Translation for "forgeries" to finnish
Translation examples
forgery of administrative documents and trafficking therein,
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä,
forgery or alteration of documents or accounts;
Asiakirjojen tai tilien väärentäminen tai muuttaminen
Fraud (including: forgery, falsification of documents/claims, identity theft)
Petos (mm. väärennys, asiakirjojen/vaateiden väärentäminen, henkilöllisyyden varastaminen)
You’ve committed illegal acts such as forgery, fraud, theft, or embezzlement to finance gambling.
Olet sitoutunut laittoman kuten väärentäminen, petos, varkaus tai kavallus rahoittaa uhkapeli.
In addition, no matter how good a fake was, it still remains a forgery.
Sillä, riippumatta siitä, kuinka hyvä fake on, se on edelleen väärentäminen.
These baba were getting business of Dharma but they caught forgery of doub
Nämä baba oli saada liiketoiminnan Dharma mutta ne kiinni väärentäminen kaksinkertainen rahaa.
So there is falsification, lime and forgery, which are serious criminal offences, isn't it?
Niin, on väärentämisestä, lime ja väärentäminen, jotka ovat vakavia rikoksia, eikö olekin?
Fight against counterfeiting They call it “Italian Sounding”, the imitation or forgery of
Väärentämisen torjunnasta He kutsuvat sitä "Italialainen Sounding", Jäljitelmä tai väärentäminen italialaista elintarvikkeita ulkomaille.
Art forgery is the creating and selling of works of art which are falsely credited to other, usually more famous artists.
Taiteen väärentäminen tarkoittaa teosten tekemistä ja varsinkin myymistä niin, että ne attribuoidaan toisen, yleensä kuuluisan taiteilijan tekemiksi.
And yet - the most common forgery.
Ja vielä - yleisin väärennys.
Conaws.com is a harmful domain that has been reported as a web forgery.
Conaws.com on haitallisten toimialuetta, jolla on raportoitu höyty väärennys.
Geekcomputerhelp.us is a malicious domain that has been reported as a web forgery.
Geekcomputerhelp.us on ilkeä toimialuetta, jolla on raportoitu höyty väärennys.
Malvolio is released from his prison when it is revealed that the letter was a forgery; he swears his revenge.
Malvolio vapautetaan vankilastaan, kun ilmenee, että kirje oli väärennys; hän vannottaa kostoa.
Of course, goods worth less than 700 rubles will be a forgery, and their purchase is not recommended.
Tietenkin tavaroita, joiden arvo on alle 700 ruplaa, on väärennys, eikä niiden hankintaa suositella.
Forgery, previously attr.: Sisley, Alfred, Spring Landscape from England, oil on canvas
Väärennös, aik.attr.: Sisley, Alfred, Kevätmaisema Englannista, öljy kankaalle
Forgery, previously attr.: Monet, Claude (1840–1926), White Horses, oil on canvas
Väärennös, aik.attr.: Monet, Claude (1840–1926), Valkoiset hevoset, öljy kankaalle
When a message which has been encrypted, but not signed, it could have been a forgery by someone.
Kun salattu viesti on jätetty allekirjoittamatta, se voi olla jonkun tekemä väärennös.
Because Josephus mentions even the name of Jesus, so some critics say that this part of the text of Josephus is a forgery.
Koska Jeesuksen nimikin esiintyy Josefuksen tekstissä, niin siksi jotkut kriitikot väittävät, että tämä kohta Josefuksen tekstiä on väärennös.
After inspecting the documents for forgery makes sense to ensure better with the help of a notary, that the documents are registered in the appropriate state a
Tutkittuaan asiakirjat väärennös järkevää varmistaa parempi avulla notaarin, että asiakirjat on rekisteröity asianmukaisella valtion virastojen.
Or was the letter that was known as the Bernadotte letter, which was signed by Count Folke Benadotte, a forgery - and whose typewriter was it written on?
Vai oliko Punaisen Ristin johtajan, kreivi Folke Bernadotten allekirjoittama niin kutsuttu Bernadotte-kirje väärennös - ja kenen kirjoituskoneella se oli kirjoitettu?
The gospels of John and Luke prove that several burial cloths were used in the burial of Jesus, and that the Shroud of Turin is a forgery, fraud and deception.
Johanneksen ja Luukkaan evankeliumit vahvistavat sen, että Jeesus haudattiin useilla käärinliinoilla ja että Torinon käärinliina on väärennös, petos ja huijaus.
Ariel Shisha-Halevy (professor of Linguistics at Hebrew University of Jerusalem) and group of leading experts on Coptic language have researched the text and stated that is not forgery.
Ariel Shisha-Halevy (Jerusalemin yliopiston kielitieteen heprean professori) sekä joukko johtavia koptinkielen asiantuntijoita tutkivat tekstin ja havaitsivat sen olevan aito muinainen teksti, ei nykyaikainen väärennös.
The exhibition examines and analyses the concepts of original, copy, forgery, imitation, etc., attempting to explain the intricate relations between these notions, their origins and historical reception. The original o
Näyttely tutkii ja analysoi laajemmin mm. käsitteitä alkuperäinen, kopio, väärennös ja jäljennös ja selvittää niidenvälisiä suhteita, syntyä ja suhtautumista niihin eri aikoina. Alkuperäiskappale ei ehkä ole ainutkertainen, mutta sen kopio voi olla alkuperäinen.
Assertion, that the action of microwaves will damage the plant tissues, would be certainly possible to believe, but claim that the action of microwaves will cause EXTENSION of nodes (eg barley) is possible without any verification experiment describe as a forgery.
Väite, että kanne mikroaaltojen vahingoittaa kasvisolukoista, varmasti olisi mahdollista uskoa, mutta väittävät, että toimintaa mikroaallot aiheuttavat laajentamista solmujen (esim. ohra) on mahdollista ilman tarkastusta kokeilu kuvata kuin väärennös.
They are alleged to be a chronicle of the Dacians, but are considered by most scholars to be modern forgeries.
Sen on arveltu olevan väärennös, mutta useimmat tutkijat pitävät sitä aitona.
Theories alleged that Obama's published birth certificate was a forgery—that his actual birthplace was not Hawaii but Kenya.
Joidenkin teorioiden mukaan hän syntyi Keniassa eikä Havaijilla ja että hänen syntymätodistuksensa olisi väärennös.
Skating in Holland, 1890-1900, signed "Jongkind" in the lower left hand corner, but is actually a forgery by an unknown author.
Skating in Holland, 1890-1900, öljymaalauksen signeeraus "Jongkind" alhaalla vasemmalla, vaikka maalaus on tuntemattoman tekijän väärennös.
A special case of double forgery is the forging of Vermeer's paintings by Han van Meegeren, and in its turn the forging of Van Meegeren's work by his son Jacques van Meegeren.
Kuuluisan väärentäjän Han van Meegerenin väärennös Johannes Vermeerin maalauksesta on yhtä aikaa sekä väärennetty Vermeer että autenttinen van Meegeren.
At two press conferences held in March 2012, Arpaio and members of his Cold Case Posse claimed that President Barack Obama's long-form birth certificate, released by the White House on April 27, 2011, is a computer-generated forgery.
Maaliskuussa 2012, pidetyssä lehdistötilaisuudessa Arpaio väitti, että presidentti Barack Obaman syntymätodistus, jonka Valkoinen talo julkaisi 27. huhtikuuta 2011 on väärennös.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test