Translation for "fruitless" to finnish

Fruitless

adjective

• hedelmätön
• turha

Translation examples

hedelmätön adjective

A fruitless question, rhetorical through and through; as if the processes of history admitted of an accounting balance-sheet!
Kysymys on hedelmätön ja läpikotaisin retorinen; ikäänkuin historian prosessit olisivat kirjanpitoa!

Building a lighthouse on this small, low, and naked islet in the middle of an open, stormy sea in a cold climate is an endeavour which is as frivolous as it is fruitless.
Majakan rakentaminen tälle pienelle, matalalle ja alastomalle kalliolle keskelle aavaa tyrskyävää merta kylmässä ilmanalassa on yritys, joka on yhtä kevytmielinen kuin hedelmätönkin.

The siege is fruitless.
Risteymä on hedelmätön.

turha adjective

This makes the search for meaning difficult and often fruitless.
Juuri siitä syystä mielen etsiminen on vaikeaa ja usein turhaa.

When many fruitless attempts to treat the disease is recommended to address to the immunologist.
Kun monet turhien yritysten sairauden hoidossa suositellaan osoitetun immunologist.

We set ourselves on the fruitless mission of filling the gaping hole within us with material things.
Asetimme turha tehtävä täyttää ammottava reikä meissä materiaalin asioita.

His attempts to have his art work displayed at the Académie’s exhibitions were fruitless and the family’s financial struggle was dragging him into depression.
Hänen yrityksensä saada töitään näytille Akatemian näyttelyihin olivat turhia, ja hänen perheensä huono taloudellinen tilanne ajoi hänet masennuksen partaalle.

15:58 Therefore, my dear brethren, be firm, unmovable, busily occupied at all times in the Lord's work, knowing that your toil is not fruitless in the Lord.
15:58 Sentähden, minun rakkaat veljeni, olkaat vahvat, järkähtymättä ja aina yltäkylläiset Herran töissä, tietäen, ettei teidän työnne ole turha Herrassa.

On this particular morning the boat was being used by David Zebedee and two associates, who had just come in near shore from a fruitless night of fishing on the lake.
Tuona nimenomaisena aamuna vene oli Daavid Sebedeuksen ja hänen kahden työtoverinsa käytössä, ja koko yön järvellä turhaan kalastettuaan nämä olivat juuri tulleet selältä rannan tuntumaan.

Chapter XXIV Lost Treasure When the expedition returned, following their fruitless endeavor to succor D'Arnot, Captain Dufranne was anxious to steam away as quickly as possible, and all save Jane had acquiesced.
NELJÄSKOLMATTA LUKU Kadonnut aarre Kun retkikunta oli palannut, turhaan koetettuaan päästä D'Arnotin avuksi, alkoi kapteeni Dufranne innokkaasti vaatia, että kaikki lähtisivät täältä niin pian kuin suinkin, ja muut, paitsi Jane Porter, olivat samaa mieltä.

Sturdy sons of America are forced to tramp the country in a fruitless search for bread, and many of her daughters are driven into the street, while thousands of tender children are daily sacrificed on the altar of Mammon.
Amerikan väkevät pojat pakotetaan kulkemaan pitkin maata etsien turhaan leipää, monet tämän maan tyttäret ajetaan kaduille tienaamaan ja tuhannet herkät lapset uhrataan päivittäin mammonan alttarille.

The negotiations were fruitless and were futile.
Ne olivat strategisesti turhia ja tuloksettomia.

After attempts to sign a new record-deal proved fruitless, the band decided to self finance the sessions.
Kolme päivää kestäneiden ja turhaksi osoittautuneiden koe-esiintymisten jälkeen päätettiin, että yhtye vastaa lauluosuuksista itse.