Translation for "fuel rods" to finnish

Fuel rods

• polttoainesauvoja
• polttoainesauvat

Translation examples

polttoainesauvoja

The number of fuel rod failures in
Luokan 2 oletetuissa onnettomuuksissa vaurioituvien polttoainesauvojen lukumäärä ei saa ylittää 10 %:a reaktorissa olevien polttoainesauvojen kokonaismäärästä.

handling of fuel rods is not hampered. [2013-11-15
eivät haittaa polttoainesauvojen käsittelytoimenpiteitä. [2013-11-15

Fuel rods are combined into assemblies of 100–300 rods and are then transported to the nuclear power plant.
Polttoainesauvoista muodostetaan noin 100–300 sauvan elementtejä, joita ydinvoimalaitoksessa siirrellään.

When fuel rods are moved in or out, the crane (26) will move this plug to the pool for facilities (3).
Nosturia (26) käytetään siirtämään tulppa tilaan (3) polttoainesauvojen vaihdon ajaksi.

Damage to the cladding of the fuel rods during handling and storage must be prevented with a high degree of confidence.
Polttoainesauvojen suojakuoren vaurioituminen käsittelyn ja varastoinnin aikana on estettävä suurella varmuudella.

Alternatively, it may be demonstrated that the number of rods reaching heat transfer crisis does not exceed 0.1% of the total number of fuel rods in the reactor.
Vaihtoehtoisesti voidaan osoittaa, että lämmönsiirtokriisiin joutuvien sauvojen lukumäärä ei ylitä 0,1 %:a reaktorissa olevien polttoainesauvojen kokonaismäärästä.

It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.
Uraanidioksidia käytetään ydinreaktorien polttoainesauvoissa.

The reactor was permanently shut down in 2015 by removing several fuel rods from the core.
Reaktori sammutettiin pysyvästi vuonna 2015 poistamalla sydämestä useita polttoainesauvoja.

Some of the fuel rods have been in the reactor for its entire 53 year operating time.
Osa polttoainesauvoista on ollut reaktorissa koko sen 53-vuotisen käytön ajan.

polttoainesauvat

In the spent fuel pool (5), the used fuel rods (27) are stored.
Käytetyt polttoainesauvat (27) siirretään jäähtymään altaaseen (5).

A total of just over 100 fuel rods have been used in the Otaniemi research reactor.
Otaniemen tutkimusreaktorissa on käytetty yhteensä hieman yli 100 polttoainesauvaa.

The reactor core (1) consists of fuel rods and moderator rods (39) which are moved in and out by the device (31).
Reaktorin sydän (1) sisältää polttoainesauvat ja säätösauv

The reactor core (1) consists of fuel rods and control rods (39) which are moved in and out by the device (31).
Reaktorin sydän (1) sisältää polttoainesauvat ja säätösauvat (39). Säätösauvojen liikutusyksikkö (31).

The internal pressure of a fuel rod shall not increase to the extent that cladding deformations caused by it would negatively affect the heat transfer between fuel pellets and coolant (lift-off).
Polttoainesauvan suojakuori ei saa lommahtaa. Polttoainesauvan sisäinen paine ei saa kasvaa niin suureksi, että siitä aiheutuvat suojakuoren muodonmuutokset heikentävät polttoainetabletin ja jäähdytteen välistä lämmönsiirtoa (lift-off).

The reactor had 79 fuel rods.
Reaktorissa oli 79 polttoainesauvaa.

The agreement calls for the spent fuel rods to be sent back to Russia for reprocessing.
Sopimuksessa edellytetään, että ydinvoimalan käytetyt polttoainesauvat toimitetaan Venäjälle jälleenkäsiteltäviksi.

Fuel rods are dissolved in HNO3 to separate uranyl nitrate from plutonium and the fission products (the PUREX method).
Käytetyt polttoainesauvat liuotetaan typpihapossa uranyylinitraatin erottamiseksi plutoniumista ja fissiotuotteista (ns. PUREX-menetelmä).

Although the agreement calls for the spent fuel rods to be sent back to Russia for reprocessing, the US has expressed concern that Iran would reprocess the rods itself, in order to obtain plutonium for atomic bombs.
Yhdysvallat esitti huolensa siitä, että Iran pitäisi polttoainesauvat itse ja valmistaisi niistä ydinaseisiin tarvittavaa plutoniumia.