Translation for "from earlier" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Fetching ideas from earlier theories could muddle this description.
Aiempien teorioiden mukanaolo voisi samentaa kuvauksen terävyyden.
Activation and licensing of Office 2013 are separate from earlier versions.
Office 2013 -version aktivointi ja käyttöoikeudet eivät ole yhteydessä aiempiin versioihin.
1) Data from 2011 are not fully comparable with data from earlier years.
105 107 1) Tiedot vuodesta 2011 alkaen eivät ole täysin vertailukelpoisia aiempiin vuosiin.
Plug-ins from earlier versions of Photoshop CC are not migrated to Photoshop CC 2015.5.
Photoshop CC:n aiempien versioiden plug-inejä ei siirretä Photoshop CC 2015.5 -versioon.
5 4 1) Data from 2011 are not fully comparable with data from earlier years.
5 4 1) Tiedot vuodelta 2011 eivät ole täysin vertailukelpoisia aiempiin vuosiin.
4 3 1) Data starting from 2011 are not fully comparable with data from earlier years.
4 3 1) Tiedot vuodesta 2011 alkaen eivät ole täysin vertailukelpoisia aiempiin vuosiin.
CD-based installations are not affected, so you can continue to use CD/DVD images from earlier sarge releases.
Tämä ei koske CD:ltä tapahtuvia asennuksia, joten voit edelleen käyttää aiempien sarge-julkaisujen CD/DVD-vedoksia.
In particular, loss-making divestments of virtual currencies from earlier years may be a good reason to apply for an amendment of one’s taxation.
Erityisesti aiempien vuosien tappiolliset virtuaalivaluuttojen luovutukset saattavat olla syy hakea omaan verotukseen muutosta.
The original release of Windows XP continues to support the use of HTML templates (Folder.htt) in Web view from earlier versions of Windows.
Windows XP:n alkuperäinen julkaisuversio tukee edelleen aiempien Windows-versioiden HTML-mallien (Folder.htt) käyttämistä Web-näkymä
The controls have been simplified from earlier versions for a smoother playing experience with the ability to adjust delay and reverb effects on each channel.
Valvonta on yksinkertaistettu aiempien versioiden tasaisempi soittokokemuksen kykyä sopeutua delay ja reverb vaikutuksia kunkin kanavan.
Acceleration from rest was still sluggish, but it was much improved from earlier cars.
Kellojen ääni pysyi entisenä, mutta tahti oli hieman aiempaa nopeampi.
The primary value of the work lies in the facts and opinions quoted from earlier writers.
Teoksen suurin arvo on siinä, että se lainaa aiempien kirjailijoiden mielipiteitä.
It uses an interface developed specifically for DoCoMo's FOMA "Freedom of Mobile Access" network brand and is based on the UI from earlier Fujitsu FOMA models.
Se käyttää varta vasten DoCoMon FOMA "Freedom of Mobile Access" -verkkobrandia suunniteltua käyttöliittymää ja pohjautuu Fujitsun aiempien FOMA-mallien käyttöliittymään.
It’s a radical departure from earlier thinking.
Se on radikaali poikkeama aikaisemmasta ajattelusta.
According to the theory of evolution, living organisms have evolved from earlier, simpler forms.
Evoluutio- eli kehitysopin mukaan eliöt ovat kehittyneet aikaisemmista, alkeellisimmista muodoista.
The ongoing process of enlargement of the European Union differs in many ways from earlier ones.
Käynnissä oleva Euroopan Unionin laajentumisprosessi poikkeaa monin tavoin aikaisemmista.
Material from earlier events is stored in the archives of the Daniel Langlois Foundation in Montreal, Canada.
Aikaisempien tapahtumien materiaali on taltioitu Montrealiin, Kanadaan Daniel Langlois säätiön arkistoon.
Each course or programme has its own specific prerequisites; these may include diplomas from earlier studies.
Jokainen kurssi tai ohjelmalla on oma erityinen edellytys; näihin voi sisältyä tutkintotodistukset aikaisemmista tutkimuksista.
Patents are granted to inventions which can be industrially manufactured, is new and different from earlier similar products.
Patentin voi saada teollisesti käyttökelpoiseen keksintöön, joka on uusi ja eroaa olennaisesti aikaisemmista.
No comparison data from earlier years are available for the EU-AES, as the survey was the first of its kind.
EU-AES:stä ei ole saatavilla aikaisempaa vertailutietoa, koska nyt suoritettu tutkimus oli lajissaan ensimmäinen.
We have previous experience from earlier production in the mine and know that we can trust equipment from A
Meillä on aikaisempaa kokemusta kaivoksen tuotannosta ja tiedämme, että Atlas Copcon laitteisiin voi luottaa ja varaosat ovat helposti saatavilla.
The statement... at the end of every volume that I am responsible for the text, today means something quite different from earlier years....
Tilitys... lopussa jokaisen tilavuus, että olen vastuussa tekstistä, tänään tarkoittaa jotain aivan erilainen kuin aikaisempina vuosina....
This work set forth results from earlier years.
Maalauksessa on merkkejä aikaisempina vuosina omaksutuista vaikutteista.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier designs.
Moni käytännöllinen roomalainen innovaatio perustui aikaisempiin suunnitelmiin.
Female punk musicians broke more clearly from earlier styles.
EP:n pehmeämpi soulmusiikki poikkesi aikaisempien julkaisujen tyylistä.
This form of Durga is not completely different from earlier forms.
Renessanssimotetti on hyvin erilainen kuin aikaisemmat motettimuodot.
The new styling by Patrick Schiavone incorporated several styling cues from earlier Mustangs.
Uusien mutojen takana ollut designeri Patrick Schiavone oli sisällyttänyt mallin piirteisiin monia elementtejä aikaisempien vuosikertojen Mustangeista.
The QuickPath architecture differs considerably from earlier Intel architectures, and is much closer to AMD's HyperTransport architecture.
PCIe poikkeaa arkkitehtuuriltaan huomattavasti aikaisemmista väylistä, ja tästä syystä se poikkeaa täysin myös PCI-väylästä.
It was a new work, not a revision of earlier editions, although some articles from earlier editions and supplements are used.
Kyseessä ei ole uusintaversio eikä jatko-osa mutta aikaisempien elokuvien tapahtumat huomioidaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test