Translation for "freethinker" to finnish

Freethinker

noun

• vapaa-ajattelija

Translation examples

vapaa-ajattelija noun

A religious group should be able to enjoy the liberty of freethinking without having to become “freethinkers.”
Uskonnollisen ryhmän tulisi kyetä nauttimaan vapaa-ajattelun vapaudesta ilman, että ryhmän jäsenten on tarpeen tulla "vapaa-ajattelijoiksi".

Already at that time the freethinker Pierre Bayle was at the height of his activity, and in 1694 Voltaire was born.
Jo siihen aikaan vapaa-ajattelija Pierre Bayle oli täydessä työssä, ja 1694 syntyi Voltaire.

It also has a fascinating past of sheltering freethinkers from across Europe, and is the cradle of the Geneva Convention.
Sillä on kiehtova menneisyys suojapaikan tarjoajana vapaa-ajattelijoille kaikkialta Euroopasta ja se on myös Geneven yleissopimuksen tyyssija.

There have been systematic efforts to woe and win rationalists, freethinkers and atheists to this line of building up a new religion without god.
On jouduttu ponnistelemaan systemaattisesti saadakseen rationalistit, vapaa-ajattelijat ja ateistit tähän uuteen ilman Jumalaa toimivaan uskonnon perustamisketjuun Intialaisjärjestöt ovat olleet vuosien varrella ’humanististen’ lähetyssaarnaajien erityiskohde.

The argument is from researcher Tommi Paalanen's blog entry, which was circulated in social media in the summer of 2010, around the time of a so-called "porn demonstration" organized by the Helsinki Association of Freethinkers.
Argumentti on peräisin tutkija Tommi Paalasen bloggauksesta, joka kiersi sosiaalisessa mediassa kesällä 2010 Helsingin vapaa-ajattelijoiden ns. "pornotempauksen" aikaan.

Visiting scientists, rationalists, humanists, skeptics, atheists and freethinkers are requested to inform us in advance and discuss the possibility of addressing an enlightened New Delhi audience at the Rationalist Centre.
Vierailevia tiedemiehiä, rationalisteja, humanisteja, skeptikkoja, ateisteja ja vapaa-ajattelijoita kehoitetaan informoimaan etukäteen vierailustaan ja keskustelemaan mahdollisuudesta toimia vierailevana puhujana valistuneelle New Delhiläiselle yleisölle.

I strongly feel time has come that we - the international community of rationalists, humanists, atheists, freethinkers, secularists, sceptics and whatever our names - join hands to support these efforts.
Olen vahvasti sitä mieltä, että kansainvälisen yhteisömme - rationalistien, humanistien, ateistien, vapaa-ajattelijoiden, sekularistien, skeptikoiden ja miksi ikinä kutsumme itseämme - on aika ryhtyä yhteistyöhön tukemaan näitä ponnisteluja.

Edward Aveling, a militant atheist and son-in-common-law of Karl Marx, declared: “All Freethinkers hail Darwin as a brother and an ally” and added that Darwin would always be working with their cause of atheism.
Edward Aveling, taisteleva ateisti ja Karl Marx'in hengenheimolainen, julisti: “Kaikki vapaa-ajattelijat ylistävät Darwin'ia veljenä ja liittolaisena” ja lisäsi, että Darwin aina työskentelisi heidän ateisminsa asian hyväksi.

During the six months of his exile, Sanal has inspired rationalists, humanists, skeptics, secularists, freethinkers and atheists in many European countries, among them Finland, Poland, Spain,
Puolen vuoden maanpakonsa aikana Sanal on inspiroinut rationalisteja, humanisteja, skeptikkoja, sekularisteja, vapaa-ajattelijoita ja ateisteja monissa Euroopan maissa, mm. Suomessa, Puolassa, Espanjassa, Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa, Irlannissa ja Britanniassa, missä hän on pitänyt julkisia luentoja ja tavannut monia kirjoittajia, taiteilijoita, poliitikkoja sekä monien järjestöjen johtajia.

Historian Paul Israel has characterized Edison as a "freethinker".
Historioitsija Paul Israel on luonnehtinut Edisonia "vapaa-ajattelijaksi".

Ferdinand Buisson was the president of the National Association of Freethinkers .
Ferdinand Buisson oli Ranskan vapaa-ajattelijoiden yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja.

Freethinkers Association has criticized FOR A day-care centers for children aloud prayer ttamista.
Vapaa-ajattelijain liitto on arvostellut päiväkodeissa tapahtuvaa lasten ääneen rukoiluttamista.

Freethinkers were expecting a lot in 1922, laid down in the independent Republic of Finland uskonnonvapauslailta.
Vapaa-ajattelijat odottivat paljon vuonna 1922 säädetyltä itsenäisen Suomen tasavallan uskonnonvapauslailta.

He was the editor in chief of the Freethinkers Union's Vapaa Ajattelija magazine for several periods since 1969.
Hän oli Vapaa ajattelija -lehden vastaava päätoimittaja useita jaksoja vuodesta 1969.

After the Second World War, Finnish Freethinkers organization continued to be brisk, and also the church's resignation became common.
Toisen maailmansodan jälkeen Suomen vapaa-ajattelijain järjestäytyminen jatkui vilkkaana, ja myös kirkosta eroaminen yleistyi.

In 1999, Prometheus ceremonies Oy, whose partners are the Freethinkers Association was founded, Finnish Humanist Association and Prometheus Camp.
Vuonna 1999 perustettiin Prometheus-seremoniat Oy, jonka yhteistyökumppaneina ovat Vapaa-ajattelijain liitto, Suomen humanistiliitto ja Prometheus-leirin tuki.

In 1881 in Frankfurt am Main, Ludwig Büchner established the German Freethinkers League (Deutscher Freidenkerbund) as the first German organisation for atheists and agnostics.
Vuonna 1881 hän perusti Frankfurtissa Saksan vapaa-ajattelijoiden yhdistyksen Deutsche Freidenkerbundin, jossa maan ateistit kokoontuivat ensimmäistä kertaa yhdessä.

Freethinkers Association believes that Evangelical Lutheran Church of Finland and Finnish Orthodox Church, will be changed into ordinary associations that do not have to levy taxes.
Pääartikkeli: Kirkon ja valtion ero Vapaa-ajattelijain liiton mielestä Suomen evankelis-luterilainen kirkko ja Suomen ortodoksinen kirkko, tulee muuttaa tavallisiksi yhdistyksiksi, joilla ei ole verotusoikeutta.