Translation for "foreseeability" to finnish

Foreseeability

• ennakoitavuutta

Translation examples

ennakoitavuutta

Home ownership offers financial security and foreseeability, which increases life satisfaction.
– Omistusasunto luo taloudellista turvaa ja elämän ennakoitavuutta, mikä lisää tyytyväisyyttä elämään.

That conclusion is not, in my view, brought into question by considerations relating to mandatory requirements of foreseeability, legal certainty and harmonisation of solutions within the European Union.
Tätä päätelmää eivät mielestäni aseta kyseenalaiseksi ne näkökohdat, jotka liittyvät unionissa omaksuttujen ratkaisujen ennakoitavuutta, oikeusvarmuutta ja yhtenäisyyttä koskeviin vaatimuksiin.

It also submits that it is the accessibility and foreseeability of the applicable Community legislation that must be considered, not those of the laws which apply within the territory of the United States.
Se on myös sitä mieltä, että on tarkasteltava sovellettavan yhteisön oikeuden eikä Yhdysvaltojen alueella sovellettavien lakien saatavilla oloa ja ennakoitavuutta.

Second, the requirement of foreseeability of the law is not met since the agreement and the decision on adequacy do not set out sufficiently precisely the rights and obligations of airlines and citizens established in the Community.
Toisaalta lain ennakoitavuutta koskeva vaatimus ei parlamentin mielestä täyty, sillä sopimukseen ja suojan riittävää tasoa koskevaan päätökseen ei sisälly riittävän tarkasti yhteisön alueelle sijoittautuneiden lentoyhtiöiden ja kansalaisten oikeuksia ja velvollisuuksia.

As for the condition requiring foreseeability of the law, the Council submits that the fact that the undertakings of CBP and the applicable US legislation and constitutional requirements were not reproduced in full in the agreement itself does not constitute an infringement of that requirement.
Lain ennakoitavuutta koskevasta edellytyksestä neuvosto on sitä mieltä, ettei tämän vaatimuksen vastaista ole, että CBP:n sitoumuksia sekä Yhdysvaltojen lakeja ja perustuslaillisia vaatimuksia ei ole toistettu täydellisesti itse sopimuksessa.

51 In this respect, the importance given, both in the EU legal order and in national legal systems, to the principle that offences and penalties must be defined by law, as to its requirements concerning the foreseeability, precision and non-retroactivity of the criminal law applicable, must be recalled.
51 Tältä osin on muistutettava rikosoikeudellisen laillisuusperiaatteen merkityksestä sekä unionin oikeusjärjestyksessä että kansallisissa oikeusjärjestyksissä siltä osin kuin on kyse siinä asetetuista vaatimuksista, jotka liittyvät sovellettavan rikoslain ennakoitavuuteen, tarkkuuteen ja taannehtivuuden kieltoon.

As regards, first, the condition that the interference must be in accordance with the law, the Parliament states that both the agreement and the decision on adequacy fail to satisfy the requirements of accessibility and foreseeability of the law which are laid down by the case‑law of the European Court of Human Rights.
Mitä ensiksi tulee edellytykseen, jonka mukaan tällaisesta puuttumisesta on säädettävä laissa, parlamentti korostaa, ettei sopimus, eikä myöskään suojan riittävää tasoa koskeva päätös vastaa lain saatavilla oloa ja ennakoitavuutta koskevia vaatimuksia, joita edellytetään Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännössä.