Translation for "forcing" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Simple Force Subscription option to force everyone to buy a subscription...
Simple pakottaa Subscription vaihtoehto pakottaa kaikki
Soviet forces slowly pressed the Germans back.
Neuvostojoukkojen vastahyökkäys pakotti saksalaiset perääntymään.
This forced the BETA project to cease operation.
Tämä pakotti Beaver Filmsin lopettamaan toimintansa.
This injury forced Carrasco to miss the entire postseason.
Loukkaantuminen pakotti Daesungin keskeyttämään kaiken toiminnan.
Dev and his assistant force the bank manager to open the safe.
Phillips pakotti pankinjohtajan avaamaan holvin.
verb
You will be forced to give thought to prioritising and to best practices.
Joudutte pohtimaan priorisointeja ja parhaita mahdollisia toimintatapoja.
If you are forced to cancel your food order, the cancellation charges are as follows:
Mikäli joudutte perumaan ruokailutilauksenne, ovat peruutusehdot seuraavat:
For three months the staff were forced to ma
Kolmen kuukauden ajan henkilökunta joutui tekemään lyhennettyä työviikkoa ja yhdeksi kuukaudeksi jouduttiin lomauttamaan koko henkilökunta.
In September, they were forced to retreat along the same roads to northern Ostrobothnia and finally to Västerbotten.
Syyskuussa jouduttiin taas vetäytymään samoja teitä pitkin Pohjois-Pohjanmaalle ja lopulta Länsipohja
By that time, Soviet people had adapted to the system they were forced to live in.
Neuvostoihmiset olivat siihen mennessä jo tottuneet ja sopeutuneet vallitsevaan hallintojärjestelmään, jossa jouduttiin elämään.
A large transfer or a transfer at the forced points would also increase the pumping costs because the tunnel would have to be excavated deeper.
Suuri siirtymä tai siirtymä pakkopisteiden kohdalta nostaisi myös pumppauskustannuksia, koska tunneli jouduttaisiin louhimaan syvemmälle.
You know that I desire to lead you on the way of holiness, but I do not want to compel you to be saints by force.
En tahdo, että te, rakkaat lapset, joudutte katumaan kaikkea, mitä olisitte voineet tehdä mutta ette halunneet.
The Union Pacific initially took over the Southern Pacific in 1901 but was forced by the U.S. Supreme Court to divest it because of monopoly concerns.
Union Pacific vuorostaan osti vuonna 1901 Southern Pacificin, mutta kauppa jouduttiin perumaan Yhdysvaltain korkeimman oikeuden määräyksestä monopolilakien nojalla.
3:7) We plant and water, but we do not control the growth. We cannot force it or speed it up.
3:7). Me istutamme ja kastelemme, mutta kasvu ei ole meidän vallassamme. Emme voi saada sitä aikaan pakolla emmekä jouduttaa sitä.
People in inundated areas were forced to evacuate to emergency shelters.
Kauhajoella asukkaita jouduttiin siirtämään tilapäismajoituksiin.
The Llorn were forced to evacuate the planet.
Planeetan prinsessa jouduttiin tämän myötä karkottamaan planeetaltaan.
This forced the entire line to be embargoed.
Häneltä jouduttiin tämän takia poistamaan koko paksusuoli.
Many of the drive-in stands were sold and forced to close down.
Osa vaunuista juuttui kiinni ja jouduttiin hylkäämään.
He failed, and was forced to flee back to the Continent.
Hyökkäys jouduttiin keskeyttämään ja joukot vetäytyivät takaisin mantereelle.
In the wake of this scandal, the North American management was forced to resign.
Tapahtuneen johdosta myös Pohjois-Amerikan-kiertue jouduttiin perumaan.
In the former, storm surge forced the evacuation of residents near the coast.
Talvisodan alettua jouduttiin väestö evakuoimaan nopeasti pitäjän itälaidan kylistä.
In September 1991, violent disturbances in Hoyerswerda forced the evacuation of an asylum seeker's hostel.
Syyskuussa 1991 Hoyerswerdassa sijainnut turvapaikanhakijoiden käyttämä hostelli jouduttiin evakuoimaan.
In 2001, McClelland moved into a new home, forcing him to dismantle the original layout.
Vuonna 2001 McClelland muutti uuteen asuntoon, ja pienoisrautatie jouduttiin hävittämään.
As such she was forced to send Some of her children to live with relatives.
Hän yritti murhata miehensä ja lapset jouduttiin lähettämään asumaan sukulaisten luokse.
verb
As a result of unbalanced use or training of the midsection, the rectus abdominis may be overly strong in relation to the back muscles, and forceful tensing of muscles may put strain on the back.
