Translation for "from the public" to finnish

From the public

• yleisöltä

Translation examples

yleisöltä

No reported Meratol side effects reported from the public.
Haital Meratol haittavaikutuksia raportoitu yleisön.

Candidates will also answer questions from the public.
Ehdokkaat vastaavat myös yleisön lähettämiin kysymyksiin.

This keeps your personal contact information hidden from the public.
Näin henkilökohtaiset yhteystietosi pysyvät piilossa yleisöltä.

Does Beyonce hide the birth of children from the public?
Onko Beyonce piilottaa lasten syntymän yleisöstä?

The lighting project received very positive feedback from the public.
Valaistusprojekti sai erittäin positiivisen vastaanoton yleisön keskuudessa.

More than half of deposits from the public also carry variable rates.
Yleisön talletuksistakin vaihtuvakorkoisia on yli puolet.

Natural ingredients are not put under control or restricted from the public.
Luonnollisia ainesosia eivät joudu hallinnassa tai rajoitettua yleisöltä.

The Commission accepts nominations from the public.
Neuvosto valitsee yleisön edustajat.

This proposal drew mixed reactions from the public.
Esitys sai aikaan yleisön hurjistuneita vastalauseita.

These casualties were also concealed from the public.
Onnettomuuden todellinen syy salattiin myös suurelta yleisöltä.

They are not authorized to accept deposits from the public.
Se ei voi ottaa vastaan sijoituksia yleisöltä.

A number of tombs are also kept from the public eye.
Myös osa hautauspaikoista on suljettu yleisön silmiltä.

The men to the right, the women to the left as seen from the public.
Osallistujat ovat riveissä, miehet yleisön näkökulmasta oikealla ja naiset vasemmalla.

However, a journalist from the Asahi Shimbun wrote about suikinkutsu in 1982, and requested information from the public about the topic.
Vuonna 1982 Asahi Shimbun -lehden toimittaja kirjoitti suikinkutsusta ja pyysi yleisöltä tietoa aiheesta.

A lacklustre response from the public and a lack of space at the museum were blamed for the exhibition's poor reception.
Museo sai yleisöltä katkeraa palautetta, jossa Muumilaakson näyttelyä moitittiin liian pieneksi ja vaatimattomaksi.

Mike Brown attributed a spike in concerned emails and phone calls he received from the public to this site.
Mike Brown mainitsi samassa yhteydessä huolestuneista sähköpostiviesteistä ja puheluista, joita hän tämän vuoksi yleisöltä sai.

This tour included simultaneously several Spanish provinces and cities of Latin America, achieving a huge success both from the public and the critics.
Kiertue ulottui pariinkymmeneen suomalaiskaupunkiin ja sai erinomaisen vastaanoton sekä yleisöltä että lehdistöltä.