Translation for "fulfils" to finnish

Fulfils

• täytä
• täyttää

Translation examples

täytä

Reliability – we fulfil our promises. OBJECTIVE
Luotettavuus – täytämme lupauksemme.

Fulfill business functions by mini-games.
Täytä liiketoiminnot mini-pelit.

Fulfil requirements and free resources
Täytä vaatimukset ja vapauta resursseja

Fulfill their purpose, mountin
Täytä niiden tarkoitus, asennuskiinnikkeet ovat vakaita.

You fulfill both of these features.
Sinä täytät nämä molemmat ehdot.

Fulfil and exceed your customer expectations
Täytä ja ylitä asiakkaan odotukset

If a Muslim does not fulfill these
Jos Muslimi ei täytä näitä

This firm fulfils all the quality standards set.
Jäsentoimistona täytämme kaikki korkeat laatuvaatimukset.

Repeated orders will be fulfilled during one week.
Toistuvat tilaukset täytämme viikon kuluessa.

Fulfil your obligations after European Commission's decision
Täytä velvoitteesi Euroopan komission päätöksen jälkeen

I will fulfill my duties carefully and as well as I can.
Virkavelvollisuuteni täytän tunnollisesti ja parhaan kykyni mukaan.

According to Carnap, many words of metaphysics do not fulfill these requirements and thus they are meaningless.
Carnapin mukaan monet metafysiikan sanat eivät täytä näitä vaatimuksia ja ovat siksi merkityksettömiä.

Currently, a number of infectious agents are accepted as the cause of disease despite their not fulfilling all of Koch's postulates.
Nykypäivänä, useita tartunnanaiheuttajia hyväksytään sairauksien aiheuttajiksi vaikka ne eivät täytä kaikkia Kochin postulaateista.

However, the ground does not, at least in its current state, fulfil second-division requirements due to e.g. lack of sufficient seating, and therefore cannot host Kakkonen matches without major changes.
Kartanon kenttä ei kuitenkaan nykyisellään täytä Kakkosessa noudatettavia kenttämääräyksiä mm. katsomotilojen osalta, joten siellä ei ainakaan ilman merkittäviä muutoksia voida pelata tulevalla kaudella.

All of this I wish to and shall fulfil faithfully, honestly and as an earnest judge, without deceit and intrigue, so help me God, in body and mind.
Kaiken tämän tahdon täyttää ja täytän uskollisesti, rehellisenä ja totisena tuomarina, ilman kavaluutta ja juonia, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.

täyttää

fulfilled all expectations.
täytti kaikki odotukset.

Fulfilled required levels of emissions 1 Fulfils ANSI/BIFMA
1. Täyttää ANSI/BIFMA-vaatimukset

Fulfilled all our expectations.
Täytti kaikki odotuksemme.

Fulfils the Ecodesign requirements
Täyttää Ecodesign-asetukset

Fulfils the critical accessibility requirements
Täyttää kriittiset saavutettavuusvaatimukset

fulfil the expectations of stakeholders
täyttää sidosryhmien odotukset

will fulfill the old orders.
täyttää vanhoja tilauksia.

Fulfills price \ performance \ expectancy.
Täyttää hinta \ suorituskyky \ odotettavissa.

Allah fulfilled this promise. |
Jumala täytti tämän lupauksen. |

Hence approximations are required to fulfill this.
Sen käyttöönottamiseksi pitää kuitenkin täyttää lähentymiskriteerit.

After this renovation, the stadium has fulfilled UEFA's stadium criteria.
Korjausten jälkeen stadion täytti UEFAn vaatimukset.

Groups wishing to host a jam site must fulfill certain requirements.
Veikkausliigaan osallistuvien joukkueiden stadionien tulee täyttää tietyt vaatimukset.

All this I want to fulfil according to my honour and my conscience.
Kaiken tämän minä tahdon kunniani ja omantuntoni mukaan täyttää.

The wizard had the miraculous power to fulfill every desire of visitors.
Jirachi on maaginen haltijatar, jolla on voimaa täyttää kaikkien niiden toivomukset, jotka löytävät sen.

But even with all these setbacks, he was able to fulfil his term in 1981.
Hän toimi virassaan kaksi täyttä kautta, vaikka hänet yrettiinkin murhata jo vuonna 1981.

Skandamātā who possesses the brilliance of the sun fulfills all the desires of her devotees.
Aladdin saa selville, että lampussa on henki, joka täyttää kaikki lampun omistajan toiveet.

The club remained closed due to its inability to fulfill the long list of the city's mandates and regulations.
Seurajohto perusteli päätöstään tyytymättömyydellä Bölönin mahdollisuuksiin täyttää johdon vaatimukset ja tavoitteet.

Marius fulfills her request and goes into a tavern to read the letter.
Marius täyttää Époninen viimeisen toiveen säälistä tyttöä kohtaan ja menee tavernaan lukemaan kirjeen, jonka kirjoittajaksi paljastuu Cosette.

This explanation is also tested, and if it fulfills the necessary criteria (see above), then the explanation becomes a theory.
Jos selitys täyttää vaaditut kriteerit (ks. yllä), silloin selityksestä tulee teoria.