Suorat vatsalihakset saattavat olla keskivartalon epäsuhtaisen käytön tai harjoittelun jäljiltä suhteessa liian vahvat selän kuntoon nähden ja voimakas jännittävä voima saattaa rasittaa liikaa selkää.
verb
You have to go with the quality of the material and not force upon it a form that it will not yield to anyway.
Täytyy edetä materiaalin ehdoilla eikä yrittää pakottaa esiin muotoa, johon se ei kuitenkaan suostu.
verb
With the use of a heater.The most appropriate for the application of a synthetic insulation, since it practically does not change the shape or sags over time, which is typical of many natural ingredients.Before placing the material in the holes, it is cut into several pieces.Note: the material does not need to push with force, welcomed accurate placement.Do not allow compression to prevent strong deformation, or is threatened with loss of its properties.But, nevertheless, the material should lie firmly.
Käytön lämmitin.Sopivin soveltamiseksi synteettistä eriste, koska se käytännössä ei muuta muotoa tai sags ajan, mikä on tyypillistä monille luonnollisia ainesosia.Ennen kuin asetat materiaalin reikiin, se leikataan useaan osaan.Huomautus: materiaali ei tarvitse työntää väkisin tyytyväinen tarkka sijoitus.Älä anna pakkausta estämään vahva muodonmuutos, tai uhkaa menetys sen ominaisuuksista.Mutta kuitenkin, että materiaali tulee olla tiukasti.
verb
If you try to force them down, they could multiply and produce martyrs.
Jos ne yrittää ottaa väkisin alas, ne lisääntyvät ja syntyy marttyyrejä.
verb
Sometimes I don’t want to listen, I force my way through everything and regret it afterwards.
Toisinaan en halua kuunnella, runnon kaiken läpi ja kadun jälkeenpäin.
I don’t want to force the poem to return them to a cemetery that no longer exists.
En soisi runon palauttavan heitä hautausmaalle jota ei enää ole.
New and Original Theories of the Great Physical Forces (English) (as Author) Rohrer, Steve
Taikka Suomen Kansan sekä Wanhoja että Nykyisempiä Runoja ja Lauluja (Finnish) (as Author)
Well, all the forces of destruction and order revolve around the center of the world, runes "Alatyr".
No, kaikki tuhoamisen ja järjestyksen voimat pyörivät ympäri maailman keskustaa, runoja "Alatyr".
He then continued to quote a passage from an old Swedish poem (by Gustav Fröding) in which a poor man considers himself forced to go to a whore.
Hän jatkoi sitten lainaamalla katkelman vanhasta ruotsalaisesta (Gustav Frödingin) runosta, jossa miesparka katsoo olevansa pakotettu menemään huoran luokse.
These issues are on the table simultaneously, and when the directive at some point will be forced into its final shape, it will be done with the logic of give-and-take.
Nämä kysymykset ovat pöydällä yhtä aikaa, ja kun kivuliaasti valmistuva direktiivi sitten jossain vaiheessa pakon edessä runnotaan lopulliseen muotoonsa, se tapahtuu kaupankäynnin logiikalla.
They have donated their works. “We intend to bring poetry and other arts together – and of course poetry and people!”, says Abir Abd al-Aziz “There is a force for change in poems, we believe that poetry can have an impact on how we view different things”, she continues.
He ovat lahjoittaneet tekstiä ja kuvia kampanjaan. ”Tarkoituksenamme on yhdistää runoutta ja muuta taidetta – sekä tietysti runoutta ja ihmisiä!”, Abir Abd al-Aziz sanoo. ”Runoissa on muutosvoimaa, mielestämme runous vaikuttaa siihen, miten erilaisista asioista ajattelemme”, hän jatkaa.
He recently plays Spinner Cortez on Hot Wheels Battle Force 5.
Hän on säveltänyt Yrjö Vasaman Ruavelelle-runon Ruovesi-seuran tilauksesta v.
One day Angelo runs into a distressed young woman, Paulina whose father is forcing her to marry an abusive man.
Runossa mies rakastuu Layla-neitoon, jonka isä järjestää pakkoavioliittoon toisen miehen kanssa.
Argento wrote fourteen operas as well as major song cycles, orchestral works, and many choral pieces for small and large forces.
Munthe julkaisi myös joululauluiksi tarkoitettuja runoja, pari pienempää kokoelmaa lauluja ja laululeikkejä, sekä neljä lasten komedianäytelmää.
A late friendship developed also between Char and Martin Heidegger, who described Char's poetry as "a tour de force into the ineffable" and was repeatedly his guest at La Thor in the Vaucluse.
