Translation examples
do not link so that the Nordic Council's and Nordic Council of Ministers' website is placed within the frameset of another website.
Älä toisin sanoen linkitä siten, että Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston sivusto avautuu jossakin toisessa sivustossa oleviin kehyksiin.
If the problem is only by using frames, the most likely reason is that Opera handles nested framesets differently (I explain this matter in a special page).
Jos ongelma koskee vain dokumentteja, jotka ovat kehysten sisällä, todennäköisin syy on siinä, että Opera käsittelee sisäkkäisiä kehyksiä toisella tavalla (selostan sen erityissivuilla).
It defines borders, which are set to HTML or BODY elements according the viewport. It seems that MS handles individual pages like the element FRAME and sets that's why background and border properties to HTML and BODY according to the edges of the viewport. MS IE doesn't however handle elements BODY or HTML as the element FRAME (MS IE doesn't however handle element BODY or HTML as the element FRAME because frames and frameset can get own CSS).
Se määrittelee reunuksen katselukanavasta (eli ikkunasta) käsin olkoon ne sitten määritelty HTML tai BODY elementille. Vaikuttaa siltä, että MS IE käsittelee yksittäisiä sivuja elementin FRAME tavoin ja asettaa sen vuoksi background ja border ominaisuudet HTML ja BODY elementeille katselukanavan mukaisesti (MS IE ei kuitenkaan käsittele elementtejä BODY tai HTML elementtinä FRAME, sillä myös kehykset ja kehyssetit voivat saada o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test