Translation examples
By inter-particle collision, solid matter (e.g., particles, fibres, cells) erode, shatter and are fragmented into micron- and nano-sized bits.
Hiukkasten välisellä törmäyksessä kiinteä aine (esim. hiukkaset, kuidut, solut) heikentää, pirstoutuu ja hajoaa mikroni- ja nanokokoisiksi palasiksi.
This video from the PC Benchmark website explains why a hard drive becomes fragmented and how to defragment it using the tool provided by Window
Tämä video PC Benchmark -verkkosivustosta selittää miksi kiintolevy pirstoutuu ja miten se voidaan purkaa Windows-työkalun avulla.
That diversity could be detrimental to the efforts made in combating money laundering and terrorist financing and the Union's response is at risk of being fragmented.
Tämä moninaisuus saattaisi olla haitaksi rahanpesua ja terrorismin rahoitusta torjuvissa toimissa, ja unionin toimet ovat vaarassa pirstoutua.
When income becomes fragmented and people increasingly rarely have only one occupation, the attitude to their own activity and its significance in society will inevitably change.
Kun toimeentulo pirstoutuu ja ihmisillä on entistä harvemmin vain yksi ammatti, suhde omaan tekemiseen ja sen merkitykseen yhteiskunnassa muuttuu väis
Thus, it is obligatory on every person to adhere to al-Qur‘aan was-Sunnah upon the understanding of the Righteous Predecessors (as-Salaf-us-Saalih), and not to adhere to the methodology of any deviant group, which only makes the ummah more fragmented and weak.
Täten jokaiselle on pakollista noudattaa Koraania ja Sunnaa oikeamielisten edeltäjien ymmärtämällä tavalla, eikä ole luvallista noudattaa minkään harhautuneen ryhmän metodologiaa, koska niiden seuraaminen ainoastaan aiheuttaa sen, että ummä pirstoutuu ja tulee heikoksi.
situation when an incandescent lamp fails and thus the room shatters many dangerous fragments is not new.And it can occur with both the long-running instances, and with established recently.They burn at the time of inclusion, since in a very short period of time (just a few tenths of a second) the amount of current that comes to the filament is much higher than its nominal value, but it i... Electrics
tilannetta, jossa hehkulamppu epäonnistuu, ja siten huoneen pirstoutuu monia vaarallisia fragmentteja ei ole uusi.Ja se voi tapahtua sekä pitkäikäisen tapauksissa ja vakiintuneiden äskettäin.Ne palavat aikaan osallisuutta koska hyvin lyhyessä ajassa (muutaman sekunnin kymmenykset) virran määrä, joka tulee filamentti on paljon suurempi kuin sen nimellisarvo, vaan riittää, että se poltetaan... Electrics
situation when an incandescent lamp fails and thus the room shatters many dangerous fragments is not new.And it can occur with both the long-running instances, and with established recently.They burn at the time of inclusion, since in a very short period of time (just a few tenths of a second) the amount of current that comes to the filament is much higher than its nominal value, but it is sufficient that it be burned.
Electrics tilannetta, jossa hehkulamppu epäonnistuu, ja siten huoneen pirstoutuu monia vaarallisia fragmentteja ei ole uusi.Ja se voi tapahtua sekä pitkäikäisen tapauksissa ja vakiintuneiden äskettäin.Ne palavat aikaan osallisuutta koska hyvin lyhyessä ajassa (muutaman sekunnin kymmenykset) virran määrä, joka tulee filamentti on paljon suurempi kuin sen nimellisarvo, vaan riittää, että se poltetaan.
If the 5.56 mm bullet is moving too slowly to reliably yaw, expand, or fragment on impact, the wound size and potential to incapacitate a person is greatly reduced.
5,56×45mm luoti "kaatuu" ja pirstoutuu osuessaan kohteeseen, esimerkiksi ihmiseen, johtuen luodin kärjen ja perän painoerosta, aiheuttaen vaikean ampumahaavan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test