Translation examples
This game enables you to require complete focus find the quantitys that are best frivolously visible.
Tämä peli voit vaatia täydellistä keskittyä löytämään quantitys jotka ovat parhaiten kevytmielisesti näkyvissä.
This recreation allows you to need full concentration in finding the quantitys which can be simplest frivolously visible.
Tämä virkistys voit tarvitset täyden keskittymisen löytää quantitys joka voi olla yksinkertaisin kevytmielisesti näkyvissä.
... only a confused mass of human opinions, frivolous discussions and hair-splitting subtleties, without any order or principle or rational interconnection.
... vain sekoittaa massa ihmisten mielipiteitä, kevytmieliseksi keskustelujen ja hiukset-splitting vivahteet, ilman minkäänlaista järjestystä tai periaatteessa tai järkevä yhteenliittämiseen.
Laying home to the country’s second biggest university, Turku is understandably a vibrant hub of youth and energy; frenetic clubs entice students and young people in a frenzy of frivolous nightlife.
Sisältäen Suomen toiseksi suurimman yliopiston, Turku pursuaa nuorta energiaa; sen villeihin yökerhoihin eksyy nauttimaan kiihkeästä ja kevytmielisestä yöelämästä niin opiskelijat kuin nuorisokin.
We would advise those who are wont so conceitedly and frivolously to declare that the present disagreements among the Social-Democrats are unessential and do not justify a split, to ponder these words.
Me neuvomme henkilöitä, jotka tavallisesti niin itsevarmasti ja kevytmielisesti puhuvat nykyisten sosialidemokraattien keskuudessa vallitsevista erimielisyyksistä, etteivät nämä erimielisyydet muka ole oleellisia eivätkä oikeuta kahtiajakoa, miettimään tarkasti näitä sanoja.
In the size of a state's territory there always lies a certain protection against frivolous attacks, since success can be achieved only after hard struggles, and therefore the risk of a rash assault will seem too great unless there are quite exceptional grounds for it.
Valtion alueen laajuus merkitsee aina jonkinlaista turvaa kevytmielisiä hyökkäyksiä vastaan, koska sellaisessa tapauksessa on saavutettavissa menestystä ainoastaan pitkien, ankarien taistelujen jälkeen ja ylimieliseen hyökkäykseen tuntuu liittyvän liian suuri
In silent solitude and in the small circles of my acquaintance, I was filled with wrath at German foreign policy and likewise with what seemed to me the incredibly frivolous way in which the most important problem then existing for Germany, Marxism, was treated.
Kaikessa hiljaisuudessa ja pienissä tuttavieni piireissä aloin purkaa närkästystäni Saksan ulkopolitiikan johdosta ja sen, oman käsityskantani mukaan, uskomattoman kevytmielisen tavan johdosta, miten käsiteltiin kaikkein tärkeintä kysymystä, mitä siihen aikaan Saksassa ylipäänsä oli, nimittäin marxilaisuutta.
At the same time, I must tell you we should not be frivolous.
Samalla Minun on sanottava, että asioita ei pidä ottaa liian kevyesti.
But that does not mean that you have to be frivolous, because you cannot be.
Mutta se ei tarkoita sitä, että voisitte ottaa asiat kevyesti, koska niin ette voi tehdä.
There is nothing to be serious about it nor to be frivolous, but be cheerful, because you are going to have the last ascent now. Now, you put your hands towards Me in a very relaxed way, keep them on your lap, but before that you better take out your shoes, because they are tight and they stop the connection with the Mother Earth.
Ei ole mitään syytä suhtautua vakavasti, eikä myöskään liian kevyesti, mutta olkaa iloisella mielellä, koska tulett
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test