Myöhemmin hän ystävystyi myös Martin Heideggerin kanssa, joka kuvaili Charin runoja "sanoinkuvaamattomaksi voimannäytteeksi" ja kävi usein hänen vieraanaan La Thorissa Vauclusessa.
He enjoyed dinghy sailing on the Norfolk Broads, wrote natural history notes for the local newspaper, and wrote poetry, some of which was published while he was in the Royal Air Force during the Second World War.
Hän harrasti purjehtimista jollalla Norfolk Broadsissa, kirjoitti luontojuttuja paikalliseen lehteen ja laati runoja, joita julkaistiin hänen palvellessaan toisessa maailmansodassa Britannian kuninkaallisissa ilmavoimissa.
In his earlier poem Dusk on Mtatsminda (შემოღამება მთაწმინდაზე, shemoghameba mt'ats'mindaze; 1833–36) the reader can feel a romantic aspiration to be freed of earthly burdens and joined with secret natural forces.
Hänen varhaisessa runossaan Šemoghameba Mtatsmindaze (georg. შემოღამება მთაწმინდაზე, "hämärä Mtatsmindalla", 1833–1836) lukija voi tuntea romanttisen toiveen vapautua maallisesta taakasta ja liittyä yhteen salaisten luonnonvoimien kanssa.
This is a great exercise for stamina as the boxer isn't allowed to go at his own pace but that of the trainer, typically forcing the fighter to endure a higher output and volume than usual.
Pindaros ylisti muun muassa urheilulajeja, mutta hänen oodiensa pääpaino ei ole niinkään kilpailussa tai voittajassa vaan tarustossa, jonka on tarkoitus tuoda sankarillisuutta runoilijan omaan aikaan ja ylevöittää runoja.
Already in 1885 he had argued that it had become impossible to write without being forced to choose between words and grammatical forms that were "either exiled from our written discourse on the grounds that they are vulgar, or archaic and therefore alien to spoken usage".
Hän totesi kirjoitti vuonna 1859: "Lüüdiköillä oma-kielistä laulua ei ole ollut koskaan, ja kielen rakennuskin on senkaltainen, että sitä ei voi eikä ole voitu käyttää runoksi".
Great Britain 1,000 Guineas - (2) - Cape Verdi (1998), Kazzia (2002) 2,000 Guineas - (2) - Mark of Esteem (1996), Island Sands (1999) Ascot Gold Cup - (5) - Classic Cliche (1996), Kayf Tara (1998, 2000), Papineau (2004), Colour Vision (2012) Champion Stakes - (1) - Farhh (2013) Coronation Cup - (2) - Daylami (1999), Mutafaweq (2001) Derby - (1) - Lammtarra (1995) Eclipse Stakes - (4) - Halling (1995, 1996), Daylami (1998), Refuse to Bend (2004) Fillies' Mile - (1) - White Moonstone (2010) Golden Jubilee Stakes - (1) - So Factual (1995) Haydock Sprint Cup - (1) - Diktat (1999) International Stakes - (4) - Halling (1995, 1996), Sakhee (2001), Sulamani (2004) King George VI and Queen Elizabeth Stakes - (5) - Lammtarra (1995), Swain (1997, 1998), Daylami (1999), Doyen (2004) Lockinge Stakes - (5) - Cape Cross (1998), Fly to the Stars (1999), Aljabr (2000), Creachadoir (2008), Farhh (2013) Nassau Stakes - (1) - Zahrat Dubai (1999) Nunthorpe Stakes - (1) - So Factual (1995) Oaks - (2) - Moonshell (1995), Kazzia (2002) Prince of Wales's Stakes - (4) - Faithful Son (1998), Dubai Millennium (2000), Fantastic Light (2001), Grandera (2002) Queen Anne Stakes - (7) - Charnwood Forest (1996), Allied Forces (1997), Intikhab (1998), Cape Cross (1999), Dubai Destination (2003), Refuse to Bend (2004), Ramonti (2007) Queen Elizabeth II Stakes - (5) - Mark of Esteem (1996), Dubai Millennium (1999), Summoner (2001), Ramonti (2007), Poet's Voice (2010) Racing Post Trophy - (2) - Medaaly (1996), Ibn Khaldun (2007) St. James's Palace Stakes - (1) - Shamardal (2005) St. Leger - (5) - Classic Cliche (1995), Nedawi (1998), Mutafaweq (1999), Rule of Law (2004), Mastery (2009) Sun Chariot Stakes - (1) - Echoes in Eternity (2003) Sussex Stakes - (3) - Aljabr (1999), Noverre (2001), Ramonti (2007) Yorkshire