Translation examples
adjective
The European country freest of conservatism would in all probability be Russia.
Euroopan maista vapain konservatismista olisi todennäköisimmin Venäjä.
Finland is the freest country in the world together with Sweden and Norway.
Suomi on maailman vapain maa, Norjan ja Ruotsin ohella.
This is one hurdle that Sahaja Yogis must know that at every moment you are free, and freer, and freest.
Tämä on yksi este, joka sahaja-joogien pitää tietää, että olette joka hetki vapaa, vapaampi ja vapain.
On the contrary, the Revolution was to find its highest, freest practical expression through the Soviets.
Päinvastoin, vallankumouksen oli määrä löytää korkein ja vapain käytännön merkityksensä juuri neuvostojen kautta.
Philosophy is, therefore, "the highest, freest and wisest phase of the union of subjective and objective mind, and the ultimate goal of all development.
Filosofia on näin ”korkein, vapain ja viisain vaihe subjektiivisen ja objektiivisen hengen yhtymisessä, ja kaiken kehityksen päämäärä”.
Freely proclaiming the liberating Word is in itself “the freest of actions” (actus liberimus omnium) and is capable of freeing Christianity from its Babylonian captivity.
Vapaasti julistaa vapauttava Sana on sinänsä "vapain toimien" (actus liberimus omnium) ja pystyy vapauttaa kristinuskon sen Babylonian vankeudessa.
The transition from the first stage to the second – the transition of power to the proletariat and the peasantry is characterized, on the one hand, by a maximum of legality (Russia is now the freest, the most advanced country in the world); and, on the other, by a trusting and not conscious attitude of the masses toward the Government.
Kaudelle, jolloin siirrytään ensimmäisestä vaiheesta toiseen - jolloin valta siirtyy proletariaatille ja talonpoikaistolle on luonteenomaista toisaalta mitä laajin legaalisuus (Venäjä on nykyään maailman vapain, edelläkävijämaa) ja toisaalta joukkojen herkkäuskoisen luottavainen suhtautuminen hallitukseen.
This transition is characterised, on the one hand, by a maximum of legally recognised rights (Russia is now the freest of all the belligerent countries in the world); on the other, by the absence of violence towards the masses, and, finally, by their unreasoning trust in the government of capitalists, those worst enemies of peace and socialism.
Tätä siirtymistä luonnehtii toisaalta mitä laajin legaalisuus (Venäjä on nykyään vapain maa maailman kaikista sotaakäyvistä maista) ja toisaalta joukkoihin kohdistuvan väkivallan puuttuminen sekä lopuksi niiden herkkäuskoisen luottavainen suhtautuminen kapitalistien, noiden rauhan ja sosialismin pahimpien vihollisten, hallitukseen.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test