Translation for "freight transportation" to finnish

Freight transportation

• tavaraliikenteessä
• rahdin kuljetus

Translation examples

tavaraliikenteessä

industry — transport (split between passenger and freight transport, if available)
teollisuus — liikenne (jaoteltuna matkustaja- ja tavaraliikenteeseen, jos saatavilla)

A large percentage of road freight transport, about 20%, is international.
Huomattava osa (noin 20 %) maanteiden tavaraliikenteestä on kansainvälistä.

The report estimates the volumes of passenger and freight transport regarding both options.
Molemmista vaihtoehdoista tehdään henkilö- ja tavaraliikenteen volyymiarviot.

Passenger and freight transport by rail - this is no simple matter.
Henkilö-ja tavaraliikenteen rautatie - tämä ei ole yksinkertainen asia.

The legal framework for rail freight transport will be completed by 2007.
Rautateiden tavaraliikenteen oikeudellinen kehys valmistuu vuoteen 2007 mennessä.

+ The most important elements in relation to the rail network for freight transport include:
+ Tavaraliikenteen kannalta tärkeimmät rataverkkoa kuvaavat ominaisuudet ovat:

The database is structured according to transport modes and passenger and freight transport.
Tietokanta on järjestetty liikennemuotojen mukaan, erikseen henkilö- ja tavaraliikenteelle.

Graph 2-3: Evolution of modal split in freight transport 2000-2020:
Kaavio 2-3: Liikennemuotojen välisen jakauman kehitys tavaraliikenteessä vuosina 2000–2020:

In view of the overcapacity in the road freight transport sector and the objectives of transport policy as regards road congestion and freight transport, aid for the acquisition of road freight transport vehicles by undertakings performing road freight transport for hire or reward should be excluded from the scope of application of this Regulation.
Ottaen huomioon maanteiden tavaraliikenteen alalla vallitseva ylikapasiteetti sekä teiden ruuhkautumiseen ja tavaraliikenteeseen liittyvät liikennepolitiikan tavoitteet, maanteiden tavarakuljetuksia toisten lukuun suorittaville yrityksille maanteiden tavarakuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen hankintaa varten myönnettävä tuki olisi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.

In freight transport, there has been a modest modal shift from trucks to rail transport.
Tavaraliikenteessä on tapahtunut hyvin pientä siirtymää kuorma-autoliikenteestä raideliikenteeseen.

Freight transport is of minor significance.
Tavaraliikenteessä sen osuus on huomattavasti pienempi.

In addition to a side platform for passenger services, the station also had freight transport facilities.
Matkustajalaiturin lisäksi asemalla oli kaksi sivuraidetta tavaraliikenteelle.

The Swansea District line is a section of railway line running through the northern part of Swansea, and is primarily used for freight transportation, although minimal passenger services also traverse the route.
Likimain samansuuntainen rautatieyhteys kulkee Voranavan taajaman kautta, mutta on lähinnä tavaraliikenteen käytössä.

rahdin kuljetus

With its timetables Finnlink is able to offer efficient freight transport, between Finland and Sweden, of the type required by professional cargo transport.
Sopivilla lähtöajoillaan Finnlink pystyy kuljettamaan rahtia tehokkaasti Suomen ja Ruotsin välillä juuri siten kuin ammattimainen rahdin kuljetus vaatii.