Translation for "from injury" to finnish

From injury

• loukkaantumisilta
• loukkaantumiselta

Translation examples

loukkaantumisilta

But also to protect themselves from injury.
Vaan myös suojella itseään loukkaantumisilta.

Baby safety How to protect children from injury
Vauvan turvallisuus Kuinka suojella lapsia loukkaantumiselta

Padded Plyo Box offers stability AND protection from injuries
Pehmustettu Plyo Box on vakaa ja suojaa loukkaantumisilta

This should protect both the animal and the trainer from injury.
Tämän pitäisi suojella eläinten ja kouluttaja loukkaantumisilta.

Opening the hips improves lower back pain, balance, posture and prevents from injuries.
Lonkkien avaaminen helpottaa selkäkipuja, parantaa tasapainoa, ryhtiä ja estää loukkaantumisia.

Child car seats effective and reliable wayprotect the child from injury during a traffic accident.
Lasten autoistuimet ovat tehokkaita ja luotettaviaSuojaa lapsi loukkaantumiselta liikenneonnettomuuden aikana.

Such prudence will help protect themselves from injury and will not create a barrier for the downhill skiers.
Tällainen varovaisuus auttaa suojaamaan itsensä loukkaantumiselta ja ei luo esteitä laskettelijoille.

Report on pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment [2017/2277(INI)
Mietintö keinoista loukkaantumisesta tai sairaudesta toipuvien työntekijöiden integroimiseksi uudelleen laadukkaisiin työpaikkoihin [2017/2277(INI)

During seizures, you should try to protect the sick animal from injury, slightly holding it by the head and limbs.
Aikana kohtauksia, sinun pitäisi yrittää pelastaa sairaan eläimen loukkaantumisen kevyesti kiinni päätään ja raajat.

He said he was recovering from injury and should not have been forced to race in the first place.
Cipollini puolustautui vetoamalla olevansa vielä toipumassa loukkaantumisesta, eikä häntä näin ollen olisi pitänyt pakottaa kilpailemaan.

"Langmead recovering from injury".
Ollon kuntoutuminen loukkaantumisesta kesti pitkään.

In 2008 and 2009 Opdal suffered from injuries.
Kaudella 2007–2008 Williams kärsi loukkaantumisista.

Hick suffered badly from injuries at this time.
López kärsi tänä aikana vaikeista loukkaantumisista.

By May, Huws was making progress of recovering from injury.
Esimerkiksi Goffin oli parhaillaan toipumassa loukkaantumisesta.

It wasn’t until October when he returned to training from injury.
Vuoden 2008 helmikuussa hän palasi harjoituksiin loukkaantumisensa jälkeen.

The opponents dress in armor and helmets to protect them from injury.
Vacanon täytyi suojautua kypärällä sekä vartalosuojuksilla välttyäkseen loukkaantumisilta.

In the following season, Red Splash suffered from injuries and training problems.
Seuraavalla kaudella Ronaldo kärsi loukkaantumisista ja paino-ongelmista.

He continued to suffer from injury problems and was released by Hibs in January 2014.
Hän kärsi syyskaudella loukkaantumisista ja purki sopimuksensa tammikuussa 2006.

For his good performance since returning from injury, Hopcutt signed a new contract with Östersunds FK during the same month.
Loukkaantumisista huolimatta Kesler kirjoitti Canucksin kanssa kolmen vuoden jatkosopimuksen toukokuussa.

Although he returned to the first team from injury, he continued to play out in different midfield positions.
Hän ei pelannut ensimmäisessä osaottelussa loukkaantumisen takia, mutta kykeni pelaamaan toisessa osaottelussa.