Translation for "found guilty" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
is found guilty of an offence concerning its professional conduct;
on todettu syylliseksi ammattinsa harjoittamiseen liittyvään lainvastaiseen tekoon,
He does not reveal the crimes for which he has been charged and found guilty.
Hän ei paljasta rikoksia, joista häntä syytetään ja todettu syylliseksi.
Disgraced movie mogul Harvey Weinstein was found guilty of third-degree rape and a criminal sex act on Monday.
Elokuvatuottaja Harvey Weinstein on todettu syylliseksi seksuaalirikoksiin, kertovat yhdysvaltalaiset mediat.
He knows that he has been found guilty, and he almost at times seems to
Hän tietää, että hänen on todettu syylliseksi, ja hän melkein ajoittain näyttää hyväksyvän rangaistustaan.
215. Asks Member States to forbid homages to those found guilty of terrorist activities by a judgment that has become final;
215. pyytää jäsenvaltioita kieltämään kunnianosoitukset henkilöille, jotka on todettu syyllisiksi terroritoimintaan, kun tuomiosta on tullut lainvoimainen;
By 1899 there had been a confession to the forgeries, followed by a suicide, and Dreyfus was retried, again found guilty, but pardoned.
By 1899 siellä oli ollut tunnustukselle on väärennöksiä, jota seuraa itsemurha, ja Dreyfus oli uudelleen, jälleen todettu syyllisiksi, mutta armahdettu.
Found guilty, Galileo was condemned to lifelong imprisonment, but the sentence was carried out somewhat sympathetically and it amounted to house arrest rather than a prison sentence.
Todettu syyllisiksi, Galileo oli tuomittu elinkautinen vankeusrangaistus, mutta lause oli toteutettu jonkin verran myötätuntoisesti ja se oli kotiarestissa eikä vankeutta.
A Member State may refuse to recognise a judgment and, where applicable, a probation decision, if the judgment concerned was issued against a person who has not been found guilty, such as in the case of a mentally ill person, and the judgment or, where applicable, the probation decision provides for medical/therapeutic treatment which the executing State cannot supervise in respect of such persons under its national law.
Jäsenvaltio voi kieltäytyä tunnustamasta tuomiota ja soveltuvin osin valvontapäätöstä, jos tuomio koskee henkilöä, jota ei ole todettu syylliseksi, esimerkiksi kun kyseessä on psyykkisesti sairas henkilö, ja jos tuomio tai soveltuvin osin valvontapäätös edellyttää lääketieteellis
However, sentencing can be waived even if the defendant is found guilty.
Syylliseksi todettu voidaan kuitenkin myös jättää tuomitsematta rangaistukseen.
In December 2006, 73 officials of the Derg were found guilty of genocide.
Etiopialainen oikeusistuin tuomitsi joulukuussa 2006 Mengistun poissaolevana syylliseksi kansanmurhaan.
Vrain-Lucas was found guilty and Chasles, although 77 by this time, must have looked extremely silly.
Vrain-Lucas todettiin syyllisiksi ja Chas
Bert is found guilty, but the Judge only fines him, which Drummond will appeal.
Bert syylliseksi, mutta tuomari vain sakot häntä, joka Drummond valittaa.
She was found guilty and hanged (along with Grese and Volkenrath) on 13 December 1945.
Hänet todettiin syylliseksi ja hirtettiin Hamelnin vankilassa 13. joulukuuta 1945.
However, Kaltenbrunner was found guilty of war crimes and crimes against humanity.
Nürnbergin oikeudenkäynnissä hänet todettiin syylliseksi sotarikoksiin ja rikoksiin ihmiskuntaa vastaan ja hänet tuomittiin kuolemaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test