Translation for "from time to" to finnish

From time to

• aika
• aika ajoin

Translation examples

aika

Visibility disorders (from time to time)
Näköhaittoja (aika ajoin)

Kayerts sighed from time to time.
Miehet väittelivät vähän aikaa kiivaasti.

The game autosaves from time to time.
Pelin autosaves aika ajoin.

* From time to time you will drink.
Aika ajoin sinun tulee juoda.

– You annoy me from time to time.
– Sinä ärsytät minua aika ajoin.

From time to time a lot of stir.
Aika ajoin sekoitetaan paljon.

• Comparison of the contents from time to time.
• vertailu sisällön aika ajoin.

We amend these terms from time to time.
Näitä ehtoja muutetaan aika ajoin.

From time to time, she gets chased by Fred.
Aika ajoin hän hakeutuu Reetu.

The debate continued to flare up from time to time.
Sittemmin Aika on keikkaillut satunnaisesti.

Furthermore, the parliament has a questioning session from time to time.
Sulkavan seurakunnassa järjestetään myös aika ajoin Tuomasmessuja.

As a result, the list of codes must be updated from time to time.
Kirjan ohjeistuksia täydennetään aika ajoin.

Foxes, badgers and snakes are also seen from time to time.
Myös ilves, hirvi ja valkohäntäpeura näyttäytyvät Kapeenniemellä aika ajoin.

From time to time, he has served as Regent during his brother's absences abroad.
Hän toimi myös Espanjan sijaishallitsijana ensin isänsä ja myöhemmin veljensä poissaolojen aikana.

Tensions between Turkey, Syria and Iraq were raised from time to time due to GAP.
Maan etelä- ja pohjoisosan välillä on etnisiä jännitteitä, jotka ovat aika ajoin purkautuneet levottomuuksiksi.

She is as talented at riddling as her father, throwing in some jokes from time to time.
Daphnella on omasta mielestään selvänäkijän kykyjä, mistä toisinaan vitsaillaan sarjan aikana.

From time to time, he has served as regent while his brother the king was out of the country.
Hän johti maata sillä aikaa kun oikea kuningas oli ulkomailla.

At Brøndby, Høgh was re-schooled from his midfielder role to a central defender, who from time to time took part in the attacking moves.
Shadow’n apuri on hänen koiransa Interceptor, joka aika ajoin avustaa isäntäänsä taisteluissa.

aika ajoin

Be sure to check back from time to time.
Sivustoa täydennetään aika ajoin.

They are not structurally complex enough to be interesting in their own right, but from time to time they arise as special cases in general arguments.
Hahmolla ei ole Yhdysvalloissa omaa säännöllisesti ilmestyvää sarjakuvalehteä, mutta hän seikkailee aika ajoin omissa erikoisjulkaisuissaan.

German and British rescue boats checked the floats from time to time, picking up any airmen they found, though enemy airmen were immediately made prisoner of war.
Brittiläiset ja Yhdysvaltain hävittäjät partioivat alueita ja pommittivat aika ajoin Irakin ilmatorjuntaa, joka oli lukinnut tutkansa koneisiin.