Translation for "founding countries" to finnish

Founding countries

• perustajavaltioista
• perustajamaita

Translation examples

perustajavaltioista

The original Community of six founding countries has expanded to a Union of 27 states.
Alkuperäinen kuuden perustajavaltion yhteisö on laajentunut 27 maan unioniksi.

Over the decades, the European Union has grown from a community of six founding countries to a union of 28 Member States.
Vuosikymmenten aikana Euroopan unioni on laajentunut kuuden perustajavaltion yhteisöstä 28 jäsenen unioniksi.

Nevertheless there was a firm will among the founding countries of the EEC gradually to generate such strong de facto cohesion through merging their economies in a common market that this initially limited integration would inevitably lead to wider political integration.
Tästä huolimatta Euroopan talousyhteisön perustajavaltioiden vakaana aikomuksena oli luoda yhteismarkkinoiden aikaansaaman taloudellisen yhdentymisen myötä vähitellen niin vahva tosiasiallinen yhteenkuuluvuus, että aluksi rajallinen yhdentymisprosessi johtaisi vääjäämättä syvempään, poliittiseen yhdentymiseen.

perustajamaita

The six founding countries are Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands.
EHTY:n kuusi perustajamaata ovat Alankomaat, Belgia, Italia, Luxemburg, Ranska ja Saksa.

At the first Council session in 1967, there were only the six founding countries around the table with four languages.
Vuonna 1967 pidetyssä ensimmäisessä neuvoston istunnossa pöydän ympärillä oli vain kuusi perustajamaata ja kieliä oli neljä.

Description: The coin shows the Treaty document signed by the six founding countries on a background evoking the paving (designed by Michelangelo) of the Piazza del Campidoglio in Rome, where the signing took place on 25 March 1957. ‘Treaty of Rome 50 years’, ‘EUROPE’ and the name of the issuing country appear in the respective languages of the euro area or in Latin.
Kuvaus: Kolikon kuva esittää Rooman sopimusasiakirjaa, jossa on Euroopan talousyhteisön kuuden perustajamaan edustajien allekirjoitukset. Asiakirjan taustalla oleva kuvio jäljittelee (Michelangelon suunnittelemaa) kiveystä Piazza del Campidoglio -aukiolla, missä sopimus allekirjoitettiin 25.3.1957. Kolikoissa on tekstit ”Rooman sopimus 50 v”, ”EUROOPPA” sekä liikkeeseenlaskijamaan nimi.