Translation for "foreign relations" to finnish
Translation examples
Itís on the Council on Foreign Relations.
Ulkomaansuhteiden Neuvosto (siis Council on Foreign Relations)
The new feudal overlords, as professor Carroll Quigley called them, and he worked for them as their historian for the Council on Foreign Relations.
Uudet vasallimme, kuten professori Carroll Quigley heitä kutsui, ja hän työskenteli heidän historioitsijanaan, Ulkomaansuhteiden Neuvostossa (CFR).
Alan: There are more now, and all the non-Commonwealth countries now, after ’45, are called Council on Foreign Relations, such as the one in the U.S. Underneath those listed, it says:
Alan: Niitä on nykyään enemmän, ja kaikissa Kansanyhteisöön kuulumattomissa maissa, vuoden -45 jälkeen, niitä kutsutaan Ulkomaansuhteiden Neuvostoiksi, kuten Yhdysvalloissa. Tuon listauksen alla sanotaan:
It's one of the biggest exports of the United States of America, because they were chosen by the Royal Institute of International Affairs and the Council on Foreign Relations to give the world its culture, at meetings they held in England, back in the '60’s and into the '70’s.
Ne ovat yksi Yhdysvaltojen suurimmista vientituotteista, koska USA valittiin Kansainvälisten Asioiden Kuninkaallisen Instituutin (RIIA) ja Ulkomaansuhteiden Neuvoston (CFR) taholta a
Part of the offshoot of Cecil Rhodes was to create an organization in the Americas that was the Anglo-American establishment; they called it at the time, which turned out later to be the Council on Foreign Relations.
Osa Cecil Rhodesin haarana oli luoda organisaatio Amerikoissa joka oli Anglo-Amerikkalainen Vakiintunut valta, kuten he sitä kutsuivat tuolloin, josta myöhemmin tuli Ulkomaansuhteiden Neuvosto (CFR).
Britain didn’t pull out of India until it had set up a clone, you might say, of this bureaucratic system, and that’s part of the whole agreement with the Royal Institute of International Affairs and the Council on Foreign Relations (CFR).
Britannia ei vetäytynyt Intiasta ennen kuin oli perustanut sinne klooninsa, voisi sanoa, tämän byrokraattisen järjestelmänsä, ja se oli osana koko sopimusta Kansainvälisten Asioiden Kuninkaallisen Instituutin (RIAA) ja Ulkomaansuhteiden Neuvoston (CFR) kanssa.
Groups like The Council on Foreign Relations, The Trilateral Commission, Royal Institute of International Affairs, United Nations, Club of Rome, The Bilderberg Group, and others control presidents, prime ministers, media networks, politicians, CEO’s, and entire nations.
Sellaiset ryhmät kuin Council on Foreign Relations (ulkomaansuhteiden neuvosto CFR), Trilateral Commission, Royal Institute of International Affairs, United Nations (YK), Club of Rome (Rooman klubi), Bilderberg Group ym. kontrolloivat presidenttejä, pääministereitä, mediaverkostoja, poliitikkoja, pääjohtajia ja kokonaisia valtioita.
Interestingly, the Pratt family, I think it was Harold Pratt was the guy, or the family set up to bring in the Royal Institute of International Affairs, called the Council on Foreign Relations in the United States. It says here: “DARPA [Defence Advanced Research Projects Agency
Jatkaakseni, tässä on toinen pikku juttu ennakoivasta ohjelmoinnista Pratt E-Pressistä, Duken yliopistosta, syyskuulta vuonna 2002. Prattin Insinöörikoulusta. Mielenkiintoista on että Prattin perhe, se oli kai Harold Pratt, tai hänen perheensä joka perusti Kansainvälisten Suhteiden Kuninkaallisen Instituutin, jota kutsutaan Yhdysvalloissa Ulkomaansuhteiden Neuvostoksi. Tässä lukee:
Twelve new bureaus were established that dealt with foreign relations with the West, China, and Japan.
Hän perusti yli kaksitoista uutta virastoa, joiden tehtävinä oli huolehtia kaupankäynnistä ja ulkomaansuhteista lännen, Kiinan ja Japanin kanssa.
A Dutch embassy arrived at the Qianlong Emperor's court in 1795, which would turn out to be the last time any European appeared before the Qing imperial court within the context of traditional Chinese imperial foreign relations.
Qianlongin hoviin saapui vuonna 1795 myös Alankomaiden lähetystö, ja tämä olikin viimeinen kerta, jolloin kukaan eurooppalainen saapui Kiinan hoviin perinteisten kiinalaisten ulkomaansuhteiden merkeissä.
