Translation examples
It is necessary to cultivate morality from the earliest years.
On välttämätöntä kasvattaa moraalia aikaisemmista vuosista.
The territory of Bulgaria was inhabited from the earliest historic times - the age of copper stone.
Bulgarian alueella oli asutusta aikaisessa historiallisiin aikakausiin - ikä kupari kivi.
In Siberia, from the earliest times, there existed a profession of bigwigs, who extracted this useful raw material. Amazing gift of nature
Siperiassa, aikaisemmista ajoista lähtien, oli olemassa isojen nuorten ammatti, joka otti tämän hyödyllisen raaka-aineen.
From the earliest times, people decorated their homes with the help of modified stones, making their shelter not only more beautiful, but also better protected.
Aikaisemmista ajoista ihmiset koristelivat kotejaan muokattujen kivien avulla, jolloin heidän suojansa eivät ainoastaan olleet kauniimpia vaan myös paremmin suojattuja.
From the earliest times, it was especially important to choose the right name for newborn boys, because the baby had to grow into a bold and clever man, able to protect his own family.
Aikaisimmista ajoista lähtien oli erityisen tärkeää valita oikea nimi vastasyntyneille pojille, koska vauvan piti kasvaa rohkeaan ja älykkääseen miehen, joka kykenee suojelemaan omaa perhettään. Murusien nim Lue Lisää
Nearly from the earliest starting point Turnbull and Asser served eminence, government officials and VIPs, pitching flawless custom shirts to Sir Winston Churchill, Ronald Reagan, the Prince of Wales, Sean Penn, Ben Stiller and different well known individuals.
Lähes aikaisimmasta lähtökohdasta Turnbull ja Asser palvelivat eminenceä, valtion virkamiehiä ja VIP-henkilöitä, virittivät virheetön mukautettuja paitoja Sir Winston Churchillille, Ronald Reaganille, Walesin prinssiin, Sean Pennille, Ben Stillerille ja erilaisille tunnetuille henkilöille.
Honey from the earliest times accompaniedHumanity as an integral product.
Hunaja varhaisimmista ajoistaIhmiskunta yhtenä kokonaisuutena.
From the earliest childhood, future exhibitors must accustom themselves to an unfamiliar place or environment.
Varhaisesta lapsuudesta, tulevaisuuden esitelt
It is necessary to learn numbers from the earliest childhood, approximately from one year.
On tarpeen oppia lukuja varhaisimmasta lapsuudesta, noin vuoden kuluttua.
From the earliest stages of the development of civilization man dreaming thoughts of conquering the skies.
Varhaisimmista vaiheista sivilisaation kehityksen mies haaveilee ajatuksia valloittaa taivas.
Documents the history of highway development in Oklahoma from the earliest state routes to US highways.
Dokumentoi historiaa valtatie kehityksen Oklahoma varhaisimmista valtion reitit Yhdysvaltain moottoriteillä.
The skull was considered from the earliest times to be an amulet and a symbol of well-being.
Kallo. Kalloa pidettiin varhaisimmista ajoista amuletiksi ja hyvinvoinnin symboliksi.
And it can be used throughout a project’s life cycle, from the earliest concepts through to launch.
Sitä voi käyttää koko projektin keston ajan varhaisimmista konsepteista aina julkaisuun asti.
He taught the young Charles who from the earliest age showed great enthusiasm for learning science.
Hän opetti nuoren Charles jotka osoitteesta jo varhaisessa vaiheessa ovat osoittaneet suurta intoa oppia tiedettä.
From the earliest days of our founding, America has been the story of ordinary people who dare to dream.
Varhaisimmista perustamisen päivistään alkaen Amerikka on ollut kertomus tavallisista ihmisistä, jotka rohkenevat unelmoida.
The Story of California From the Earliest Days to the Present.
Kirjallisuuden historia ulottuu varhaisimmasta kirjallisuudesta nykypäivään.
Evolution of Indian culture, from the earliest times to the present day.
Meksikon historia ulottuu varhaisista intiaanikulttuureista nykyisen Meksikon yhdysvaltojen historiaan.
It was densely packed with religious observances dating from the earliest period of Roman history.
Hän on erityisen tunnettu myöhempien aikojen pyhien liikkeen varhaiseen historiaan liittyvistä väärennöksistään.
Its primary goal is to chronicle Bratislava's history in various forms from the earliest periods using historical and archaeological collections.
Sen merkittävin tehtävä on tallentaa Bratislavan historiaa eri muodoissa aina varhaisimmilta aikakausilta saakka.
A History of Western Philosophy, and Its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day.
Länsimaisen filosofian historia poliittisten ja sosiaalisten olosuhteiden yhteydessä varhaisimmista ajoista nykyaikaan asti 2: Uuden ajan filosofia.
A history of Western Philosophy, and its connections with Political and Social Circumstances from the earliest times to the Present Day.
Länsimaisen filosofian historia poliittisten ja sosiaalisten olosuhteiden yhteydessä varhaisimmista ajoista nykyaikaan asti 1: Vanhan ajan filosofia.
Prehistory – The exhibits show the cultural, social and economical development in the Palatinate beginning from the earliest findings to the eve of the Roman occupation.
Siidan johdantonäyttely esittelee pohjoisen luonnon ja kulttuurin kehitysvaiheita aikajanana varhaisimmista jääkauden jälkeisistä arkeologisista löydöistä nykyhetkeen.
The history of First Nations is a prehistory and history of present-day Canada's peoples from the earliest times to the present with a focus on First Nations.
Esihistoria ja varhaiset korkeakulttuurit on Ankkojen maailmanhistoria-kirjasarjan ensimmäinen osa, jossa seikkaillaan esihistoriallisella ajalla.
Written in the 10th century, this chronicle follows the history of Kartli (a core Georgian region known to the Classical authors as Iberia; sometimes archaically referred to all of Georgia) from the earliest times to the 7th century, making a particular focus on Christianization of Georgians by Saint Nino early in the 4th century.
Teos kirjoitettiin 600–800-luvuilla ja se seuraa Kartlin alueen historiaa (Georgian ydinalue, jonka antiikin kirjoittajat tunsivat Iberiana ja jonka nimellä viitattiin joskus koko Georgiaan) aina varhaisimmista ajoista 600-luvulle saakka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test