Translation for "french forces" to finnish

French forces

• ranskan joukkojen
• ranskalaiset joukot

Translation examples

ranskan joukkojen

A rebellion by Kaocen Ag Mohammed occurred in, but was defeated by French forces.
Kapinan Kaocen Ag Mohammed tapahtui, mutta hävisi Ranskan joukkojen.

The battle was fought on the Plains of Abraham, and within 20 minutes, the French forces surrendered.
Taistelu käytiin lakeuksilla Abrahamin ja 20 minuutin kuluessa, Ranskan joukot luovuttu.

In 1759, the British were led by General James Wolfe to Quebec and were able to defeat the French forces.
Vuonna 1759, brittiläinen johti kenraali James Wolfe Quebec ja pystyivät voittaa Ranskan joukot.

He enlisted in the free French Forces and took part in Allied landings in the South of France in 1944.
Hän enlisted vuonna vapaan Ranskan joukkoihin ja osallistui Allied purkamisten Etelä-Ranskassa vuonna 1944.

In 1945, some members of the French Forces in Germany happened to find them there and returned them to me.
Vuonna 1945, joidenkin jäsenten Ranskan joukkoihin Saksa tapahtunut löytää heitä siellä ja palautetaan ne minulle.

The game puts players in the role of a rogue commander and gives them direct control of mercenary units in fierce clashes with English and French forces.
Peli asettaa pelaajan roolissa rogue komentaja ja antaa heille suoran valvonnan palkkasoturi yksiköiden kovaa yhteenotoissa Englanti ja Ranskan joukkojen.

Out sourcing is not just limited to commerce, some countries have out souced many strategic operations as well, for example Seychells have out sourced their defense and army to French forces.
Out hankinta ei rajoitu ainoastaan kaupankäyntiä, joissakin maissa on pois souced monet strateginen toiminta, esimerkiksi Seychells on pois hankitaan niiden puolustus ja armeijan Ranskan joukot.

Spain and Canada led successful resistance wars in their nations that saw the complete defeat of French forces and the restoration of their countries, a contributing factor to the steep French population decrease. Iran and Indonesia spent almost their entire treasuries defending their regions in North America but were ultimately unsuccessful.
Espanja ja Kanada johtivat onnistuneita vastarintasotia maissaan ja voittivat täydellisesti Ranskan joukot ja vapauttivat maansa. Tämä oli osasyynä Ranskan asukasluvun laskuun. Iran ja Indonesia käyttivät melkein koko varallisuutensa alueidensa puolustamiseen Pohjois-Amerikassa, mutta lopulta kuitenkin epäonnistuivat siinä.

Her husband was part of the Free French Forces.
Lisäksi siihen kuului prikaati Vapaan Ranskan joukoista.

Such actions discouraged many French soldiers from joining the Free French forces.
Tässä yhteydessä Vapaan Ranskan joukot saivat uuden nimen Forces Françaises Combattantes.

1915 – World War I: Second Battle of Artois between German and French forces.
1915 – Ensimmäinen maailmansota: Artoisin toinen taistelu Saksan ja Ranskan joukkojen välillä.

In 1943 he fled France and joined the Free French Forces in North Africa.
Vuonna 1942 hän pakeni Englantiin ja liittyi de Gaullen Vapaan Ranskan joukkoihin.

After eliminating an Austrian army during the Ulm Campaign, French forces seized Vienna in November 1805.
Voitettuaan Itävallan armeijan Ulmin sotaretkellä, Ranskan joukot onnistuivat valtaamaan Wienin marraskuussa 1805.

In the battles of the Meuse Crossings, French forces were initially able to repel German attacks.
Se osallistui Maas-joen ylitykseen liittyviin taisteluihin, joissa Ranskan joukot kykenivät aluksi torjumaan saksalaisten etenemisen.

The remaining Vichy French forces had managed to slip out of the Australian encirclement and had withdrawn from Damour.
Kaupunkia puolustaneet Vichyn Ranskan joukot olivat vetäytyneet läpi australialaisten saartorenkaan ja paenneet kaupungista.

Fanon left Martinique in 1943 when he was 18 years old in order to join the Free French forces.
Kahdeksantoista ikäisenä Fanon lähti kotisaareltaan nykyiseen Dominikaaniseen tasavaltaan liittyäkseen siellä vapaan Ranskan joukkoihin.

On 27 October, Free French forces crossed into French Equatorial Africa and took the town of Mitzic.
Vapaan Ranskan joukot ylittivät 27. lokakuuta Ranskan päiväntasaajan Afrikan rajan ja ne valtasivat Mitzicin kaupungin.

He described Mandel as "the first resister" and is believed to have preferred him over Charles de Gaulle to lead the Free French Forces.
Hänen mielestään Mandel olisi ollut de Gaullea sopivampi johtamaan Vapaan Ranskan joukkoja.

ranskalaiset joukot

1758 – French forces hold Fort Carillon against the British at Ticonderoga, New York.
1758 – Ranskalaisten ja intiaanien sota: ranskalaiset joukot pitivät Fort Carillonaa hallussaan brittejä vastaan Ticonderogassa New Yorkin osavaltiossa.

Britain saw the need and opportunity to unify their colonies in their war against the Native American and French forces.
Britanniassa näki tarpeen ja mahdollisuuden yhtenäistää siirtokuntia heidän sodassa intiaani ja ranskalaiset joukot.

Furthermore, Italian and French forces abandoned their positions at the straits and left the British alone to face the Turks.
Lisäksi italialaiset ja ranskalaiset joukot jättivät asemansa salmilla ja jättivät britit yksinään kohtaamaan turkkilaiset.

They were used by French forces during World War II.
Ranskalaiset joukot miehittivät sen toisen maailmansodan aikana.

At 1000hrs an order not to fire at British and French forces came to the commander of Kristiansand.
Alus sai aamupäivällä käskyn olla avaamatta tulta brittiläisiä tai ranskalaisia joukkoja vastaan, mitkä ottaisivat vastuun Kristiansandin puolustuksesta.

As such, Egypt remained semi-autonomous under the Mamluks until it was invaded by the French forces of Napoleon I in 1798.
Mamelukeilla oli kuitenkin paljon valtaa pitkään tämänkin jälkeen, ja Egypti toimikin miltei itsenäisesti aina vuoteen 1798 asti, jolloin Napoleonin ranskalaiset joukot valtasivat maan.