Translation for "francoism" to finnish

Francoism

• francon
• francoismia

Translation examples

francon

No one was more qualified to say it than the Spanish CP, when it declared, out of cynicism or naivety, during the transition from Francoism to democratic monarchy in the mid-70’s:
Kukaan ei ollut pätevämpi sanomaan sitä ääneen kuin Espanjan kommunistinen puolue, kun se julisti, joko kyynisyyttään tai naiiviuttaan, siirryttäessä Francon ajasta demokraattiseen monarkiaan 1970-luvun puolivälissä:

Iglesias’s classist turn was a departure from Errejón’s populist line. According to Errejón, this leftist retreat weakened Podemos in Spain, where the links between voting behaviour and class are weak. Errejón, rather than defend his ideological affiliations, and making allowance for the fact that Podemos’s territorial roots were not strong enough consolidate a social base through activism, aimed to fight using the political language that shaped the debate, especially the concept of homeland and the idea of Spain, monopolised by the right and rejected by the left because of their association with Francoism.
Podemosilla ei ole riittävästi alueellisia osastoja ja poliittisia aktivisteja, joiden avulla se olisi voinut luoda itselleen vankan yhteiskunnallisen kannatuspohjan, eikä Errejón ole ryhtynyt kaivamaan taisteluhautoja ideologisen yhtenäisyyden suojaksi, vaan on halunnut käydä taistelua poliittisen sanaston kentällä. Hän haluaa määritellä uudelleen yhteiskunnallisen keskustelun pohjana olevan käsitteistön, johon kuuluvat muun muassa isänmaa ja yleensäkin ajatus Espanjasta – sanat, jotka oikeisto on monopolisoinut ja joiden käyttöä vasemmisto yleensä hyljeksii niiden Francon aikaan liittyvien konnotaatioiden vuoksi.

During the Francoism, it was referred to as the Copa del Generalísimo, before becoming the Copa del Rey in 1977.
Cup tunnettiin kenraali Francisco Francon aikana nimellä Copa del Generalísimo vuoteen 1977 asti, jolloin se nimettiin Espanjan kuninkaan mukaan Copa del Reyksi (”kuninkaan cup”).