Oaks - (1) - Punctilious (2005) Australia Caulfield Cup - (2) - All the Good (2008), Best Solution (2018) Caulfield Stakes - (1) - Benbatl (2018) VRC Queen Elizabeth Stakes - (2) - Hatha Anna (2001), Fantastic Love (2004) Zipping Classic - (1) - Beautiful Romance (2016) Canada Canadian International Stakes - (2) - Mutafaweq (2000), Sulamani (2004) E. P. Taylor Stakes - (1) - Folk Opera (2008) France Critérium de Saint-Cloud – (1) – Passion for Gold (2009) Critérium International - (2) - Thunder Snow (2016), Royal Meeting (2018) Poule d'Essai des Poulains - (3) - Vettori (1995), Bachir (2000), Shamardal (2005) Prix de l'Arc de Triomphe - (3) - Lammtarra (1995), Sakhee (2001), Marienbard (2002) Prix de la Forêt - (1) - Caradak (2006) Prix d'Ispahan - (2) - Halling (1996), Best of the Bests (2002) Prix Jacques Le Marois - (4) - Dubai Millennium (1999), Muhtathir (2000), Dubawi (2005), Librettist (2006) Prix Jean-Luc Lagardère - (2) - Rio de la Plata (2007), Royal Marine (2018) Prix Jean Prat - (2) - Almutawakel (1998), Thunder Snow (2017) Prix du Jockey Club - (1) - Shamardal (2005) Prix Maurice de Gheest - (1) - Diktat (1999) Prix du Moulin de Longchamp - (2) - Slickly (2001), Librettist (2006) Prix de la Salamandre - (1) - Aljabr (1998) Prix Vermeille - (1) - Mezzo Soprano (2003) Germany Bayerisches Zuchtrennen - (2) - Kutub (2001), Benbatl (2018) Grosser Preis von Baden - (3) - Marienbard (2002), Mamool (2003), Best Solution (2018) Grosser Preis von Berlin - (4) - Mutafaweq (2000), Marienbard (2002), Campanologist (2010), Best Solution (2018) Preis von Europa - (3) - Kutub (2001), Mamool (2003), Campanologist (2011) Rheinland-Pokal - (2) - Cherry Mix (2006), Campanologist (2010) Hong Kong Hong Kong Cup - (1) - Fantastic Light (2000), Ramonti (2007) Hong Kong Mile - (1) - Firebreak (2004) Hong Kong Vase - (1) - Mastery (2010) Queen Elizabeth II Cup - (1) - Overbury (1996) Ireland Irish 2,000 Guineas - (2) - Bachir (2000), Dubawi (2005) Irish Champion Stakes - (4) - Swain (1998), Daylami (1999), Fantastic Light (2001), Grandera (2002) Irish St. Leger - (2) - Kayf Tara (1998, 1999) National Stakes - (1) - Dubawi (2004) Pretty Polly Stakes - (1) - Flagbird (1995) Tattersalls Gold Cup - (2) - Daylami (1998), Fantastic Light (2001) Italy Derby Italiano - (3) - Central Park (1998), Mukhalif (1999), Mastery (2009) Gran Premio del Jockey Club - (4) - Kutub (2001), Cherry Mix (2005), Schiaparelli (2009), Campanologist (2011) Gran Premio di Milano - (1) - Leadership (2003) Premio Lydia Tesio - (2) - Najah (2001), Dubai Surprise (2005) Premio Presidente della Repubblica - (2) - Flagbird (1995), Central Park (1999) Premio Roma - (3) - Cherry Mix (2006), Rio De La Plata (2010), Hunter's Light (2012) Premio Vittorio di Capua - (6) - Muhtathir (1999), Slickly (2001, 2002), Ancient World (2004), Gladiatorus (2009), Rio De La Plata (2010) Japan Yasuda Kinen - (1) - Heart Lake (1995) Singapore Singapore Airlines International Cup - (1) - Grandera (2002) United Arab Emirates Dubai Duty Free Stakes - (4) - Tamayaz (1997), Annus Mirabilis (1998), Altibr (1999), Rhythm Band (2000) Dubai Golden Shaheen - (1) - Kassbaan (1996) Dubai Sheema Classic - (2) - Stowaway (1998), Sulamani (2003) Dubai World Cup - (8) - Almutawakel (1999), Dubai Millennium (2000), Street Cry (2002), Moon Ballad (2003), Electrocutionist (2006), African Story (2014), Prince Bishop (2015), Thunder Snow (2018) United States Arlington Million - (1) - Sulamani (2003) Ballerina Stakes - (1) - Music Note (2009) Beldame Stakes - (3) - Imperial Gesture (2002), Cocoa Beach (2008), Music Note (2009) Beverly D. Stakes - (1) - Crimson Palace (2004) Breeders' Cup Juvenile - (1) - Vale of York (2009) Breeders' Cup Turf - (2) - Daylami (1999), Fantastic Light (2001) Cigar Mile Handicap - (1) - Discreet Cat (2006) Coaching Club American Oaks - (2) - Jilbab (2002), Music Note (2008) Flower Bowl Invitational Stakes - (1) - Kazzia (2002) Gazelle Stakes - (2) - Imperial Gesture (2002), Music Note (2008) Man o' War Stakes - (2) - Daylami (1998), Fantastic Light (2000) Mother Goose Stakes - (1) - Music Note (2008) Ruffian Handicap - (1) - Stellar Jayne (2005) San Juan Capistrano Handicap - (1) - Red Bishop (1995) Stephen Foster Handicap - (1) - Street Cry (2002) Turf Classic Invitational Stakes - (1) - Sulamani (2003) Racingbase.com - Racing People: Saeed bin Suroor BBC Sport Horse Racing profile bio at NTRA.com
Marian Evans, 1819–1880), englantilainen kirjailija ja runoilija; Mylly joen rannalla, Middlemarch Elisabeth Charlotte, Orléansin herttuatar, tunnettu kirjeenvaihdostaan kuninkaallisten sukulaistensa kanssa Enheduanna (n. 2285–2250 eaa.), sumerilainen tai akkadilainen papitar ja runoilija Anne Enright (syntynyt 1962), irlantilainen kirjailija ja novellisti; vuoden 2007 Booker-palkittu; The Gathering Nora Ephron (1941–2012), yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja, tuottaja ja kirjailija Anastasia Eristavi-Khoštaria (1868–1951), georgialainen kirjailija Florbela Espanca (1894–1930), portugalilainen runoilija Laura Esquivel (syntynyt 1950), meksikolainen kirjailija; Pöytään ja vuoteeseen Janet Evanovich (syntynyt 1943), yhdysvaltalainen kirjailija; Stephanie Plum -sarja Forough Farrokhzad (1935–1967), iranilainen runoilija ja elokuvantekijä Elena Ferrante (syntynyt 1943), italialainen kirjailija; Amalian rakkaus Tina Fey (syntynyt 1970), yhdysvaltalainen käsikirjoittaja ja näyttelijä; Bossypants Helen Fielding (syntynyt 1958), englantilainen kirjailija; Bridget Jones Mette Finderup (syntynyt 1968), tanskalainen lasten- ja nuortenkirjailija Carrie Fisher (1956-2016), yhdysvaltalainen näyttelijä ja käsikirjoittaja; Postcards from the Edge M. F. K. Fisher (1908–1992), yhdysvaltalainen kirjailija Becca Fitzpatrick (syntynyt 1979), yhdysvaltalainen nuortenkirjailija Gillian Flynn (syntynyt 1971), yhdysvaltalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja entinen televisiokriitikko; Kiltti tyttö Olga Forš (1873–1961), venäläinen kirjailija Janet Frame (1924–2004), uusiseelantilainen kirjailija Julia Franck (syntynyt 1970), saksalainen kirjailija; Keskipäivän haltija Anne Frank (1929–1945), saksalainen päiväkirjanpitäjä ja holokaustin uhri; Nuoren tytön päiväkirja Antonia Fraser (syntynyt 1932), englantilainen genrekirjailija; Mary, Queen of Scots Marilyn French (1929-2009), yhdysvaltalainen feministi, kirjailija ja tutkija; Naistenhuone Anna Freud (1895–1982), itävaltalais-englantilainen psykoanalyytikko ja kirjailija Cornelia Funke (syntynyt 1958), saksalainen lastenkirjailija; Rosvoruhtinas, Mustesydän Diana Gabaldon (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija ja novellisti; Matkantekijä-sarja Ekaterine Gabašvili (1851–1938), georgialainen feministikirjailija Mavis Gallant (1922-2014), kanadalainen novellisti, kirjailija ja näytelmäkirjailija Elizabeth Gaskell (1810–1865), englantilainen kirjailija; Cranford Elizabeth George (syntynyt 1949), yhdysvaltalainen rikoskirjailija; Komisario Lynley -sarja Margaret George (syntynyt 1943), yhdysvaltalainen historiakirjailija; Minä, Kleopatra Ellen Gilchrist (syntynyt 1935), yhdysvaltalainen kirjailija, novellisti ja runoilija Jevgenija Ginzburg (1903–1977), venäläinen kirjailija Emma Goldman (1869–1940), liettualais-yhdysvaltalainen anarkirsti ja kirjailija Nadine Gordimer (syntynyt 1923), eteläafrikkalainen kirjailija, esseisti ja aktivisti; vuoden 1991 Nobel-palkittu Olympe de Gouges (1748–1793), ranskalainen näytelmäkirjailija, aktivisti