Translation for "fortuitness" to finnish

Fortuitness

adjective

• satunnainen

Translation examples

satunnainen adjective

It has its basis in the propensity to exchange and barter, a specifically human propensity which is probably not fortuitous but determined by the use of reason and of language.
Se perustuu vaihdon ja kaupan taipumukseen, ihmisen ominaistaipumukseen, joka ei todennäköisesti ole satunnainen, vaan edellyttää älyn ja kielen käyttöä.

Therefore, when it comes to dividing the proceeds among the three elements under existing conditions, there is no inherent standard; it is an entirely alien and with regard to them fortuitous standard that decides – competition, the cunning right of the stronger.
Jos siis nykyisissä olosuhteissa joudutaan jakamaan tuotto noiden kolmen aineksen kesken, niin ei ole olemassa mitään niille yhdessä kuuluvaa mittaa, vaan ratkaisun tekee aivan vieras, niille satunnainen mitta: kilpailu eli ovela voimakkaamman oikeus.

He holds one of the highly experienced Adjusters of his day and generation, and yet his passive reaction to, and inactive concern toward, the phenomena associated with the presence in his mind of this versatile Adjuster is pronounced by the guardian of destiny to be a rare and fortuitous reaction.
Hänellä on yksi oman aikansa ja sukupolvensa kokeneimmista Suuntaajista, ja silti hänen passiivinen reagointinsa ja hänen epäaktiivinen suhtautumisensa niihin ilmiöihin, jotka liittyvät tämän monitaitoisen Suuntaajan olemiseen hänen mielessään, on kohtalonsuojelijan lausuman käsityksen mukaan harvinainen ja satunnainen reaktio.