Translation for "fortification system" to finnish

Fortification system

• linnoitus järjestelmä
• linnoitusjärjestelmä

Translation examples

linnoitusjärjestelmä

The last part of the fortification system, the military canals of Suvorov, are currently under restoration work.
Viimeisin linnoitusjärjestelmän kunnostamaton osa, Suvorovin sotakanavat, on parhaillaan työn alla Museovirastossa.

The purpose of the fortification system was to protect the capital of the Russian Empire, Saint Petersburg, from a possible Swedish attack.
Linnoitusjärjestelmän tehtävänä oli suojella keisarikunnan pääkaupunkia Pietaria ruotsalaisten mahdolliselta hyökkäykseltä.

The fortification system was not tested in this war, as the Swedish troops retreated from border well before Russians attacked.
Linnoitusjärjestelmä ei päässyt tositoimiin edes Suomen sodan aikana, kun ruotsalaisjoukot perääntyivät raja-alueilta hyvissä ajoin ennen venäläisten hyökkäystä.

South-Eastern Finland fortification system is an extensive defensive system formed by three concentric fortress chains in South-East Finland built by Russia in the 1790s.
Kaakkois-Suomen linnoitusjärjestelmä on venäläisten Vanhan Suomen alueelle 1790-luvulla rakentama kolmesta sisäkkäisestä linnoitusketjusta muodostuva mittava puolustusjärjestelmä.

The empress of Russia, Catherine II, gave the responsibility of strengthening the defences by creating a strong fortification system to General Alexander Suvorov in 1791.
Keisarinna Katariina II antoi luottomiehelleen kenraali Aleksandr Suvoroville vuonna 1791 tehtäväksi lujittaa Ruotsin vastaisen rajan puolustusta rakentamalla alueelle vahva linnoitusjärjestelmä.

General Suvorov, responsible for the construction of the South-Eastern Finland fortification system, selected the mouth of Kärnäjoki river on the isthmus between Saimaa lake and Kuolimojärvi lake near the Lappeenranta-Ristiina road as a location for one of the new border fortresses.
Kaakkois-Suomen linnoitusjärjestelmän rakentamisesta vastaava kenraali Suvorov valitsi yhden uuden rajalinnoituksen sijoituspaikaksi Kärnäjoen suun Saimaan ja Kuolimojärven välisellä kannaksella Lappeenranta–Ristiina-tien varressa.