ja feministi; Naisten oikeuksien julistus Sue Grafton (syntynyt 1940), yhdysvaltalainen jännityskirjailija; Kinsey Millhone -sarja Els de Groen (syntynyt 1949), alankomaalainen poliitikko ja kirjailija Lauren Graham (syntynyt 1967), yhdysvaltalainen näyttelijä ja kirjailija Germaine Greer (syntynyt 1939), australialainen kirjailija ja radiotoimittaja; Haluan olla nainen Judith Guest (syntynyt 1936), yhdysvaltalainen kirjailija ja käsikirjoittaja; Samat kasvot peilissä Karoline von Günderrode (1780–1806), saksalainen runoilija Hella Haasse (1918–2011), alankomaalainen kirjailija Marilyn Hacker (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen runoilija, kääntäjä ja kriitikko Radclyffe Hall (1880–1943), englantilainen kirjailija ja runoilija; Yksinäisyyden kaivo Lorraine Hansberry (1930–1965), yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija; A Raisin in the Sun Thea von Harbou (1888–1954), saksalainen kirjailija ja käsikirjoittaja Joanne Harris (syntynyt 1964), englantilainen kirjailija; Pieni suklaapuoti Shirley Hazzard (1931-2016), yhdysvaltalainen kirjailija, tietokirjailija ja novellisti; The Great Fire Bessie Head (1937–1986), eteläafrikkalainen kirjailija, toimittaja ja novellisti; Maru Anne Hébert (1916–2000), kanadalainen runoilija ja kirjailija; Suuri rakkaus Héloïse (n. 1101–1164), ranskalainen benediktiininunna Lillian Hellman (1905–1984), yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija; Vartio Reinillä Eleanor Hibbert (1906–1993), englantilainen kirjailija joka on kirjoittanut usealla eri nimellä Patricia Highsmith (1921–1995), yhdysvaltalainen rikoskirjailija ja novellisti; Muukalaisia junassa, Lahjakas herra Ripley Hildegard Bingeniläinen (1098–1179), saksalainen abbedissa, kirjailija, mystikko ja säveltäjä; Scivias – Tunne tiet S. E. Hinton (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen lastenkirjailija; Me kolme ja jengi Alice Hoffman (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija; Noitasisaret Hanne-Vibeke Holst (syntynyt 1959), tanskalainen journalisti ja kirjailija Winifred Holtby (1898–1935), englantilainen kirjailija; South Riding Bell hooks (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija ja feministi; Vapauttava kasvatus Marya Hornbacher (syntynyt 1974), yhdysvaltalainen kirjailija; Elämä kateissa – kertomus anoreksiasta ja bulimiasta Keri Hulme (syntynyt 1947), uusiseelantilainen kirjailija, novellisti ja runoilija, vuoden 1985 Booker-palkittu; Mauriora, maan voima Hypatia Aleksandrialainen (n. 355–415), kreikkalainen filosofi ja matemaatikko Eva Ibbotson (1925–2010), brittiläinen lasten- ja nuortenkirjailija Nora Ikstena (syntynyt 1969), latvialainen kirjailija Vera Inber (1890–1972), venäläinen kirjailija ja runoilija Helen Hunt Jackson (1830–1885), yhdysvaltalainen kirjailija; Ramona P. D. James (1920–2014), englantilainen jännityskirjailija; Sally-rukka, kultatukka Elfriede Jelinek (syntynyt 1946), itävaltalainen kirjailija ja näytelmäkirjailija; vuoden 2004 Nobel-palkittu; Pianonsoittaja Ruth Prawer Jhabvala (1927–2013), brittiläis-yhdysvaltalainen kirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja; Hotelli Firenzessä, Talo jalavan varjossa Jitō (645–702), japanilainen keisarinna ja runoilija Rita Joe (syntynyt 1932), kanadalainen runoilija Diana Wynne Jones (1934–2011), brittiläinen kirjailija, joka kirjoitti pääosin fantasiaa; Tuli ja myrkkykatko, Liikkuva linna Erica Jong (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen kirjailija; Lennä, uneksi Juliana Norwichlainen (1342–1416), englantilainen mystikko Miranda July (syntynyt 1974), yhdysvaltalainen kirjailija ja taiteilija Sufia Kamal (1911–1999), bangladeshilainen runoilija, kirjailija ja feministi Sarah Kane (1971–1999), brittiläinen näytelmäkirjailija Katariina Sienalainen (1347-1380), italialainen nunna ja mystikko Susanna Kaysen (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen kirjailija; Girl, Interrupted Helen Keller (1880–1968), yhdysvaltalainen kuurosokea kirjailija, aktivisti ja luennoitsija; Light in my Darkness Margery Kempe (1373– n.1438), englantilainen mystikko Mary Kingsley (1862–1900), englantilainen kirjailija ja tutkimusmatkailija Barbara Kingsolver (syntynyt 1955), yhdysvaltalainen kirjailija, runoilija, novellisti ja esseisti; Myrkkypuun siemen Sarah Kirsch (1935–2013), saksalainen kirjailija ja kääntäjä Carolyn Kizer (1925-2014), yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1985 Pulitzer-palkinto Naomi Klein (syntynyt 1970), kanadalainen toimittaja, kirjailija ja aktivisti; No Logo, Tuhokapitalismin nousu Aleksandra Kollontai (1872–1952), venäläinen kirjailija ja diplomaatti; Suuri rakkaus Anna Komnena (1083–1183), Bysantin keisarin tytär ja historioitsija; Aleksias Marie Kondō (syntynyt 1984), japanilainen järjestelyasiantuntija ja kirjailija; KonMari Maria Konopnicka (1842–1910), puolalainen runoilija ja kirjailija Korinna antiikin kreikkalainen runoilija Elizabeth Kostova (syntynyt 1964), yhdysvaltalainen kirjailija; Historiantutkija Sofja Kovalevskaja (1859–1891), venäläinen matemaatikko ja kirjailija Julia Kristeva (syntynyt 1941), bulgarialais-ranskalainen filosofi, kriitikko ja kirjailija Ágota Kristóf (1935–2011), unkarilainen kirjailija Maxine Kumin (1925–2014), yhdysvaltalainen kirjailija ja runoilija; vuoden 1973 Pulitzer-palkinto Mercedes Lackey (syntynyt 1950), yhdysvaltalainen fantasiakirjailija Madame de La Fayette (1634–1693), ranskalainen kirjailija; Clèvesin ruhtinatar Selma Lagerlöf (1858–1940), ruotsalainen kirjailija, vuoden 1909 Nobel-palkittu; Peukaloisen retket villihanhien seurassa Sinikka Laine (syntynyt 1945), suomalainen nuortenkirjailija Jhumpa Lahiri (syntynyt 1967), intialais-yhdysvaltalainen kirjailija; vuoden 2000 Pulitzer-palkittu; Tämä siunattu koti Natasha Lako (syntynyt 1948), albanialainen kirjailija Leena Lander (syntynyt 1955), suomalainen kirjailija; Tummien perhosten koti Sophie von La Roche (1730–1807), saksalainen kirjailija Else Lasker-Schüler (1869–1945), saksalainen runoilija ja näytelmäkirjailija Emma Lazarus (1849–1887), tunnettu runostaan The New Colossus (New Yorkin Vapaudenpatsaan jalustassa) Violette Leduc (1907–1972), ranskalainen kirjailija Ursula K. Le Guin (syntynyt 1929), yhdysvaltalainen kirjailija, runoilija; Maameren tarinat Harper Lee (1926–2016), yhdysvaltalainen kirjailija; Kuin surmaisi satakielen Tanith Lee (syntynyt 1947), brittiläinen kirjailija, runoilija ja käsikirjoittaja Tuija Lehtinen (syntynyt 1954), suomalainen kirjailija; Roskisprinssi Leena Lehtolainen (syntynyt 1964), suomalainen rikoskirjailija; Ensimmäinen murhani Madeleine L’Engle (1918–2007), yhdysvaltalainen kirjailija; Hyppy ajassa Anna Maria Lenngren (1754–1817), ruotsalainen kirjailija ja runoilija Donna Leon (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen rikoskirjailija; Guido Brunetti -sarja Doris Lessing (1919–2013), brittiläinen kirjailija ja runoilija; vuoden 2007 Nobel-palkittu; Kultainen muistikirja, Väkivallan lapset Rosa Liksom (syntynyt 1958), suomalainen novellisti ja kirjailija; Hytti nro 6 Lin Huiyin (1904–1955), kiinalainen arkkitehti ja kirjailija Astrid Lindgren (1907–2002), ruotsalainen lastenkirjailija; Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli Merethe Lindstrøm (syntynyt 1963), norjalainen kirjailija Clarice Lispector (1920–1977), brasilialainen kirjailija; Passio – rakkaus G. H:n mukaan Penelope Lively (1933), brittiläinen kirjailija; vuoden 1987 Booker-palkinto; Kuutiikeri