Translation for "from donor" to finnish

From donor

• luovuttajalta

Translation examples

luovuttajalta

Dr Kosinski examined both groups of cells procured from donors.
Tohtori Kosinski tutki molempia luovuttajilta hankittuja soluryhmiä.

Exact times can be said when we know the time we take eggs from donor.
Tarkka aika voidaan sanoa vasta kun tiedämme, koska voimme ottaa munasolut luovuttajalta.

Member States shall also attend to the conditions of transport of organs, ensuring traceability from donor to recipient.
Jäsenvaltiot huolehtivat myös elinten kuljetusolosuhteista ja varmistavat elinten jäljitettävyyden luovuttajalta vastaanottajaan.

all tissues and cells used in the EU can be traced from donor to recipient and vice versa.
kaikki EU:ssa käytettävät kudokset ja solut voidaan jäljittää luovuttajasta vastaanottajaan ja päinvastoin.

— blood and blood components can be traced from donor to recipient and vice- versa and the data are kept for at least 30 years.
— veri ja veren komponentit voidaan jäljittää luovuttajasta vastaanottajaan ja päinvastoin ja että tiedot säilytetään vähintään 30 vuoden ajan.

To do this, various antiviral drugs are used, which are usually made from donor blood leukocytes, or used to produce methods of genetic engineering.
Tätä varten käytetään erilaisia antiviraalisia lääkkeitä, jotka tavallisesti valmistetaan luovuttajien veren leukosyytteistä tai joita käytetään geenitekniikan menetelmien tuottamiseen.

The Single European Code for Tissues and Cells (SEC) was introduced to assist National Competent Authorities in tracing tissues and cells from donor to recipient, and vice versa.
Kudosten ja solujen yhtenäinen eurooppalainen koodijärjestelmä (SEC) otettiin käyttöön kansallisten viranomaisten avustamiseksi kudosten ja solujen jäljittämisessä luovuttajalta vastaanottajalle ja päinvastoin.

More recently, surgeons have refined these techniques and use other materials than fat as the implants: grafts of tissue from the man's own body or even from donor cadavers is now used to widen or enhance the penis.
Viime aikoina on puhdistettu nämä tekniikat ja käyttää muita materiaaleja kuin rasvaa kuin implantit: köynnöksen kudoksen oman ihmisessä tai jopa luovuttajan ruumiita on nyt käytetään laajentaa tai parantaa penis.

Upon release of the initial report, China declared they abided by World Health Organization principles that prohibit the sale of human organs without written consent from donors and denounced the report.
Raportin julkaisun jälkeen Kiinan viranomaiset julistivat Kiinan noudattavan Maailman terveysjärjestön periaatteita, jotka kieltävät ihmiselinten myynnin ilman luovuttajien kirjallista suostumusta.