Translation for "fornications" to finnish

Fornications

• huoruudet
• haureudet

Translation examples

huoruudet

shau put away his wife, except it be for fornication, and shau
Shau hylkää vaimonsa, paitsi kuin huoruuden tähden, ja Shau

10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
10:8 Älkäämme huorin tehkö, niinkuin muutamat heistä itsensä huoruudella saastuttivat ja lankesivat yhtenä päivänä kolmekolmattakymmentä tuhatta.

Jesus said, so that only for the fornication you can abandon your wife and remarry.
Jeesus sanoi, että vain huoruuden tähden saa hyljätä vaimonsa sekä mennä uudelleen avioon.

7:21 For from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
7:21 Sillä sisältä ihmisten sydämestä tulevat ulos pahat ajatukset, huoruudet, salavuoteudet, miestapot,

7:2 but on account of fornications, let each have his own wife, and each [woman
7:2 Mutta huoruuden tähden pitäköön kukin oman vaimonsa, ja jokainen pitäköön oman miehensä.

19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
15:19 Sillä sydämestä tulevat ulos pahat ajatukset, murhat, salavuoteudet, huoruudet, varkaudet, väärät todistukset, pilkat:

2 Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
2. Mutta huoruuden tähden pitäköön kukin oman vaimonsa, ja jokainen pitäköön oman miehensä.

haureudet

Or are you living a double life - still indulging in fornication, adultery, hatred, bitterness?
Vai elätkö sinä kaksoiselämää - yhä haureudessa, aviorikoksessa, vihassa, katkeruudessa?

For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
Sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat,

2 but on account of fornications, let each have his own wife, and each [woman
2 mutta haureuden syntien välttämiseksi olkoon kullakin miehellä oma vaimo

2 With whom have committed fornication the Kings of the earth, and the inhabitants of the earth are drunken with the wine of her fornication.
2. Sen kanssa ovat maan kuninkaat harjoittaneet haureutta, ja sen haureuden viinistä maan asukkaat ovat juopuneet.

Jesus said grounds for divorce is fornication, which is the act of sex outside one's marriage.
Jeesus sanoi avioeroperusteena olevan haureuden, mikä tarkoittaa seksiä oman avioliiton ulkopuolella.

This is very crooked sex perversion and criminal activity and sickening, disgusting fornication sexual sin.
Tämä on todella kieroutunutta seksuaalisuuta ja rikollista toimintaa sekä haureuden iljettävä synti.

It is likely that the author wished to cover the topic of fornication anyway, and assigned it for Reuben to discuss due to Reuben's relationship with Bilhah being recounted in the canonical Bible.
On todennäköistä, että kirjoittaja halusi joka tapauksessa käsitellä haureuden teemaa, ja hän sijoitti sen Ruubenin kohdalle, koska Ruubenin suhde Bilhaan mainitaan kanonisessa Raamatussa.