Translation for "from state" to finnish

From state

• valtion
• valtiolta

Translation examples

valtion

The scheme would be financed from state budget.
Järjestelmä rahoitettaisiin valtion talousarviosta.

Kela pays the costs from state funds.
Kela maksaa kustannukset valtion varoista.

Also is the security of citizens from state structures.
Myös kansalaisten turvallisuus valtion rakenteista.

In the U.S. rules vary from state to state.
Yhdysvalloissa säännöt vaihtelevat valtiosta toiseen.

organisations whose operation is financed from state budget
organisaatiot, joiden toiminta rahoitetaan valtion talousarviosta

Most of the wood was felled from state-owned forests.
Pääosa puusta hakattiin valtion metsistä.

1993 Pension contributions from state employees are directed to VER.
1993 Valtion työntekijöiden eläkemaksut säädetään VERiin.

Their fees and expenses are paid from state funds.
Heidän palkkionsa ja kulunsa maksetaan valtion varoista.

The children mainly come from State children’s homes or straight from hospitals.
Lapset tulevat pääasiassa valtion lastenkodeista tai suoraan sairaaloista.

Yes, but funding should come from states instead of the federal government
Kyllä, mutta rahoituksen pitäisi tulla valtioista liittovaltion sijasta

Most information is retrieved from state or local (council) authorities.
Tilintarkastusta koskeva lainsäädäntö on valtio- /(osavaltio-) kohtaista.

The money comes from state accounts funded by polluters, not general tax revenue.
Kaikki rahoitetaan valtion öljytuloilla, eikä maassa ole ollenkaan tuloverotusta.

The Estonian Institute is supported from state budget via the Ministry of Culture.
Kulttuuri-instituutti saa perusrahoituksensa Suomen valtion budjetista opetusministeriön kautta.

The degree to which these townships are functioning governmental entities varies from state to state and in some cases even within a state.
Käytännöt paikallishallinnon tasojen ja niiden nimeämisen suhteen vaihtelevat suuresti eri valtioiden välillä, ja usein jopa valtion sisällä.

She was investigating the disappearance of over 13 billion Guinean francs from state banks.
Myöhemmin tiedotettiin, että Ukrainan valtion tileiltä oli kadonnut 51 miljardia euroa ulkomaisille pankkitileille.

The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.
Yksityistäminen siirsi yritysten johtamisen pois valtion toimielimiltä yksityishenkilöiden ryhmille, joilla oli yhteyksiä sekä hallitukseen että Venäjän mafiaan.

Debt can be in the form of soft loans from State Revolving Funds (SRF), credits from commercial Banks or – in the case of large utilities – from bonds issued directly in the capital market.
Merkittävimpinä lainanoton muotoina olivat valtion ottamat lainat Suomen pankilta kassavajeen täyttämiseksi (eli ns. setelirahoitus), lainat ulkomailta ja lainat kotimaisilta rahoituslaitoksilta sekä kansalaisilta, joista osa toteutettiin mm. myymällä valtion oblikaatioita tai jopa ns. pakkolainoina.

valtiolta

The degree to which these townships are functioning governmental entities varies from state to state and in some cases even within a state.
Käytännöt paikallishallinnon tasojen ja niiden nimeämisen suhteen vaihtelevat suuresti eri valtioiden välillä, ja usein jopa valtion sisällä.