Dorothy Livesay (1909–1996), kanadalainen runoilija Anita Loos (1888–1981), yhdysvaltalainen elokuvakäsikirjoittaja ja näytelmäkirjailija; Herrat pitävät vaaleaveriköistä Amy Lowell (1874–1925), yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1926 Pulitzer-palkittu Lois Lowry (syntynyt 1937), yhdysvaltalainen lasten- ja nuortenkirjailija Ulla-Lena Lundberg (syntynyt 1947), suomenruotsalainen kirjailija; Kalaharin hiekkaa Alison Lurie (syntynyt 1926), yhdysvaltalainen kirjailija; Ulkomaansuhteita Ann-Marie MacDonald (syntynyt 1958), kanadalainen kirjailija ja näyttelijä; Armon yö Betty MacDonald (1908–1958), yhdysvaltalainen kirjailija; Muna ja minä Eudokia Makrembolitissa (1021–1096), Bysantin keisarinna ja runoilija Françoise Mallet-Joris (1930–2016), belgialainen kirjailija ja esseisti Eeva-Liisa Manner (1921–1995), suomalainen runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjä Katherine Mansfield (1888–1923), uusiseelantilainen novellisti Hilary Mantel (syntynyt 1952), brittiläinen kirjailija ja kriitikko; vuoden 2009 ja 2012 Booker-palkittu; Susipalatsi Ngaio Marsh (1895–1982), uusiseelantilainen jännityskirjailija ja teatteriohjaaja; Roderick Alleyn Harriet Martineau (1802–1876), englantilainen kirjailija ja filosofi Vibeke Marx (syntynyt 1948), tanskalainen kirjailija Daphne du Maurier (1907–1989), englantilainen kirjailija; Rebekka Anne McCaffrey (1926–2011), yhdysvaltalainen fantasia- ja tieteiskirjailija; Pernin lohikäärmeritarit Carson McCullers (1917–1967), yhdysvaltalainen kirjailija; Yksinäinen sydän Colleen McCullough (1937-2015) yhdysvaltalainen kirjailija; Okalinnut Patricia A. McKillip (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen fantasia- ja tieteiskirjailija; Unohdettu Ombria Alda Merini (1931–2009), italialainen runoilija ja kirjailija Fatima Mernissi (syntynyt 1940), marokkolainen kirjailija ja feministi Grace Metalious (1924–1964), yhdysvaltalainen kirjailija; Kaupunki nimeltä Peyton Place Stephenie Meyer (syntynyt 1973), yhdysvaltalainen nuortenkirjailija; Houkutus Esther Meynell (1878–1955), englantilainen kirjailija; Anna Magdalena Bachin pikku kronikka Anne Michaels (syntynyt 1958), kanadalainen runoilija ja kirjailija; Kivenkantajat Anchee Min (syntynyt 1957), kiinalais-yhdysvaltalainen kirjailija; Punainen Atsalea Gabriela Mistral (1889–1957), chileläinen runoilija, diplomaatti ja feministi Margaret Mitchell (1900–1949), yhdysvaltalainen kirjailija ja journalisti; Tuulen viemää Naomi Mitchison (1897–1999), skotlantilainen kirjailija ja runoilija Nancy Mitford (1904–1973), englantilainen kirjailija Laura Mohr, (1854–1928), latvialainen esseisti ja novellisti L. M. Montgomery (1874–1942), kanadalainen kirjailija ja runoilija; Annan nuoruusvuodet Margriet de Moor (syntynyt 1941), alankomaalainen kirjailija C. L. Moore (1911–1987), yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija; Jirel taikamaassa Lorrie Moore (syntynyt 1957), yhdysvaltalainen novellisti Elsa Morante (1912-1985), italialainen kirjailija; Storia Toni Morrison (syntynyt 1931), yhdysvaltalainen kirjailija ja vuoden 1993 Nobel-palkittu; Minun kansani, minun rakkaani Kate Mosse (syntynyt 1961), englantilainen kirjailija; Labyrintti Dea Trier Mørch (1941–2001), tanskalainen graafikko ja kirjailija Lisel Mueller (syntynyt 1924), saksalais-yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1997 Pulitzer-palkittu Bharati Mukherjee (syntynyt 1940), intialais-yhdysvaltalainen kirjailija ja novellisti Herta Müller (syntynyt 1953), romaniansaksalainen kirjailija, runoilija ja esseisti; vuoden 2009 Nobel-palkittu Alice Munro (syntynyt 1931), kanadalainen novellisti; vuoden 2013 Nobel-palkittu; Karkulainen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test