Translation for "freshly" to finnish

Freshly

adverb

• juuri
• vasta
• äskettäin

Translation examples

juuri adverb

Featured are freshly fried.
Kiinnostavat ovat juuri paistettua.

Ah, you are freshly separated.
Ah, olet juuri erotettu.

Freshness, fresh, new, freshly, newly
Tuoreus, tuore, uusi, juuri, äskettäin

Freshly renovated and comfortably furnished.
Juuri remontoitu ja mukavasti kalustettuja.

The hostel has been freshly renovated.
Hostelli on juuri kunnostettu.

The freshly prepared dinner was fantastic.
Juuri valmistettu illallinen oli fantastinen.

Spacious cottage with freshly renovated kitchen.
Tilava mökki juuri remontoidulla keittiöllä.

Are freshly prepared in very good quality.
Valmistetaan juuri erittäin hyvälaatuisia.

Freshly prepared food at the customer’s request.
Juuri valmistettu ruoka asiakkaan pyynnöstä.

It is freshly renovated (2011/2012).
Mökki on juuri täydellisesti remontoitu (2011/2012).

On 28 June 2008, Braulio signed a four-year contract with Real Zaragoza, freshly relegated to the second level.
28. kesäkuuta 2008 hän teki nelivuotisen sopimuksen juuri Primera Divisiónista pudonneen Zaragozan kanssa.

vasta adverb

Serve hot, freshly fried.
Tarjoile kuuma, vasta paistettu.

It is not to be freshly acquired.
Se ei ole vasta hankittu.

Hearty and freshly prepared food is also available.
Tarjolla on myös vasta valmistettuja tuhteja ruokia.

It is delivered freshly inspected and ready for use.
Se toimitetaan vasta tarkistettuna ja käyttövalmiina.

They should be applied directly onto the freshly cleansed skin.
Niitä levitetään suoraan vasta puhdistetulle iholle.

Juices, milk and freshly brewed coffee or tea.
Juomina mehut, maito sekä vasta keitetty kahvi tai tee.

Flowers are collected freshly blossomed and at sunny and dry weather.
Kukat kerätään vasta puhjenneina ja aurinkoisella ja kuivalla ilmalla.

The researchers sorely miss simple pleasures like freshly prepared good food.
Tutkijat kaipaavat kipeästi yksinkertaisia iloja, kuten vasta valmistettua hyvää ruokaa.

Guests can enjoy a varied breakfast including freshly baked croissants and cakes.
Vieraat voivat nauttia monipuolisen aamiaisen, johon kuuluu vasta valmistettuja croissanteja ja kakkuja.

A freshly installed Arch Linux system contains core Linux components with no automatic configuration performed.
Vasta asennettu Arch Linux järjestelmä sisältää vain peruskomponentit ilman mitään automaattisia säätöjä.

Only in 1932, freshly graduated doctor Anni Melander, who was also familiar with surgery, was sent to Ovamboland.
Vasta vuonna 1932 lähetettiin vastavalmistunut Anni Melander, joka oli tutustunut myös kirurgiaaan.

A year after his defeat at the Battle of Fleurus, Christian of Brunswick found himself in command of an army of 15,000, freshly recruited and rested from winter quarters in the United Provinces.
Vuosi Fleurusin taistelun jälkeen Christian Braunschweig oli saanut komentoonsa viisitoistatuhatta levännyttä ja vasta rekrytoitua miestä.

äskettäin adverb

Freshly picked mushrooms on a cane tray, Finland 1994
Äskettäin kerättyjä sieniä tarjottimella, Suomi 1994

You should sow freshly harvested seeds to get the best germination results.
Sinun tulisi käyttää kylvöön äskettäin korjattuja siemeniä parhaan itämistuloksen saavuttamiseksi.

Handle product and dry freshly treated wood in areas with good ventilation.
Käsittele tuotetta ja kuivata äskettäin käsitelty puu paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

The hotel has 72 freshly renovated rooms, 6 hostel rooms, up to date conference room and a cosy café.
Hotellissa on 72 äskettäin kunnostettua hotellihuonetta, 6

The truth is that the freshly formulated Phentemine 375 supplies you consistent and effortless fat burning outcomes.
Totuus on, että äskettäin Phentemine 375 tarjoaa sinulle jatkuvaa ja vaivatonta painon vähentäminen tuloksia.

The truth is that the freshly developed Phentemine 375 offers you steady and uncomplicated weight management results.
Tosiasia on, että äskettäin kehitetty Phentemine 375 tarjoaa tasaista ja helppoa painon hallinta tulokset.

The reality is that the freshly developed Phentemine 375 supplies you consistent and effortless weight loss outcomes.
Totuus on, että äskettäin tuotettuja Phentemine 375 tarjoaa sinulle yhtenäinen ja helposti painon vähentäminen tuloksia.

There is also no problem to combine with other treatments or body creams, as it can be an antibiotic cream to treat freshly made tattoos.
Ne voidaan myös yhdistää ongelmitta muiden hoitojen tai voiteiden kanssa, kuten antibioottisten voiteiden kanssa äskettäin otettujen tatuointien parantamiseksi.

They go to the cooler, where they find the freshly killed body of Mike Doyle, with the body of Rene Mouton.
Booth ja Brennan menevät kylmiöön, josta he löytävät äskettäin tapetun Mike Doylen, sekä Rene Moutonin ruumiin.

Brennan knows there must have been a struggle with him throwing Eva on the spike and tears Benoit's shirts open to reveal a freshly bandaged injury.
Brennan tajuaa että Benoitin ja Evan välillä olisi ollut tappelu, joka johti Evan piikkiin iskeytymiseen, ja repii Benoitin paidan auki paljastaakseen äskettäin saadun vamman.