Translation for "freedom of assembly" to finnish

Freedom of assembly

• kokoontumisvapaus

Translation examples

kokoontumisvapaus

Striking in a trade union is a way of exercising freedom of assembly and freedom of association.
Kokoontumisvapaus on yksilön vapaus ja ihmisoikeus keneltäkään lupaa kysymättä osallistua julkisiin kokouksiin ja mielenosoituksiin.

The Constitution protects the fundamental rights of citizens, including the freedom of speech, freedom of religion and freedom of assembly.
Hallitusmuodossa annettiin perustuslain suoja kansalaisten perusoikeuksille, joihin lukeutuvat muun muassa sananvapaus, uskonnonvapaus ja kokoontumisvapaus.

Freedom of assembly and freedom of association may be used to distinguish between the freedom to assemble in public places and the freedom of joining an association.
Kokoontumisvapaus on yksilön vapaus ja ihmisoikeus osallistua julkisiin kokouksiin ja mielenosoituksiin ja järjestää julkisia kokouksia ja mielenosoituksia.

23. Takes the view that freedom of assembly must be guaranteed, as it is esse
24. katsoo, että kokoontumisvapaus on taattava, koska se on oleellista vapaan, demokraattisen ja vireän yhteiskunnan kehittämiseksi; on huolestunut välittömistä ja epäsuorista vaikeuksista, joita kansalaisyhteiskunta kohtaa järjestäytyessään, ja siitä, että otetaan käyttöön lakeja ja käytäntöjä, jotka voivat epäsuorasti rajoittaa kokoontumisvapautta, kuten viranomaisten harjoittama ahdistelu veroasioissa; korostaa kansalaisyhteiskunnan merkittävää roolia alueen demokratisoitumis-, rauhan- ja sovintoprosesseissa;

4. Calls on the Kyrgyz Parliament to respect its constitution, including Article 16, which states that "laws that deny or derogate human and civil rights and freedoms shall not be adopted in the Kyrgyz Republic", and Article 31, 33 and 34, affirming freedom of speech, freedom of information and freedom of assembly, and reject Bill 6-11804/14;
7. kehottaa Kirgisian parlamenttia toimimaan maan perustuslain mukaisesti, mukaan lukien 16 artikla, jonka mukaan Kirgisian tasavallassa ei hyväksytä lakeja, jotka kieltävät ihmis- tai kansalaisoikeudet tai -vapaudet taikka heikentävät niitä, sekä 31, 33 ja 34 artikla, joissa vahvistetaan sananvapaus, tiedonvälityksen vapaus ja kokoontumisvapaus, ja hylkäämään lakialoitteen nro 6-11804/14;

9. Denounces the illegal steps taken in violation of the judicial system which have led to constitutional changes removing presidential term limits and so allowed the continuous presidency of Mr Ortega, in clear breach of the right to democratic elections; stresses the need for strong democratic institutions, freedom of assembly and political plurality; calls, in this regard, for electoral reform resulting in fair, transparent and credible elections that re
9. tuomitsee oikeuslaitosjärjestelmän vastaiset laittomat toimet, jotka ovat johtaneet perustuslain muutoksiin, joilla poistettiin presidenttikauden rajoitukset, mikä on mahdollistanut Ortegan jatkuvan presidenttiyden ja rikkonut selkeästi oikeutta demokraattisiin vaaleihin; korostaa, että tarvitaan vahvat demokraattiset toimielimet, kokoontumisvapaus ja poliittinen moniarvoisuus; kehottaa siksi poliittisen kriisin ratkaisemiseksi toteuttamaan vaaliuudistuksen, joka johtaa oikeudenmukaisiin, avoimiin ja uskottaviin vaaleihin, joissa noudatetaan kansainvälisiä normeja;

7. Denounces the illegal steps taken in violation of the judicial system which have led to constitutional changes removing presidential term limits and so allowed the continuous presidency of Mr Ortega, in clear breach of the right to democratic elections; stresses the need for strong democratic institutions, freedom of assembly and political plurality; calls, in this regard, for electoral reform resulting in fair, transparent and credible elections that respect international standards, as the way to resolve the political crisis;
7. tuomitsee oikeuslaitosjärjestelmän vastaiset laittomat toimet, jotka ovat johtaneet perustuslaillisiin muutoksiin, joilla poistettiin presidenttikauden rajoitukset, mikä on mahdollistanut Ortegan jatkuvan presidenttiyden ja rikkonut selkeästi oikeutta demokraattisiin vaaleihin; korostaa, että tarvitaan vahvat demokraattiset toimielimet, kokoontumisvapaus ja poliittinen moniarvoisuus; kehottaa siksi poliittisen kriisin ratkaisemiseksi toteuttamaan vaaliuudistuksen, joka johtaa oikeudenmukaisiin, avoimiin ja uskottaviin vaaleihin, joissa noudatetaan kansainvälisiä normeja;

The index is based on measures of freedom of speech, freedom of religion, individual economic choice, freedom of association, freedom of assembly, violence and crimes, freedom of movement, LGBT rights, and women's rights.
Mittarin osatekijöitä ovat sananvapaus, uskonnonvapaus, taloudellinen valinnanvapaus, yhdistymisvapaus, kokoontumisvapaus, väkivallan ja rikosten määrät, liikkumisen vapaus, homoseksuaalien syrjintä ja naisten oikeudet.