Translation for "fountainhead" to finnish

Fountainhead

noun

• alkulähde
• lähde

Translation examples

alkulähde noun

87:4.1 Ghost fear was the fountainhead of all world religion; and for ages many tribes clung to the old belief in one class of ghosts. They taught that man had good luck when the ghost was pleased, bad luck when he was angered.
Aaveidenpelko oli maailman kaiken uskonnon alkulähde. Ja aikakaud

They did not know that that was the fountainhead of enslavement and oppression, and therefore they never succeeded in gaining liberty.
He eivät tienneet, että nimenomaan se oli orjuutuksen ja sorron alkulähde, ja tästä syystä he eivät koskaan onnistuneet saavuttamaan vapautta.

O God, Who art the Author of all Manifestations, the Source of all Sources, the Fountainhead of all Revelations, and the Wellspring of all Lights!
Oi Jumala, joka olet kaikkien ilmaisijoiden luoja, kaikkien lähteiden lähde, kaikkien ilmoitusten alkulähde ja kaikkien valojen lähteensilmä!

Civilization moved westward to the Nile and the Mediterranean islands, where it continued to thrive and advance long after its fountainhead in Mesopotamia had deteriorated.
Sivilisaatio siirtyi länteen: Niilille ja Välimeren saarille, jossa sen kukoistus ja edistyminen jatkuivat vielä pitkään, sen jälkeen kun mesopotamialainen alkulähde jo oli rappeutunut.

And should we ask for a testimony of His truth, we should content ourselves with one, and only one, that thereby we may attain unto Him Who is the Fountainhead of infinite grace, and in Whose presence all the world’s abundance fadeth into nothingness, that we may cease to cavil at Him every day and to cleave unto our own idle fancy.
Ja jos pyytäisimmekin todistusta Hänen totuudestansa, tulisi meidän tyytyä yhteen ja vain yhteen, jotta voisimme sen avulla päästä Hänen tykönsä, joka on rajattoman armon Alkulähde ja jonka läheisyydessä kaikki maailman yltäkylläisyys kalpenee olemattomuuteen, niin että lakkaisimme joka päivä Häntä vastaan napisemasta ja luopuisimme omista turhanaikaisista kuvitelmistamme.

lähde noun

Money is therefore not only the object but also the fountainhead of greed.
Raha ei ole siis ainoastaan rikastumishimon kohde, vaan samalla sen lähde.