1994-2002 - The Minister of Foreign Relations of the Republic of Karelia
1994-2002 - Karjalan Tasavallan ulkosuhteiden ministeri
The Ministry of Foreign Relations of the Republic of Karelia (ended 27.06.2002)
Karjalan tasavallan Ulkosuhteiden ministeriö (ennen 27.06.2002) |
Yes, only yesterday we were enemies in the sphere of foreign relations.
Kyllä vain, vain eilen olimme ulkosuhteiden piirissä vihollisia.
Website itamaraty.gov.br The Ministry of Foreign Affairs (MRE; Portuguese: Ministério das Relações Exteriores) conducts Brazil's foreign relations with other countries.
Itamaratyn palatsissa Brasíliassa sijaitsevat ulkosuhteiden ministeriön toimitilat. Ulkosuhtaiden ministeriö (port. Ministério das Relações Exteriores, MRE) huolehtii Brasilian suhteista muihin maihin.
1992-1994 - The Substitute of the Head of the Council of Ministers, the Minister of Foreign Relations of the Republic of Karelia
1992-1994 - Karjalan Tasavallan Ministerineuvoston varapuheenjohtaja, Karjalan tasavallan ulkosuhteiden ministeri
Researcher: The Guantanamo report will have little effect on US foreign relations | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Tutkija: Guantanamo-raportilla tuskin vaikutuksia USA:n ulkosuhteisiin | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
The art of politics in the sphere of foreign relations does not consist in increasing the number of enemies for one's country.
Politiikan taito ulkosuhteiden piirissä ei tähtää oman maan vihollisten lukumäärän kasvattamiseen.
The Government of India was to conduct and have control over all foreign relations.
Hänellä oli täysi valta hallita ja päättää maan ulkosuhteista.
The Senate Foreign Relations Committee approved Tillerson's nomination 11–10, a strict party line vote, on January 23, 2017.
Senaatin ulkosuhteiden valiokunta hyväksyi Tillersonin ehdokkuuden 22. tammikuuta 2017.
During their term of office, the holder is responsible for directing the work of the Monegasque government and is in charge of foreign relations.
Valtioministerin toimivaltaan kuuluu lähinnä Monacon ulkosuhteista vastaavan hallituksen johtaminen.
She was also elected to the Board of the Estonian Centre Party and appointed the Party's Secretary on Foreign Relations.
Hänet valittiin myös Viron keskustapuolueen hallituksen jäseneksi ja nimitettiin puolueen ulkosuhteiden sihteeriksi.
The president is responsible for conducting foreign relations, such as concluding treaties, declaring war, and making peace.
Presidentillä on toimeenpanovalta, ja hän vastaa muun muassa ulkosuhteista, Sierra Leonen kansainvälisistä sopimuksista ja sodanjulistuksesta.
In November 1799, a small Russian force arrived in Tiflis and Peter Ivanovich Kovalensky, the Tsar’s envoy, assumed control of Georgia’s foreign relations.
Marraskuussa 1799 pieni venäläinen sotilasjoukko saapui Tbilisiin ja tsaarin lähettiläs Pjotr Ivanovitš Kovalenski otti hallintaansa Georgian ulkosuhteet.
Preoccupied with uneasy foreign relations and domestic problems in the years of the Russian Civil War, the Georgian government was not able to fully implement in practice the progressive program laid out in the legislation.
Georgian hallitus oli Venäjän sisällissodan vuosina syventynyt vaikeisiin ulkosuhteisiin ja kotimaan ongelmiin, eikä se käytännössä kyennyt täysin toteuttamaan lainsäädännön määrittelemää edistyksellistä uudistusohjelmaansa.
Thus, "Guaram" (recorded by the Georgian chronicles) seems to have been the name destined for the domestic usage; while "Gurgen" was the official name of this ruler used for foreign relations, and found in the coinage and in foreign sources.
Georgialaisten kronikoiden tallentama "Guaram" vaikuttaakin olleen kotimaiseen käyttöön tarkoitettu nimi, kun taas hallitsijan virallinen nimi oli "Gurgen", jota käytettiin ulkosuhteissa ja kolikoissa.
Website itamaraty.gov.br The Ministry of Foreign Affairs (MRE; Portuguese: Ministério das Relações Exteriores) conducts Brazil's foreign relations with other countries.
Itamaratyn palatsissa Brasíliassa sijaitsevat ulkosuhteiden ministeriön toimitilat. Ulkosuhtaiden ministeriö (port. Ministério das Relações Exteriores, MRE) huolehtii Brasilian suhteista muihin maihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test