Translation for "foreseeable" to finnish

Foreseeable

adjective

• nähtävissä oleva
• ennalta arvattava

Translation examples

nähtävissä oleva adjective

But reason and experience identify certain areas of foreseeable futility.
Mutta järki ja kokemus tunnistavat tiettyjä nähtävissä olevan hyödyttömyyden alueita.

In order to gently and efficiently accommodate this foreseeable expansion, UBIS is making improvements to the website and exploring new curriculum.
Vastatakseen hellävaraisesti mutta tehokkaasti tähän nähtävissä olevaan laajenemiseen UBIS valmistelee parannuksia verkkosivuihinsa ja tutkii uudenlaista opetussunnitelmaa.

The Union's legitimacy rests and will rest, in the foreseeable future, on the majority of the Member States and their national Parliaments.
Unionin legitimiteetti on ja tulee myös nähtävissä olevassa tulevaisuudessa olemaan valtaosassa jäsenmaita niiden kansallisten parlamenttien varassa.

We must not, however, allow ourselves to be lulled into complacency, even though it appears that solid growth will continue in the foreseeable future.
Tyytyväisyyteen ei saa silti tuudittautua, vaikka vakaa kasvu näyttää jatkuvan nähtävissä olevassa tulevaisuudessa. Yritysten haasteet

Successful enlargement does not conceal the fact that the EU is not and will not in the foreseeable future be the whole of Europe.
EU:n onnistunut laajentuminenkaan ei voi peittää tosiasiaa, että EU ei ole eikä tule nähtävissä olevassa tulevaisuudessakaan olemaan koko Eurooppa.

Herr Kreutzwald pointed out on the other hand that in view of the present attitude of the Finns an expansion of economic relations between Finland and Russia was not to be expected in the foreseeable future.
Herra Kreutzwald korosti toisaalta, että suomalaisten nykyisen asenteen vuoksi Venäjän ja Suomen kauppasuhteiden ei odoteta laajentuvan nähtävissä olevassa tulevaisuudessa.

We are now in such an advanced stage of globalisation that a world government, an alliance of world religions, and a centrally controlled world economy may become a reality within the foreseeable future.
Valtaamisen strategia Me olemme nyt edenneet sellaiseen globalisaation vaiheeseen, että maailmanhallitus, maailmanuskontojen liitto ja keskeisesti valvottu maailmantalous voivat olla todellisuutta nähtävissä olevassa tulevaisuudessa.

Arlander Keys, the judge in this case, established that "the Boims need only show that the defendants were involved in an agreement to accomplish an unlawful act and that the attack that killed David Boim was a reasonably foreseeable consequence of the conspiracy."
Tämän tapauksen tuomari Arlander Keys totesi, että "Boimien täytyy ainoastaan osoittaa syytettyjen sekaantuneen sopimukseen joka tähtäsi laittomaan tekoon, ja että hyökkäys joka tappoi Daniel Boimin, oli selkeästi nähtävissä oleva seuraus tästä salaliitosta".

ennalta arvattava adjective

(4) The claims to damages are, in addition to the cases mentioned in par. 3, limited to damages which are foreseeable and typical to contracts.
(4) Vahingonkorvausvaatimukset rajoittuvat koskemaan ennalta arvattavia, sopimukselle tyypillisiä vaurioita, paitsi kohdassa 3 mainituissa tapauksissa.

Organized an exhibition in the park, because I wanted to take my work in a place where their appearance is not a foreseeable event.
Järjestin näyttelyn puistoon, koska halusin viedä teokseni sellaiseen paikkaan missä niiden näkeminen ei ole ennalta arvattava tapahtuma.