Translation for "forester" to finnish

Forester

noun

• metsänhoitaja
• metsänvartija

Translation examples

metsänhoitaja noun

I asked a forester --
Kysyin eräältä metsänhoitajalta --

Useful tools for foresters, woodcutters and furniture makers
Hyödyllinen väline metsänhoitajille, metsureille ja puusepille

Then, fortunately, she gave it to the forester.
Sitten onneksi hän antoi sen metsänhoitaja.

A great forester never stops learning.
Hyvä metsänhoitaja ei koskaan lakkaa oppimasta uutta.

Would you like to work as a forester in an international environment?
Haluaisitko työskennellä metsänhoitaja kansainvälisessä ympäristössä?

Later, the ship was sold to forester Jaakko Ebeling.
Myöhemmin laiva myytiin metsänhoitaja Jaakko Ebelingille.

Farmers and forest
Eroavansa maanviljelijät ja metsänhoitajat ovat poistuneet käytännössä mitään kirjaa heidän lemmikki.

Foresters, Ternopil Indeed, earlier in the production of machines for accounting
Metsänhoitajien Ternopil Itse aiemmin tuotannossa koneiksi kirjanpitoa

Foresters considered the locality as a very good example of pristine forest already in the 1920s 1.
Jo 1920-luvulla metsänhoitajat pitivät aluetta erinomaisena esimerkkinä neitseellisestä metsästä1.

This area belongs to the Forest Department.
Tämä artikkeli käsittelee metsänhoitajaa.

For "Jump": "Nadav Guedj – Jump Media Forest".
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. ”Lehtiö (Lindholm), Kaarlo Sanfrid”, Suomen metsänhoitajat.

Admiralty Island languages Admiralty "Admiralty Islands lowland rain forests".
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. ”Aakenus (Allén) Ragnar (Raku)”, Suomen metsänhoitajat.

Pekuri's parents were forester Gustaf Adolf Pekuri (former Roth) and Olga Gobert.
Pekurin vanhemmat olivat metsänhoitaja Gustaf Adolf Pekuri (ent.

In 1979 Amory Lovins married L. Hunter Sheldon, a lawyer, forester, and social scientist.
L. Hunter Lovins, omaa sukua Sheldon, on juristi, yhteiskuntatieteilijä, metsänhoitaja ja organisoija.

His brother James MacKaye was a philosopher, while brother Benton MacKaye was a forester and conservationist.
Hänen veljiään olivat filosofi James MacKaye sekä metsänhoitaja ja luonnonsuojelija Benton MacKaye.

Johann Matthäus Bechstein (11 July 1757 – 23 February 1822) was a German naturalist, forester, ornithologist, entomologist, and herpetologist.
Johann Matthäus Bechstein (11. heinäkuuta 1757 Waltershausen – 23. helmikuuta 1822 Dreißigacker) oli saksalainen luonnontutkija, metsänhoitaja ja ornitologi.

Veikko Huovinen (7 May 1927 in Simo, Finland – 4 October 2009 in Sotkamo, Finland) was a Finnish novelist and forester.
Veikko Johannes Huovinen (7. toukokuuta 1927 Simo – 4. lokakuuta 2009 Sotkamo) oli suomalainen kirjailija ja metsänhoitaja.

metsänvartija noun

Kornil: A forester and spy master of Paltamon (Kaarle Mukane)
Kornil: Metsänvartija ja Paltamonin mestarivakooja.(Kaarle Mukane)

In the Forester’s garden, the Vixen and the Dog talk about love.
Metsänvartijan pihalla kettu ja koira keskustelevat rakkaudesta.

The Rector mourns the loss of Terynka, while the Forester mourns the death of his pet vixen.
Rehtori murehtii Terynkan menettämistä, metsänvartija taas suree lemmikkikettunsa kuolemaa.

Walking home, the Forester recalls how he would walk in the forest as a young man with his wife, picking mushrooms.
Kotiin kävellessään metsänvartija muistelee, miten hän nuorenä kulki metsässä vaimonsa kanssa ja poimi sieniä.

Returning to the human world, we find the Rector, the Forester and the Priest meeting at an inn.
Seuraavaksi palataan ihmisten maailmaan, jossa rehtori, metsänvartija ja pastori kohtaavat majatalossa.

This makes the Forester realise that he himself is also a part of nature’s great cycle of life.
Näky saa metsänvartijan ymmärtämään, että hän on itsekin osa luonnon suurta kiertokulkua.

This is the earliest known forest keeper’s place in Saaremaa, dating from 1795, when Campenhausen prepared the first forest management plan for state forest and appointed Kiviste Andres as the forest keeper of Sopi forest.
Tämä on ensimmäinen tunnettu metsänvartija paikka Saarenmaalla vuodesta 1795, jolloin valtion metsää Campenhausen ensimmäinen metsäsuunnitelma ja mainitsi, että metsä on Sopi Metsavaht Kiviste Andres.

In order for them to help you, you will need to have to do the following: 1) Build a forester's hut - there will be work-related forest resources.
Jotta heitä auttamaan sinua, sinun täytyy tehdä seuraavat: 1) Rakenna metsänvartijan maja - siellä on työperäinen metsävarat.

The first people who saw the cosmonaut were Anna Takhtarova, the wife of a forest warden, and her granddaughter Rita.
Ensimmäiset ihmiset, jotka näkivät kosmonautin, olivat metsänvartijan vaimo Anna Takhtarova ja hänen tyttärentytär Rita.

Nathanael Nader Johnson is Canadian born guardian of the forest who became kuhmolainen. He is a musician and a rapper, dog lover and a single parent of two children.
Oikealta nimeltään Nathanael Nader Johnson on kanadalaislähtöinen metsänvartijana toimiva kuhmolaistunut muusikko ja räppäri, koirien ystävä ja kahden lapsen yksinhuoltaja.

They have also improved their forest ranger patrols around the country.
Metsänvartijoiden partiointia on myös kasvatettu ympäri maata.

Forest ranger Bob Mason (Fellowes) kills a man in self-defense.
Metsänvartija Bob Mason (Rockliffe Fellowes) tappaa miehen itsepuolustuksena.