Translation for "from his childhood" to finnish

From his childhood

• lapsuudestaan
• hänen lapsuudestaan

Translation examples

lapsuudestaan

Gerald was an aesthete from his childhood.
Gerald oli esteetikko lapsuudestaan lähtien.

"I knew him from his childhood," he said.
"Tunsin hänet lapsuudesta saakka", hän sanoi.

Such beds are familiar to many from his childhood
Tällaiset sängyt ovat tuttuja monille lapsuudestaan

From his childhood Ludoviko showed a love for languages.
Lapsuudestaan saakka Ludovic osoitti rakkautta kieliin.

From his childhood, Henry Wuorila-Stenberg remembers a yellow ground and a blue sky.
Varhaisesta lapsuudestaan Henry Wuorila-Stenberg muistaa keltaisen pihan ja sinisen taivaan.

On 26 June 1879 Chrystal married Margaret Ann Balfour, whom he had known from his childhood.
Komissio teki 26 päivänä kesäkuuta 1879 Chrystal avioitui Margaret Ann Balfour, jolle hän olisi tiennyt hänen lapsuudestaan.

Heikkerö’s art draws its themes from his childhood surrounded by art and culture, nourished by internationalism of the age.
Heikkerön taide on saanut lähtökohtansa taiteen ja kulttuurin ympäröimästä lapsuudesta, kasvujalustana aikakauden kansainvälisyys.

Home decor is able to remind visitors of scenes from his childhood, when caring grandmother during tea parties put on the table and pouring tea samovar guests in collection service.
Sisustus pystyy muistuttaa kävijöitä kohtauksia lapsuudestaan, jolloin huolehtiva isoäiti aikana teetä osapuolten pöydälle ja kaatamalla teetä samovar vieraita noutopalvelu.

At last the camel came to a house the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) remembered well from his childhood days, it was the home of his maternal relatives, the children of Adiyy, Najjar's son.
Vihdoin kameli tuli talon profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) muisti hyvin jo lapsuudestaan, se oli koti äidin sukulaiset, lapset Adiyy, Najjarin poika.

President Obama, who was born on Hawaii, also shared experiences from his childhood spent in the middle of a vast ocean, and explained that environmental protection was one of the key reasons for him to seek the role of president.
Myös Havaijilla syntynyt presidentti Obama jakoi omia poika-ajan kokemuksiaan lapsuudestaan suuren valtameren keskellä ja kertoi, että juuri ympäristönsuojelu oli yksi tärkeimmistä syistä, miksi hän aikanaan hakeutui presidentin virkaan.

He started writing poems right from his childhood.
Hän aloitti runojen kirjoittamisen lapsuudessaan.

His alias, short for Diplodocus, derives from his childhood fascination with dinosaurs.
Diplon alias, lyhennelmä Diplodocus, juontaa hänen lapsuudestaan, jolloin hän oli kiinnostunut dinosauruksista.