Translation for "from the deepest" to finnish

From the deepest

• syvimmästä
• syvimmältä

Translation examples

syvimmästä

Of the islands that lay further from the shore the most remarkable is Valamo group, steeply rising from the deepest part of the lake.
Kauempana rannasta sijaitsevien saarten joukosta kaikkein huomattavin on Valamon saaristo, jonka kallioseinämät nouset jyrkästi Laatokan kaikkein syvimmästä paikasta.

This means that the unconscious overwhelms the ego-consciousness, overwhelms the field of awareness with contents from the deepest unconscious, which take mythic, symbolic form.
Tämä tarkoittaa sitä, että tiedostamaton valtaa ego-tietoisuuden, syvimmästä tiedostamattomasta peräisin oleva sisältö valtaa tietoisuuden kentän myyttisessä, symbolisessa muodossa.

The vapour of sin rises from the well of the deep, that is from the deepest wisdom of the world, and confuses the natural reason that the natural government can no longer understand how to keep under control the blind and unruly people. Then pride, drinking, greed, adultery, finery, cursing and discontent make the subjects rise in rebellion; the people in one country begin to fight among themselves as it now happens in the world.
Synnin höyry nousee syvyyden kaivosta, se on, syvimmästä maailman viisaudesta, ja sekoittaa sen luonnollisen järjen, ettei maallinen esivalta enää ymmärrä, kuinka yksi sokea ja pahankurinen kansa pitää pysymän alallansa. Silloin ylpeys, juopumus, ahneus, huoruus, koreus, kirous ja tyytymättömyys panee alamaisia kapinan nostajiksi. Ihmiset yhdessä valtakunnassa rupeavat tappelemaan keskenänsä niin kuin nyt on tapana maailmassa.