Translation examples
It became much easier for me, like a stone from the soul.
Minusta tuli paljon helpompaa, kuin kivi sielusta.
This art comes from the soul instead of what you see.
Tämä taide tulee sielulta sen sijaan, mitä näet.
From the soul per minute results in an average of 7 liters of water from the tap - 4 liters.
Sielusta per minuutti johtaa keskimäärin 7 litraa vettä hanasta - 4 litraa.
But how often we discard these clear messages that come from the soul, this inner guidance and direction, and spend our time doing something where we end up tired, worn out, and sick.
Mutta miten usein me ohitamme nämä selvät sielun viestit, sielun johdatuksen, sielun suunnan ja kulutamme aikaamme pääasiassa jokin äärellä missä väsymme, kulumme, sairastumme ja palamme loppuun.
Though, with tears from the soul, it turns out "to pour out" all the suffering and to heal all the wounds of all.
Tosin kyyneleet sielusta, käy ilmi "vuodattaa" kaikki kärsimystä ja parantaa kaikki haavat kaikki.
Our big old house from the soul, with 2 rooms with private bathroom and panoramic veranda and above all privacy.
Meidän iso vanha talo sielu, jossa 2 huonetta, joissa on oma kylpyhuone ja panoraamaveranta ja ennen kaikkea yksityisyyttä.
On the property there is a small fish pond - here you can enjoy the tranquility of the Carinthian mountains and take a break from the soul.
Kiinteistöllä on pieni kala lampi - täällä voit nauttia rauhasta Kärntenin vuoria ja taukoa sielu.
The true teaching about reincarnation is not that the divine soul enters into the captivity and ignorance of the flesh again and again but that something emanated from the soul, that is, a unit of life that eventually develops into the personal ego, does so…
Jälleensyntymisen totuudenmukainen opetus ei ole se, että jumalallinen sielu joutuu yhä uudelleen lihan vangiksi tietämättömyyteen, vaan että siihen joutuu jokin sielusta säteillyt, toisin sanoen elämän siemen, joka kehittyy lopulta persoonalliseksi egoksi…
The true teaching about reincarnation is not that the divine soul enters into the captivity and ignorance of the flesh again and again but that something emanated from the soul, that is, a unit of life that eventually develops into the personal ego, does so… 16.26.4.257, Excerpt • Email
Jälleensyntymisen totuudenmukainen opetus ei ole se, että jumalallinen sielu joutuu yhä uudelleen lihan vangiksi tietämättömyyteen, vaan että siihen joutuu jokin sielusta säteillyt, toisin sanoen elämän siemen, joka kehittyy lopulta persoonalliseksi egoksi… 16.26.4.257, Ote • Email
Take a bunch of evergreens á la Strange Fruit, Ain’t Got No, I Got Life and Moon River and treat them with a concept that is totally today, without electricity or electronics and always starting from the soul and the meaning of the song.
Otetaan kuolemattomia ikivihreitä á la Strange Fruit, Ain’t Got No, I Got Life ja Moon River ja käsitellään niitä tämän päivän ajattelulla, ilman sähköä ja elektroniikkaa ja aina laulun sielusta ja merkityksestä lähtien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test