Translation for "franchises" to finnish

Franchises

noun

• toimilupa
• äänioikeus
• edustussopimus
• erioikeus
• vaalioikeus

Translation examples

toimilupa noun

“It is vital that Domino’s has an up-to-date view of its franchise territories.”
On elintärkeää, että Domino's saa ajantasaisen näkymän toimilupa-alueistaan.

The only change to the network was the formation of a single Wales and West franchise, operated by TWW, following the collapse of WWN and its subsequent takeover by TWW.
Verkon ainoa muutos oli yhtenäisen Walesin ja länsi-Englannin toimilupa-alueen muodostaminen, joka johtui WWN Teledu Cymrun, länsi- ja pohjois-Walesin toimijan konkurssista.

Author: Directorate-General for Internal Policies of the Union Subject: application of EU law, comparative law, competition law, contract, EU competition policy, EU Member State, franchising, intellectual property, restriction on competition, single market, vertical agreement
Author: Sisäasioiden pääosasto Subject: EU:n jäsenvaltio, EU:n kilpailupolitiikka, immateriaalioikeus, kilpailun rajoittaminen, kilpailuoikeus, sopimus, toimilupa, unionin oikeuden täytäntöönpano, vertaileva oikeustiede, vertikaalinen järjestely, yhtenäismarkkinat

The Arena Company was then granted a permanent franchise for the 1918–19 season that evolved into today's Toronto Maple Leafs.
Joukkueen väliaikaiselle omistajaportaalle, Toronto Arena Companylle annettiin pysyvä toimilupa kaudelle 1918-19 ja tästä joukkueesta lopulta vuosien saatossa syntyi Toronto Maple Leafs -jääkiekkoseura.

äänioikeus noun

Equal franchise means that every person entitled to vote has an equal right to influence the election results.
Yhtäläisellä äänioikeudella tarkoitetaan sitä, että jokaisella äänioikeutetulla on yhtäläinen äänioikeus vaikuttaa vaalin tulokseen.

Universal franchise means that the right to vote only depends on requirements which citizens usually fulfil.
Yleisellä äänioikeudella tarkoitetaan sitä, että äänioikeus on riippuvainen vain sellaisista edellytyksistä, jotka kansalaisella yleensä on.

They wanted that their special issues, Prohibition Act, Labour Welfare Act, the cotter issue, expansion of local government franchise etc.
He tahtoivat, että heidän erikoisesti harrastamansa kysymykset, kieltolaki, työväensuojeluslaki, torpparikysymys, laajennettu kunnallinen äänioikeus y.m.

An equal franchise means that every person entitled to vote has an equal right to influence the election result
Yhtäläisellä äänioikeudella tarkoitetaan sitä, että jokaisella äänioikeutetulla on yhtäläinen äänioikeus vaikuttaa vaalin tulokseen eli sama äänimäärä.

The House of Representatives was directly elected, if on a limited franchise; universal adult male suffrage was introduced in 1925.
Alahuone valittiin suorilla vaaleilla, joskin äänioikeutettuja oli rajallinen määrä; yleinen äänioikeus miehille otettiin käyttöön vuonna 1925.

This Diet (1905-1906) was the last diet, in which the four estates were represented, and in which the franchise was not universal.
Nämä valtiopäivät (1905-1906) olivat viimeiset, joissa kansa oli edustettuna neljänä säätynä ja joissa äänioikeus ei ollut yleinen eikä yhtäläinen.

Under the wording of "limitation of liability" it is worthwhile to understand that the tenant, at any rate, is financially responsible, but only within the established franchise.
Alle sanamuoto "vastuun rajoittamisesta" pitäisi ymmärtää, että vuokralainen, joka tapauksessa, on vastuussa, mutta vain rajoissa perustettu franchising. äänioikeus

The franchise was limited based on property qualifications.
Rajoitettu äänioikeus oli sidottu varallisuuteen.

Universal suffrage / the franchise for all resident men and women was introduced in 1919.
Yleinen äänioikeus kaikille asuvalle miehelle ja naiselle otettiin käyttöön vuonna 1919.

The franchise was restricted to males of legitimate Christian birth on the islands, who did not keep a shop or practise any mechanical art and could read and write.
Äänioikeus oli varattu vain saarilla avioliitossa syntyneille miehille, jotka eivät harjoittaneet kauppaa eivätkä kädentaitoja, ja jotka osasivat lukea ja kirjoittaa.

Equal suffrage granted in 1946.) Turkmen SSR (Soviet Union) Uruguay (women's suffrage is broadcast for the first time in 1927, in the plebiscite of Cerro Chato) United Kingdom (franchise made equal to that for men by the Representation of the People Act 1928) Romania (limited to local elections only, with restrictions) Puerto Rico (literate women given the right to vote.
Yhdenvertainen äänioikeus myönnetään vuonna 1946) Turkmenistanin sosialistinen neuvostotasavalta Uruguay Britannia Romania (rajoitettu vain paikallisvaaleihin, rajoituksin) Puerto Rico (lukutaitoisille naisille.

edustussopimus noun

Florida's Deceptive and Unfair Trade Practices Act, for example, authorizes the attorney general to investigate and file civil actions against "unfair methods of competition, unfair, unconscionable or deceptive trade practices," including false or misleading advertising, misleading franchise or business opportunities, fraudulent telemarketing, and pyramid schemes. See also N.Y. General Business Law § 349 (prohibiting unfair acts and deceptive practices carried out in the course of business).
Esimerkiksi Floridan Deceptive and Unfair Trade Practices Act -laissa osavaltion attorney generalille annetaan toimivaltuudet tutkia ja nostaa siviilikanne sopimattomia kilpailumenetelmiä sekä sopimattomia, kohtuuttomia tai harhaanjohtavia kaupankäyntikäytäntöjä vastaan (unfair methods of competition, unfair, unconscionable or deceptive trade practices), mukaan lukien väärä tai harhaanjohtava mainonta, harhaanjohtava edustussopimus tai liiketoimintatilaisuus, vilpillinen telemarkkinointi ja pyramidijärjestelmät, ks. myös N.Y. General Business Law § 349 sopimattomien toimien ja harhaanjohtavien käytäntöjen kieltämisestä liiketoiminnassa (prohibiting unfair acts and deceptive practices carried out in the course of business).