Translation for "from above in" to finnish

From above in

• ylhäältä
• ylhäältä sisään

Translation examples

ylhäältä

You can reduce noise from above in two ways:
Voit vähentää melua ylhäältä kahdella tavalla:

After that, lemons are placed in cans (soft from above, in order to use them first).
Sen jälkeen sitruunat sijoitetaan tölkkeihin (pehmeä ylhäältä, jotta ne voisivat ensin käyttää niitä).

WMPhoto.dll download of 6.1.7600.16385 for free: From above in
WMPhoto.dll lataus 6.1.7600.16385 ilmaiseksi: Ylhäältä tietoa, voimme päätellä, että valtaosa DLL virheet ovat, koska DLL puuttuu tai sen olennainen syy on DLL puuttuu / DLL ei löytynyt.

imapi.dll download of 6.1.7600.16385 for free: From above in
iscsiwmi.dll lataus 6.1.7600.16385 ilmaiseksi: Ylhäältä tietoa, voimme päätellä, että valtaosa DLL virheet ovat, koska DLL puuttuu tai sen olennainen syy on DLL puuttuu / DLL ei löytynyt.

tapi3.dll download of 6.1.7600.16385 for free: From above in
wshirda.dll lataus 6.1.7600.16385 ilmaiseksi: Ylhäältä tietoa, voimme päätellä, että valtaosa DLL virheet ovat, koska DLL puuttuu tai sen olennainen syy on DLL puuttuu / DLL ei löytynyt.

Today, the cultural unity of Russians extends beyond the state’s geographical and political borders, and the shared values are defined from above in a more restricted manner.
Nykyisin venäläisten kulttuurinen yhtenäisyys ulottuu valtion maantieteellisten ja poliittisten rajojen ulkopuolelle, ja yhteiset arvot määritellään ylhäältä entistä rajatummin.

The attackers dive from above in a continuous stream against the bogeys forcing them into constant evasive action, to stay in the combat area and prevent them from getting above.
Ylhäältä tekevät koneet syöksyjä jatkuvana virtana vastustajien niskaan pakottaen ne yhtämittaisilla väistöliikkeillä pysymään taistelualueella ja estävät niitä pääsemästä yläpuolelle.

His imitator, Bismarck, adopted the same policy for Prussia; he made his coup d'état his revolution from above, in 1866, against the German Confederation and Austria, and no less against the Prussian Konfliktskammer.
Hänen matkijansa Bismarck omaksui saman politiikan Preussia varten; hän suoritti 1866 valtiokeikauksensa, ylhäältä käsin toimeenpannun vallankumouksen Saksan liittoa[8

It does not transmit any moisture: from below in the form of steam, and from above in a liquid rubber to vody.Raskhod wooden floor vapor barrier will be 1 kg (or 1.5 kg) per m2.
Se ei välitä mitään kosteus: alhaalta höyryn, ja ylhäältä nestemäiseen kumi vody.Raskhod puulattian höyrysulku on 1 kg (eli 1,5 kg) kohden m2.

The King James Version, the English Standard Version and the New International Version all say "born again", whereas the New Revised Standard Version and Young's Literal Translation both have "born from above" in their text with an alternative note "born anew".
King James Version -raamatunkäännös, English Standard Version -raamatunkäännös ja New International Version -raamatunkäännös sanovat kaikki "syntynyt uudelleen", kun taas raamatunkäännökset New Revised Standard Version ja Young´s Literal Translation molemmat käyttävät "syntyä ylhäältä": molemmilla on tekstihuomautus "syntynyt uudelleen".