauan on jopa proletaaristenkin toimihenkilöiden eräänlainen „byrokratisoituminen” kiertämätöntä. Kautskyn mielestä asia on näin: kun kerran valitut toimihenkilöt jäävät olemaan, niin jäävät siis virkamiehetkin olemaan sosialismin aikana, jää olemaan virkavalta!

At a meeting of Communist party functionaries in Zagreb the whole of Southeastern Europe from Slovakia to Bulgaria was described as a Russian protectorate that would come into being after Germany's hoped for military decline.
Eräässä kommunististen toimihenkilöiden kokouksessa Zagrebissa kuvattiin koko Kaakkois-Eurooppa Slovakiasta Bulgariaan saakka venäläiseksi protektoraatiksi, joka on muodostuva Saksan sotilaallisesti heikennyttyä.

This party, represented throughout the country by countless petty kings, could punish the rejection of their candidates as insurrection, dismiss the rebellious workers, the recalcitrant farm hands, domestic servants, clerks, railway officials, copyists, all the functionaries civilly subordinate to it.
Järjestyspuolue, jota edusti koko maassa lukematon joukko pikkukuninkaita, saattoi rangaista ehdokkaittensa hylkäämisestä kuin kapinasta, erottaa kapinalliset työläiset, vastaan hangoittelevat maalaisrengit, palvelijat, kauppa-apulaiset, rautatieläiset, kirjurit, kaikki toimihenkilöt, jotka olivat siviilielämässä sen alaisia.