Translation for "framers" to finnish

Framers

• laatijat
• kehystäjät

Translation examples

laatijat

If the framers of the Tr
Jos perussopimusten laatijat olisivat tarkoittaneet rajoittaa unionin ulkoista toimivaltaa ja muuttaa 40 vuotta vanhaa oikeuskäytäntöä, he olisivat komission mielestä osoittaneet tämän aikomuksensa selvästi.

James Madison, framer of the Constitution, rightfully worried about factions disrupting civ
Perustuslain laatija James Madison oikeutetusti oli huolissaan ryhmien, ja varsinkin uskonnollisten ryhmittymien, sisäisestä eripurasta, mikä hajoittaisi kansalaisyhteisöt.

October 25, at 3: While catcher defense is still wildly difficult to quantify, Zunino is regarded to be one of the better pitch-framers in the league.
lokakuu 25, at 3: Vaikka Catcher puolustus on edelleen villisti vaikea mitata, Zunino pidetään yhtenä paremmin pitch-laatijat liigassa.

She concluded that the final part of Article 3(2) TFEU codifies the ERTA case-law and found no evidence to support the Council’s argument that the framers of the Lisbon Treaty had intended otherwise.
Hän katsoi, että SEUT 3 artiklan 2 kohdan viimeisessä osassa kodifioidaan ERTA-oikeuskäytäntö, eikä löytänyt tukea neuvoston väitteelle, jonka mukaan Lissabonin sopimuksen laatijoiden tarkoitus olisi ollut toinen.

Second, I have already argued that it was clearly the intention of the framers of the decision to take account of authorisations issued by the EFTA States regardless of the Community rules: that is clearly also the case as regards the Swiss authorisations, which, by reason of the agreement with Liechtenstein, are automatically effective in Liechtenstein, an integral part of the EEA.
Toiseksi olen jo esittänyt, että päätöksen laatijoiden tahto ottaa huomioon Euroopan vapaakauppaliiton valtioiden muiden kuin yhteisön sääntöjen mukaisesti myöntämät luvat oli ilmeinen, mikä pätee myös Sveitsin myöntämiin lupiin, joilla Liechtensteinin kanssa tehdyn sopimuksen nojalla on automaattisesti vaikutuksia kyseisessä ETA:han kuuluvassa maassa.

The framers of the US Constitution, even while they reiterated that the people held national sovereignty, worked to ensure that a simple majority of voters could not infringe upon the liberty of the rest of the people.
Yhdysvaltain perustuslain alkuperäiset laatijat olivat huomattavan tietoisia siitä vaarasta, että enemmistö saattaisi loukata yksilönvapautta.

kehystäjät

Within the large group known as "the Founding Fathers", there are two key subsets, the Signers (who signed the Declaration of Independence in 1776) and the Framers (who were delegates to the Federal Convention and took part in framing or drafting the proposed Constitution of the United States).
Perustajaisiä kutsutaan lisäksi kahdella avainkäsitteellä; the Signers (suom. allekirjoittajat eli miehet jotka allekirjoittivat itsenäisyysjulistuksen) ja the Framers (suom. kehystäjät eli ne jotka osallistuivat perustuslain laatimiseen).