Translation for "from the authority" to finnish

From the authority

• viranomaiselta

Translation examples

viranomaiselta

You can ask about the matter from the authorities in advance.
Voit kysyä asiaa etukäteen viranomaiselta.

Operations in territorial waters are always subject to a permit from the authorities.
Aluevesillä toimiminen vaatii aina luvan viranomaisilta.

A document is requested from the authority in possession of the document.
Asiakirjaa pyydetään siltä viranomaiselta, jonka hallussa se on.

The disclosure of data is always based on a specific request from the authorities.
Luovutus perustuu aina viranomaisen esittämään yksilöityyn pyyntöön.

You need to request the form from the authorities of the country of employment.
Sinun tulee pyytää lomake mukaasi työskentelymaan viranomaiselta.

How long does it take approximately to get a decision on compensation from the authority/body?
Kuinka kauan viranomaisen korvauspäätöksen tekeminen kestää (likimäärin)?

The fund may also request this information directly from the authority of the country of departure.
Kassa voi kuitenkin pyytää tiedot myös suoraan lähtömaan viranomaiselta.

Should conflicts arise, help can be sought from the authorities and organisations specialising in family matters.
Ristiriitatilanteissa apua voi hakea perheasioihin erikoistuneilta viranomaisilta ja järjestöiltä.

Access to a document is requested from the authority that processes or has processed the matter.
Asiakirjaa pyydetään siltä viranomaiselta, joka käsittelee tai on käsitellyt asian.

Protestants in Eritrea, a Christian-majority country, number about 2% of the population and often practice in secret to avoid persecution and torture from the authorities.
Useissa muissa Aasian maissa kristityt ovat kasvava ja näkyvää lähetystyötä tekevä vähemmistö, joissakin maissa he taas toimivat viranomaisilta salaa ja heihin kohdistuu jatkuvaa vainoa.