Translation for "formal requirements" to finnish

Formal requirements

• muotovaatimukset
• muodolliset vaatimukset

Translation examples

muotovaatimukset

Formal requirements for distance contracts
Etäsopimuksia koskevat muotovaatimukset

Formal requirements for off-premises contracts 1.
Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskevat muotovaatimukset 1.

The Regulation also provides for the formal requirements for such an agreement.
Artiklassa säädetään lisäksi tällaista sopimusta koskevista muotovaatimuksista.

What are the formal requirements and who should I contact?
Mitkä ovat avioehtosopimuksen muotovaatimukset ja miten sopimus on laaditta

We are used to considering strict formal requirements as guarantees of legal security.
Tiukkoja muotovaatimuksia on totuttu meillä pitämään oikeusvarmuuden takeina.

The formal requirements of a legal act are determined by the law which governs its substance.
Oikeustoimen muotovaatimukset määräytyvät sen sisältöä koskevan lain mukaan.

There are strict formal requirements that apply to many text types, and they must be adhered to.
Monia tekstityyppejä koskevat tiukat muotovaatimukset, joita on noudatettava.

Failure to comply with the formal requirements shall result in the invalidity of the corresponding agreement.
Muotovaatimuksen noudattamatta jättäminen johtaa kyseisen sopimuksen mitätöitymiseen. TARJOUS JA HINTA

You go to the site of the game, press the button "registration BS» and execute the formal requirements.
Menet sivusto pelin, paina nappia "rekisteröinti BS» ja suorita muotovaatimukset.

Article 7 (2) to (4) - Formal requirements applicable to agreements on the choice of applicable law
sovellettavan lain valintaa koskeviin sopimuksiin 7 artiklan 2–4 kohdan mukaisesti sovellettavia muotovaatimuksia; ja

muodolliset vaatimukset

Formal requirements MSc in Mechanical Engineering, or similar areas, legally equivalent.
Muodolliset vaatimukset MSc Mechanical Engineering tai vastaavia alueita, oikeudellisesti vastaava.

About half of all products are subject to formal requirements before being placed on the market.
Noin puoleen tuotteista sovelletaan muodollisia vaatimuksia ennen niiden markkinoille saattamista.

The spouses can also modify an existing agreement, provided that the formal requirements are fulfilled.
Puolisot voivat myös muuttaa voimassa olevaa sopimusta, kunhan muodolliset vaatimukset täyttyvät.

Confirmatory applications must be made in accordance with the same formal requirements as for the initial application.
Uudistettu hakemus on tehtävä alkuperäistä hakemusta koskevia muodollisia vaatimuksia noudattaen.

There are no formal requirements for the waiver, however, the burden of proof lies with the spouse who relies on the waiver.
Luopumiseen ei ole mitään muodollisia vaatimuksia, mutta todistustaakka kuuluu puolisolle, joka vetoaa luopumiseen.

If so, by which principles is this choice governed (e.g. the laws to be chosen, formal requirements, retro-activity)?
Jos puolisoilla on mahdollista valita sovellettava laki, mitkä periaatteet ohjaavat lainvalintaa (esim. valittavat lait, muodolliset vaatimukset, takautuvuus)?

Formal requirements Master degree in the fields of Information Systems and Technologies, Management Information Systems; Informatics; Computer Science; Information Science.
Muodolliset vaatimukset Master tutkinto aloilla Information Systems and Technologies, Management Information Systems; Tietotekniikka; Computer Science; Information Science.

Legal counsel is not mandatory, and the AJPA does not set many formal requirements as to the appeal or other stages of the proceedings.
Oikeudellisen avustajan käyttö ei ole pakollista, eikä hallintolainkäyttölaissa aseteta valituksen tai muiden menettelyvaiheiden osalta kovin monia muodollisia vaatimuksia.