Translation for "from the private" to finnish

From the private

• yksityisen
• yksityiseltä

Translation examples

yksityisen

This investment should mainly come from the private sector.
Tämän investoinnin olisi pääasiassa tultava yksityiseltä sektorilta.

Local authorities can, if necessary, acquire health services from the private sector.
Tarvittaessa kunnat hankkivat terveyspalveluja yksityisiltä yrityksiltä.

The biggest contribution, however, should come from the private sector.
Yksityisen sektorin olisi kuitenkin osallistuttava tähän suurimmalla panoksella.

I will give an example from the private practice of my friend's friend.
Annan teille esimerkin ystäväni yksityisestä käytännöstä.

Tyrnihovi is just 400 meters from the private lake Survaa.
Tyrnihovi sijaitsee vain 400 metrin päässä yksityisestä Survaa-nimisestä järvestä.

A significant share of this would need to come from the private sector.
Merkittävän osan tästä summasta pitäisi tulla yksityiseltä sektorilta.

The company's customers include organisations from the private and public sectors.
Yhtiön asiakkaina on laajasti sekä yksityisen että julkisen sektorin organisaatio

Wave has more than 60 member organisations from the private and public sectors.
Wavella on yli 60 jäsenorganisaatiota julkishallinnosta sekä yksityiseltä sektorilta.

The net capital outflow from the private sector increased substantially in 2018.
Pääoman nettomääräinen virta yksityiseltä sektorilta ulkomaille lisääntyi tuntuvasti vuonna 2018.

Hannu Ijäs came to the Ministry of Social Affairs and Health from the private sector.
Hannu Ijäs tuli sosiaali- ja terveysministeriöön yksityiseltä sektorilta.

There will be additional funding from the private sector.
Kestävän kehityksen rahoitusta on haettu entistä enemmän myös yksityiseltä sektorilta.

Ammunition and small arms were also ordered from the private factories in Manchukuo.
Ammukset ja käsiaseet tilattiin yksityisistä tehtaista Mantšukuosta.

A significant portion of funding for the building of the campus came from the private sector.
Suuri osa poliittisessa korrutiossa liikkuvasta rahasta on lähtöisin yksityiseltä sektorilta.

Roughly half of its turnover comes from the private sector and half from the public sector.
Hailuodon työpaikoista noin puolet sijoittuu yksityiselle ja puolet julkiselle sektorille.

Apart from the private — our literary and financial existence is destroyed — it all leads to a new war.
Yksityisen katastrofin lisäksi – kirjallinen ja taloudellinen puoli elämästämme on tuhoutunut – edessä on uusi sota.

Many government workers said they felt it was impolite not to wear a tie when meeting counterparts from the private sector.
Monet olivat sitä mieltä, että oli epäkohteliasta esiintyä ilman kravattia yksityisen sektorin edustajien kanssa käydyissä neuvotteluissa.

The 1996 law also created the non-profit National Film Preservation Foundation which, although affiliated with the NFPB, raises money from the private sector.
Vuoden 1996 lain myötä perustettiin myös yleishyödyllinen National Film Preservation Foundation -säätiö, joka kerää varoja yksityiseltä sektorilta.

36% of VTT Group's revenue comes from the public sector in Finland, 32% from the private sector in Finland and 32% from public and private sectors outside Finland.
Liikevaihdosta 32 % tulee julkiselta sektorilta Suomesta, 33 % yksityiseltä sektorilta Suomesta ja 35 % muista maista.