Translation for "fortieths" to finnish

Fortieths

• neljäskymmenesosien
• neljäkymmentä

Translation examples

neljäskymmenesosien

This is about one fortieth of the average radiation dose received by Finns from different sources during the year.
Tämä on noin neljäskymmenesosa keskimääräisestä säteilyannoksesta, jonka suomalaiset saavat eri lähteistä vuoden aikana.

neljäkymmentä

Anniversary How to celebrate the fortieth anniversary
Vuosipäivä Kuinka juhlistaa neljäkymmentä vuosipäivää

Anniversary Why it is impossible to celebrate the fortieth anniversary
Vuosipäivä Miksi on mahdotonta juhlia neljäkymmentä vuosipäivää

In the first half of the fortieth year, he patented the scheme, which was a turbojet engine.
Neljäkymmenen vuoden alkupuoliskolla hän patentoi järjestelmää, joka oli turbojet moottori.

The fortieth anniversary happens only once in a life and it is simply unforgivable to not celebrate it.
Neljäkymmentä vuosipäivää tapahtuu vain kerran elämässä, ja se on yksinkertaisesti anteeksiantamatonta, jos sitä ei juhlita.

Almost every person approaching the fortieth year of life, be sure to begin to learn with surprise from friends that this anniversary cannot be celebrated, since this is a bad omen.
Lähes jokainen ihminen, joka lähestyy neljäkymmentä elämää, on varmasti alkanut oppia yllätyksenä ystäviltä, että tätä vuosipäivää ei voi juhlia, koska tämä on huono asia.