Translation for "from the mother" to finnish

From the mother

• äidiltä

Translation examples

äidiltä

At early weaning from the mother;
aikaisin vieroituksen äidiltä;

It provides meals embryo substances coming from the mother's blood.
Se tarjoaa aterioita alkio aineet tulevat äidin veri.

Puppies are infected from the mother in the first minutes of their lives.
Pennut tartunnan äidin alussa hetkiä elämästään.

This standard procedure is generally hidden from the mother before birth.
Tämä vakiomenettely on yleisesti salattu äidiltä ennen synnytystä.

The child at 100% depends on his or her survival from the mother.
Lapsi 100%: ssä riippuu hänen äidistään selviytymisestä.

Puppies are usually taken away from the mother at 30-40 days of age.
Pennut yleensä poistetaan äidiltä 30-40-vuotiaana.

The virus may also pass from the mother to the foetus during pregnancy.
HI-virus voi siirtyä myös odottavasta äidistä sikiöön.

Physical birth - the transition between two worlds: from the mother to the Earth.
Fyysinen synnytys - siirtyminen kahden maailman välillä: äidistä maailmaan.

The need may arise due to the loss of milk from the mother, or with a lack of fat.
Tarve voi johtua äidin menetyksestä

Another way is to transmit the pathogen from the mother to the newborn baby.
Toinen tapa on taudinaiheuttajan siirtyminen äidiltä vastasyntyneelle lapselle.

However, it may also spread from the mother to baby during pregnancy.
Kuppa voi tarttua myös raskauden aikana äidistä lapseen.

One is inherited from the father, the other from the mother.
Toinen vastinkromosomeista on aina peritty äidiltä ja toinen isältä.

Of the 46 chromosomes in a normal diploid human cell, half are maternally derived (from the mother's egg) and half are paternally derived (from the father's sperm).
Diploidiset eliöt perivät puolet kromosomeista isältä (paternaaliset kromosomit) ja puolet äidiltä (maternaaliset kromosomit).

Later that night, when it was dark, the boys went to fetch more bedclothes from the mother's room, located behind the kitchen.
Myöhään samana iltana, pimeän aikaan, pojat kävivät isän kanssa hakemassa isonkeittiön takana olevasta äidin huoneesta lisää petivaatteita.