Translation for "fraternal" to finnish
Fraternal
adjective
Translation examples
adjective
Contribute, with our commitment and our witness, to the construction of a fraternal, just, reconciled and peaceful society.
Myötävaikuttaa meidän sitoutumista ja meidän todistaja rakentamisen oikeudenmukainen, rauhallinen sovittanut ja veljellinen yhteiskunnassa.
Once again it must be said that this important achievement is truly a fruit of theological investigation and fraternal dialogue.
Todettakoon vielä kerran, että tämän merkittävän tuloksen ovat tuottaneet teologinen tutkimus ja veljellinen dialogi.
Mutual understanding and fraternal love are transcendent civilizers and mighty factors in the world-wide realization of the brotherhood of man.
Molemminpuolinen ymmärtämys ja veljellinen rakkaus ovat ylimaallisia sivistäjiä ja voimallisia vaikuttajia ihmisten veljeyden yleismaailmallisessa toteuttamisessa.
True mercy comes only as the beautiful climax to these preceding adjuncts to group understanding, mutual appreciation, fraternal fellowship, spiritual communion, and divine harmony.
Todellinen laupeus tulee vasta seuraavien, armoa edeltävien ilmiöitten, kauniina huipentumana: ryhmänsisäinen yhteisymmärrys, keskinäinen arvonanto, veljellinen yhteenkuuluvuus, hengellinen yhteys ja jumalallinen harmonia.
Modernized co-ordination and fraternal regulation will be productive of longer-lived co-operation than will the older and more primitive methods of communism or dictatorial regulative institutions based on forceˆ.
Ajanmukaistettu koordinointi ja veljellinen säätely tuottavat pitkäaikaisempaa yhteistyötä kuin kommunismi tai voimakeinoihin perustuvien diktatoristen säätelyinstituutioiden käyttämät vanhanaikaisemmat ja alkeellisemmat menetelmät.
One of the first prisoners was the sailors who took part in the revolution of 1905, and fraternal cemetery opposite - it became their final resting place, the executions were carried out directly in front.
Yksi ensimmäisistä vankien olivat merimiehet, jotka osallistuivat 1905 vallankumous, kuin veljellinen hautausmaa päinvastainen - se tuli niiden sijasta viimeinen pakopaikka, teloituksia tehtiin suoraan edessä.
The Pontifical Catholic University of Campinas, from ethical and Christian values, considering the socio-cultural characteristics of reality, its mission is to produce, enrich and disseminate knowledge, contributing to building a just and fraternal society through its activities Teaching and Research, aimed at professional training excellence and the integral formation of the human person.
Missio "Pontifical katolinen yliopisto Campinas, eettisestä ja kristilliset arvot, ottaen huomioon yhteiskunnallis-kulttuurisia piirteitä todellisuutta, sen tehtävänä on tuottaa, rikastuttaa ja levittää tietoa, edistää rakennus vain ja veljellinen yhteiskunta toiminnallaan Opetus ja tutkimus, joiden tarkoituksena on ammatillisen koulutuksen huippuosaamista ja kiinteä muodostumista ihmisen. "
(Chorus) In your soil covered with flowers To the kisses of the warm terrestrial breeze, Warrior roars have ceased; Only fraternal love reigns.
(Kuoro) Sinun kukkien peittämästä maastasi, jota maaperän lämpö suutelee, on sotahuuto kadonnut, nyt hallitsee vain veljellinen rakkaus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test